Prevod od "avvertiti" do Srpski


Kako koristiti "avvertiti" u rečenicama:

Sì, il suo ufficio ci ha avvertiti stamattina.
Da, vaš ured nas je uzbunio jutros.
Vi ho avvertiti, restate dove siete.
Savetujem svima da ostanu savršeno mirni.
Quante volte li ho avvertiti di esaminare il cibo?
Koliko sam ih puta upozorio na hranu.
Il cavaliere ci ha avvertiti di non rimuovere il Graal da qua.
Vitez nas je upozorio da ne odnosimo Gral odavde.
Milo ci aveva avvertiti di stare in guardia.
Мајло нас је упозорио да га се пазимо.
Vi avevo avvertiti di non cercare di riprenderlo, giusto?
Upozorio sam vas da to ne pokušate vratiti.
Perché Samir non ci ha avvertiti?
Зашто није било упозорења од Самира?
Qualcuno in città li avrà avvertiti.
Neko im je rekao da dolazimo.
Se gli orchetti attaccano dal nord, saremo avvertiti.
Ako Orci napadnu sa severa, upozoriæe nas.
Li abbiamo avvertiti di cosa sarebbe successo se avessero tentato qualcosa.
Upozorili smo ih, Rekli smo imšta æe biti ako nešto pokušaju.
Li aveva avvertiti in anticipo di Monaco?
Da li znaju Munich u Francuskoj?
A volte i medici mandano la gente a morire per strada, dopo che altri medici li hanno avvertiti che stanno mandando la gente a morire per strada.
Ponekad doktori pošalju ljude na ulice da tamo umru iako su ih drugi doktori upozorili da šalju ljude na ulicu da tamo umru.
Se dovesse contattarla, vorremmo essere subito avvertiti.
Ako vas kontaktira, odmah nas obavestite
Stamattina siamo stati avvertiti che si e' imbarcato su un aereo diretto fuori dal paese.
Jutros smo upozoreni da je odleteo avionom iz zemlje.
Li ho avvertiti che sarebbe successo se non si fossero preparati.
Rekao sam im da ovo može da se desi, ako se ne pripreme.
Suo padre ci ha avvertiti che sarebbe arrivato.
Vaš otac nas je upozorio da æete doæi.
Vi avevo avvertiti che questi pirati erano infidi.
Upozorio sam vas da su ovi pirati prevrtljivi.
Andate all'Hotel Carmilla, sono stati avvertiti, la sicurezza e' gia' allertata.
Idite u "Hotel Carmilla", obavešteni su, postavljeno je obezbeðenje.
Lui vi aveva avvertiti, in maniera molto esplicita, su quel che stava accadendo, ed era arrivato al Consiglio della Federal Reserve con un rapporto sui prestiti e sul tipo di prestiti che venivano maggiormente concessi.
On je veoma eksplicitno upozoravao o onome što se dešavalo, i pokazao je odboru svu dokumentaciju o tipu zajmova kakvi su èesto sklapani i to vreme.
Di sicuro... sai bene che vi ho avvertiti diverse volte su questa cosa, sia te che Cohen, l'anno scorso.
Наравно, ви сте свесни... да сам прослеђивала пре неколико година упозорења вама и Коену у вези овога.
Non dite che non vi avevo avvertiti.
Nemojte reæi da vas nisam upozorio.
Non so chi li ha avvertiti, ma hanno circondato il corpo non appena abbiamo chiamato la centrale.
Ne znam ko je njima javio, ali su okružili telo èim smo prijavili.
Beh, magari se tu ci avessi avvertiti che era fuori di testa!
Pal, možda da si nas upozorio da je luda!
Vi ho gia' avvertiti una volta.
Знаш, ја сам већ најавила, два.
Perche' non li hai avvertiti di questo?
Знао си то и ниси их упозорио?
Vi avevo avvertiti che sarebbe potuto succedere.
Upozorio sam te da se ovo može dogoditi.
La polizia ci ha avvertiti dicendoci che si stava comportando in modo strano.
Policija me je obavestila da se ponašaš èudno.
Voglio che sia messo agli atti che vi ho avvertiti.
Unesite u izvještaj da sam vas upozorio.
Se non avete ancora aperto gli occhi su questa realtà di sciacallaggio e schiavitù della quale vi avevamo avvertiti... spero vi rendiate conto che il vostro tempo sta velocemente scadendo.
Ako se još uvek niste probudili u stvarnosti... profita i porobljavanja na šta smo vas upozoravali... nadam se da ste shvatili da vam vremena brzo nestaje.
Vi avevamo avvertiti di non continuare su quella strada.
Upozorili smo vas da ne nastavite tu strategiju.
Li avevo avvertiti che Crain li avrebbe uccisi.
Upozoravao sam ih da æe Krein jednog dana doæi po sve nas.
Hai fatto tutto secondo manuale, ma non ha funzionato perché qualcuno del Dipartimento li ha avvertiti!
Pratila si policijsku proceduru, a sve je otišlo do ðavola. Zašto? Jer im je neko iz odeljenja dojavio.
Mosè disse al Signore: «Il popolo non può salire al monte Sinai, perché tu stesso ci hai avvertiti dicendo: Fissa un limite verso il monte e dichiaralo sacro
A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
Avvertiti poi in sogno di non tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
0.62027382850647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?