Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
La costruzione di armamenti potrebbe essere vista come una provocazione.
Još jedan pogrešan potez i otpremit æu te u kraljevstvo smrti.
Un'altra mossa sbagliata e ti spedisco all'altro mondo.
Ja sam veæ povukao svoj potez.
Ho già pronta la mia mossa. - Che mossa?
To je tvoj poslednji potez, drugar.
È la tua ultima mossa, amico.
Moram da znam... ko je konkurencija, svaki potez koji napravi... njegov raspored... i sve druge sitnice koje možeš da iskopaš.
Dovrò sapere quali sono le rivali, ogni passo che fa, il suo itinerario, e altre indiscrezioni.
Mislim da to nije pravi potez.
Non credo sia la mossa giusta.
Kada vas mrzi dovoljno ljudi, ponekad je jedini potez taj da samo stanete u sredinu i nadate se da æe se oni pobiti meðusobno prije nego ubiju vas.
Quando molte persone ce l'hanno con te, a volte l'unica mossa da fare è stare nel mezzo e sperare che si uccidano a vicenda prima che uccidano te.
Ako kažem da je, koji bi bio tvoj sljedeæi potez?
Se dicessi di si', quale sarebbe la tua prossima mossa?
Hoæeš da to ode niz vodu jer si napravio pogrešan potez?
Vuoi buttare tutto nel cesso perche' hai fatto una mossa sbagliata?
Ako slušate, Jedai... napravili ste smioni potez... ali i veliku grešku.
Se sei all'ascolto, Jedi... Hai fatto una mossa audace. E un grave errore.
Jedan savet, moraš da napraviš prvi potez.
Si! Un piccolo consiglio, fa' sempre tu la prima mossa.
Upravo je rekao Melissi Wincroft da može povuæi svoj potez.
Ha appena detto a Melissa Wincroft che possono agire.
Ono što si uradio mom Ferariju je potez malog èoveka.
Quello che hai fatto alla mia Ferrari è stata la mossa di un uomo " piccolo".
I dalje èuje, svaki potez èetke kada èešljam kosu, pre odlaska u krevet.
Può ancora sentire ogni colpo della spazzola con cui mi spazzolo i capelli prima di andare a dormire la sera.
Politièki potez ovde bi bio da vam poruèim da se jebete i da vas podsetim da sam bio u prostoriji kada je vaš stari šef podbacio sa OMU u Iraku.
Qui la mossa politica sarebbe mandarla a farsi fottere e ricordarle che ero li' quando il suo vecchio capo lancio' le armi di distruzione di massa in Iraq.
Izabrao si me i savršeno si odigrao svaki potez.
Mi hai scelto con cura e mi hai manipolato a tuo piacimento.
I, ja æu se sada napiti, jer to je moj potez.
Quindi ora berro' un po'... perche' e' questa la mia mossa tipica.
Mislim, izvini, dugo sam ti se divio, ali, to nije dobar potez uopšte sa vrednim negativom.
Scusami, ti stimo da anni, ma non è stata per niente una bella mossa, vista l'importanza del negativo.
Jedan pogrešan potez i izgubljen si.
Una curva presa male e sei perso.
To je potez koji Rijana radi u spotu.
La mossa che fa Rihanna in quel video.
Jedini potez koji on je ostavio za mene je da će ga ubiti.
Ormai l'unica mossa che mi ha lasciato e' ucciderlo.
Znam da planiraš sledeæi potez, ali postoje stvari koje ne znaš.
Stai pensando a quello che devi fare adesso, - ma ci sono cose che non sai.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
Fidati, se ti resta solo quella mossa, è come se fossi già morta.
Želim da znam svaki tvoj potez.
e voglio sapere ogni mossa che farai.
Dovesti ga tu, to je pametan potez.
Riportarlo da noi è la mossa più intelligente.
To je loša situacija, osim ako zajedno ne osmislimo završni potez sa svima u timu, ukljuèujuæi i voðu.
Vince lui, a meno che non assestiamo un colpo di grazia per tutti quegli uomini, insieme al capo.
'Svaki potez je nasumican i cak ni Šerlok Holms ne može da predvidi 'kotrljanje kockice.
Ogni mia mossa è casuale e neanche Sherlock Holmes è in grado di predire il lancio di un dado.
Taj potez uništio je rezervate, tako da je sa svakom novom generacijom bivalo lakše deliti ih dalje i prodavati.
Questa mossa distrusse le riserve, rendendo più semplice un'ulteriore suddivisione e vendita di generazione in generazione.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
(Risate) HC: Abbiamo creato tutti questi piatti in una cucina che era più che altro l'officina di un meccanico e il passo successivo per noi è stato installare un modernissimo laboratorio: ecco quello che abbiamo adesso.
Moj završni potez je trebao da bude Kompaktor smeća.
La mia mossa finale sarebbe stata Il Pressarifiuti.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Avevo cinque anni quando ho iniziato a imparare a tracciare i singoli segni che compongono i caratteri in successione corretta.
Bio je to veoma, veoma hrabar potez za stranku staru dva meseca u Buenos Ajresu.
È stato un passo molto audace per un partito nato da due mesi nella città di Buenos Aires.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Le regole sono che quando "passate all'incasso" e vi sposate non potete più chiedervi cosa avreste potuto avere, né tornare indietro e cambiare idea.
0.70354795455933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La costruzione di armamenti potrebbe essere vista come una provocazione. 