Prevod od "assicuriamoci" do Srpski


Kako koristiti "assicuriamoci" u rečenicama:

Allora, assicuriamoci bene che non la veda.
Onda da se pobrinemo da se to ne desi.
Assicuriamoci di avere la roba giusta.
Pobrinite se da svako uzme svoje piæe.
Assicuriamoci che non sia anche l'ultima.
Postaraæemo se da to ne bude i poslednji put.
Prima di rovinare il matrimonio, e la mia carriera, assicuriamoci di avere ragione su Jade.
Pre nego što uništimo venèanje, i moju karijeru, hajde da budemo sigurne u vezi Džejd.
Bene, allora assicuriamoci che non finisca con noi.
Pa, hajde da se postaramo da se ne završi sa nama.
Assicuriamoci che non ci siano altri problemi, prima di iniziare.
Svega. Da budemo sigurni da nema problema.
Assicuriamoci di aver configurato tutto correttamente.
Aaron, zadrži za sekundu. Hajde da budemo sigurni da je sve namješteno dobro.
Quando la Banda di New York si sveglia, assicuriamoci che si sveglino in paradiso.
Kad se njujorški divovi probude potrudiæemo se da se probude u raju.
Va bene, signori, assicuriamoci che lì dentro ci siano i miei soldi e lasciamo andare i nostri cacciatori di taglie.
Dobro, gospodo, pobrinimo se da se te torbe vrate sa mojim novcem.
Prima assicuriamoci che tu stia bene.
Najvažnije je da ti budeš dobro.
Allora assicuriamoci che io non finisca all'obitorio.
Onda moramo biti sigurni da neæu završiti u mrtvaènici.
Assicuriamoci che sappia tutta la verita'.
Neka provjeri prenosi li joj ovaj istinu.
Assicuriamoci di controllare le fedine penali dei ormeggiatori.
O! Samo se postaraj da proverimo liste osumnjièenih sa dokova.
Faremo il pieno di inquadrature, assicuriamoci di catturare bene l'atmosfera.
Snimiæemo dosta krupnih kadrova, da bi smo doèarali ceo dogaðaj.
Voglio sapere se loro non hanno sentito niente... assicuriamoci che la linea stia bene.
Želim da znam koliko napreduju svaki metar... Osigurajte da su linije u redu. -Da li su svi dobro?
Vediamo se Patrice ha veramente evitato un'accusa di possesso di droga a Natale e assicuriamoci che la storia sull'incidente non sia finto.
Saznajmo da li je Patrice zbilja izmakla optužnici za posjedovanje droge na Božić i uvjerimo se da je priča o slučajnom novcu lažna.
Assicuriamoci di avere cio' che volevamo.
Uverimo se da imamo ono što nam treba.
Ma prima di salirci, assicuriamoci almeno che sia solido... e sicuro.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Assicuriamoci che la sua morte non sia stata vana.
Zato moramo osigurati da njegova smrt nije bila uzaludna.
Assicuriamoci che non faccia altri giri in barca.
Да се уверимо да неће путовати бродом.
Nel frattempo, assicuriamoci che la scorta del giudice Kamalei abbia una foto di ognuno di questi tizi.
U meðuvremenu, neka osiguranje suca Kamaleie dobije sve te fotografije.
Assicuriamoci che il trasferimento sia avvenuto come dicono.
Da se uverimo da se taj transfer novca zapravo dogodio.
Assicuriamoci che il primo circuito che il fabbricatore sputera' fuori vada dritto in infermeria...
Pobrinimo se da prvi sklop koji bude napravljen ode pravo u ambulantu.
Assicuriamoci di avere un trasporto sicuro per questo corpo.
Pobrinite se za siguran transport ovog tela.
Ora assicuriamoci che sia tutto a posto.
Hajde da budemo sigurni da je sve u redu.
Assicuriamoci che Angela abbia tutti gli account di tutti i telefoni, ok?
Pobrini se da Anðela dobije sve raèune za sve telefone, važi?
Manteniamo la calma, assicuriamoci che sia autentico.
Ne brzajmo, moramo da proverimo da li je ovo stvarno.
Se dobbiamo viaggiare, assicuriamoci di farlo come si deve.
Ako idemo na put, pobrinimo se da sve uradimo kako treba.
Se qualcuno viene messo alle strette, assicuriamoci abbia munizioni a sufficienza.
Ako nekoga zaskoèe, mora imati dosta municije.
Assicuriamoci che non accada mai piu'.
Pobrinimo se da se to ne ponovi.
Beh, assicuriamoci che, quando accadra', tu sia molto lontana da qui.
Онда да се постарамо да будеш далеко одавде.
Assicuriamoci che vada tutto per il verso giusto.
Neka bude siguran da ide na pravi način.
Assicuriamoci che Flint sappia che appena fara' fuoco... il suo corpo verra' gettato dalle mura.
Da se pobrinemo da Flint zna da, èim bude ispalio prvi plotun, njeno telo leti preko zidina.
Ma assicuriamoci che la nostra rabbia vada nella giusta direzione.
Pobrinimo se da to nasilje bude usmereno gde treba.
Assicuriamoci che lo stato del Delaware non uccida un innocente.
Pobrinimo se da Delaver ne ubije nevinog èoveka.
Assicuriamoci, almeno per le democrazie, che i robot killer rimangano finzione.
Osigurajmo da, barem za demokratije, roboti ubice ostanu fikcija.
(Risate) Assicuriamoci che ce l'abbia davvero.
(Smeh) Hajde da se uverimo da je imate.
Che cosa fecero? Beh, controlliamo prima e assicuriamoci che soffrano davvero di amnesia. Chiediamo a questi pazienti
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
1.6023647785187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?