Prevod od "pobrinemo" do Italijanski


Kako koristiti "pobrinemo" u rečenicama:

Tragsi su sigurno poèeli da ga prave, ali na nama je da se pobrinemo da ga ne završe.
I Trag staranno iniziando a costruirlo. Ma sta a noi accertarci che non lo finiscano.
Treba da se pobrinemo da Stounvol ima hrišæansku sahranu, i da njegova žena èuje neke utešne reèi iza njenog èoveka.
Stonewall si merita una sepoltura cristiana, e sua moglie ha bisogno di sentire delle parole di conforto.
Umreæe ako sa za njega ne pobrinemo.
Morirà se non sarà curato per bene.
A sada da se pobrinemo za ta napadna sećanja.
Adesso ci penso io a quei ricordi molesti.
Moraæemo da se pobrinemo da naši kupci ne znaju ništa o vinu.
Facciamo solo in modo che i nostri compratori non capiscano nulla di vino.
Nazvat æu i reæi da trebamo novu pošiljku, i to vrlo brzo, a vi možete razmisliti što trebamo uèiniti da poboljšamo zaštitu, da se pobrinemo da se to dogodilo samo jednom.
Diro' che abbiamo bisogno di un'altra spedizione molto rapidamente, cosi' potrete pensare a come migliorare la sicurezza, per assicurarci che si sia trattato di un caso unico.
Pa, idemo kuæi da se pobrinemo za to.
Andiamo a casa tua ad occuparcene.
Mi ih pronaðemo i pobrinemo se da ne postanu opasni.
Noi troviamo queste persone, e ci assicuriamo che non diventino pericolose.
Idemo, da se pobrinemo da imaju šta da piju.
Andiamo dunque, a vederli saziati di bevande.
Moramo da se pobrinemo za nešto drugo, a Rusi te žele mrtvog.
Dobbiamo dedicarci a un altro problema, e la mafia russa ti vuole sempre morto.
Najbolje je da pustite nas da se pobrinemo za to.
Ascolti, e' meglio se ce ne occupiamo noi. Lo capisco.
Dok se ne pobrinemo za sve naše neprijatelje.
Finche' non ci saremo occupati di tutti i nostri nemici.
Jedini pravi dokaz preko kojeg ih može dovesti do tebe je tvoj novac, a kad se za to pobrinemo, tad neæe imati ništa.
Voglio dire, l'unica vera prova a cui li puo' portare sono i tuoi soldi. E una volta che ci saremo occupati di quelli beh... - gia', non avranno niente.
Moramo da se pobrinemo da nema svedoka.
Dobbiamo essere certi che non ci siano testimoni.
Vidim da je vreme da se pobrinemo i za ostalo smeæe.
E' ora di occuparsi del resto dei rifiuti, a quanto pare.
Al još uvijek moramo da se pobrinemo za tvog nad-čovjeka.
Ma dobbiamo ancora occuparci del tuo metaumano.
Moramo da se pobrinemo o ovim životinjama i nama samima.
Dobbiamo aver cura di questi animali e di noi stessi.
Hajde da se pobrinemo da se Hanter i Bobi ponovo ujedine, tako što æemo smaknuti jednog po jednog.
Mi assicurero' che Hunter e Bobbi si rincontrino. Gli altri li faro' fuori uno alla volta.
Moramo da se pobrinemo da pronaðemo kasatne bombe.
Dobbiamo concentrarci sul trovare le bombe a grappolo.
Ajmo jedostavno u šoping za kostime za Noæ Veštica, možemo kasnije da se pobrinemo za magiju.
Andiamo a comprare dei costumi per Halloween. Della magia ce ne occupiamo dopo.
Morate nam dopustiti da se pobrinemo za vas.
Lasci che ci prendiamo cura di lei.
U svakom sluèaju, moraæemo da se pobrinemo za tog tipa.
Comunque sia... dobbiamo occuparci di lui.
Mi sad moramo da se pobrinemo za vas.
Ma al momento... dobbiamo occuparci di lei.
Ali detektiv i moramo da se pobrinemo oko ovoga.
Ma io e il detective abbiamo tutto sotto controllo, adesso.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Dunque se gli algoritmi dovranno prendersi cura del mondo in nostra vece, se ci diranno cosa vedere e cosa non vedere, allora dobbiamo assicurarci che non siano guidati unicamente dalla rilevanza.
Zajedno možemo da se pobrinemo da ti takozvani izuzeci postanu pravilo.
Insieme possiamo fare in modo che le cosiddette eccezioni comincino a comandare.
Počela je da jeca i odmah rekla: „Moramo da se pobrinemo za sve.
Iniziò a singhiozzare ed immediatamente disse, "Dobbiamo fare i preparativi.
Bolje da se pobrinemo za tih ostalih 7 procenata.
Ci conviene far accettare anche quel 7 per cento.
Koje ostale probleme imate i o kojima želite da se sada pobrinemo da bi grad morao da bude isprojektovan iz temelja?
Quali altri problemi ci sono di cui si vorrebbe che ci occupassimo ora che la città dovrà essere ripensata da capo?
Kada nam rođaci umru, ne možemo da se pobrinemo za njih kako tradicija nalaže.
Quando i nostri cari muoiono, non possiamo eseguire i riti imposti dalle tradizioni.
Ali sa slobodom dolazi i odgovornost: odgovornost da organizujemo sopstveno iskustvo i da se pobrinemo da tok ne postane poplava i da nas ne ostavi manje informisanim nego što smo bili pre zaranjanja.
Ma con la libertà viene la responsabilità: quella di curare la nostra esperienza e assicurarci che il flusso non diventi un'inondazione, lasciandoci meno informati di prima.
Rekao je da treba da se prvo pobrinemo za svoje probleme.
Disse che dovevamo occuparci prima di noi stessi.
0.84781908988953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?