Forse chi la vuole avvertire dello "Anschluss", che l'assicuro ci sarà avrebbe più successo con la musica.
Možda oni koji vas upozoravaju da Anšlus dolazi, a dolazi... mogu da vam dopišu nove reèi na muziku.
Devo avvertire i giovani amici che mettono a repentaglio la Loro carriera difendendo l'animale.
Зејус. Упозоримо наше пријатеље да су угрозили своје каријере штитећи ту животињу.
Qualcuno avrebbe dovuto avvertire Doc di stare attento a cosa dipingeva.
Неко је требао да упозори Дока да припази шта слика.
Dio, dovremmo avvertire Teasle, guarda qua!
Bože, treba da obavestimo Teasle-a o ovome. Pogledaj to!
Avete due minuti per avvertire i vostri aerei di restare al limite dei marker esterni.
Imate 2 min. Javite pilotima da idu na vanjske radijalne oznake.
Mi devi avvertire di questi piani.
Morate da mi kažete za te stvari.
Dobbiamo avvertire mia madre e Cal.
Треба да кажемо мајци и Колу.
La stavo per avvertire ma poi ha smesso e si è addormentato.
Хтео сам да вас зовем, али он је заспао после тога.
Bisogna avvertire i Naboo e contattare il Cancelliere Valorum.
Морамо да упозоримо Набу и јавимо канцелару Валоруму.
Dovremmo avvertire il comando NATO o almeno Donnelly per il permesso.
Moramo obavijestiti NAtO ili Donnellyja prije polijetanja.
Pertanto, devo avvertire tutti, e intendo ognuno di voi... di non dar loro alcun motivo di farvi del male.
Према томе, упозоравам сваког од вас да им не дајете разлог да вас повреде.
Devono avvertire che se lasciano andare quella mano, voi morirete.
Нека знају да ако они пусте ту руку, да ће те умрети.
Quelle orecchie possono avvertire il fruscio più impercettibile
Ove uši mogu da otkriju i najmanji šum.
La matriarca riesce ad avvertire l'acqua e incoraggia il branco nel fare un ultimo sforzo
Ženka, voða krda, je nanjušila vodu i ohrabruje krdo da upotrebe poslednji deliæ snage.
Non sarei dovuto arrivare senza avvertire.
Ja sam kriv. Nije trebalo da doðem nenajavljen.
In quel caso avrei la facolta' di avvertire quella persona, ma solo quella persona.
Tad bih mogao upozoriti tu osobu, ali samo tu osobu.
Dovrei avvertire Peggy prima che dia a Kevin le carte per il divorzio.
Требала бих да упозорим Пеги пре него што да папире за развод Кевину.
Bill, hai ragione, credo proprio di poter avvertire le sue emozioni.
Bille, u pravu si, mislim da mogu da joj osetim emocije.
Ma devo avvertire tutti voi aspiranti guerrieri.
Само, имам једно упозорење за све вас будуће ратнике.
Bene, ora potra' avvertire un lieve incremento della temperatura corporea.
Vojnièe, možda æete osetiti blagi porast telesne temperature.
Dobbiamo avvertire i treni diretti a nord sul principale.
Treba da uzbunimo sve vozove prema severu na glavnoj pruzi.
Oggi vorrei avvertire quelle persone, perché voglio che sappiano che a novembre saranno giovani come voi a mandarli a casa.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Non posso avvertire il governo, ma tu puoi!
Ја не могу да дођем до владе, али ти можеш!
"'Attenzzione' a non avvertire la stampa o 'per' informare la polizia.
"Upozoravamo vas da ne obaveštavate javnost ili policiju.
Può avvertire Philippe che il giovanotto è arrivato?
Možeš li da kažeš Filipu da je momak stigao?
Devo avvertire del tuo arrivo, da protocollo.
Протокол ми налаже да пријавим твој долазак.
Con 50 capi di bestiame sulla proprieta', tanto vale avvertire che la cena e' pronta.
I 50 grla stoke na farmi, praktièno ih pozivamo na veèeru.
E potresti avvertire... impulsi strani e irrefrenabili.
Takoðe možete iskusiti èudne i moæne nagone.
Dobbiamo avvertire tutti quelli sul campo.
Moramo da pripremimo sve njih koji su na terenu.
Hai provato ad avvertire tuo marito, ma lui non ti ha ascoltato.
Šteta što te tvoj suprug nije saslušao kada si ga upozorila.
È nostro obbligo avvertire di tale possibilità al momento del rifinanziamento.
Сада је неопходно да откријемо могућност рефинансирања кроз време.
Non possiamo permettere... che corra ad avvertire la bestia.
Ne možemo dozvoliti da obavesti Zver.
Ma guardandolo bene, dovreste avvertire la sensazione che c'è qualcosa che non va.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
E dopo che Noè costruì l'Arca, credo abbia detto a Noè di avvertire la gente di cambiare i propri comportamenti malvagi prima che Egli giungesse sopra di loro e li distruggesse.
I pošto je on to učinio, verujem da mu je bog rekao da upozori ljude da moraju da promene svoje uvrnute navike pre nego što On dođe i uništi ih.
Ma un fuggiasco venne ad avvertire Abram l'Ebreo che si trovava alle Querce di Mamre l'Amorreo, fratello di Escol e fratello di Aner i quali erano alleati di Abram
A dodje jedan koji beše utekao, te javi Avramu Jevrejinu, koji živeše u ravni Mamrija Amorejina, brata Esholu i brata Avnanu, koji behu u veri s Avramom.
1.3215990066528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moram da te na nešto upozorim. 