Non c'è dubbio che un rabbino o due li avranno arrestati.
Nema sumnje, rabin ili dva... su isto uhiæeni.
Scusi, chi sono gli avvocati dei cinque uomini arrestati al Watergate?
Izvinite, ko su advokati petorice ljudi koji su uhapšeni u Watergate-u?
Sa forse perché il suo nome e numero di telefono... erano nelle agende di due degli uomini arrestati al Watergate?
Samo se pitam zašto su vaše ime i broj telefona naðeni u adresarima dvojice ljudi koji su uhapšeni zbog noænog provalništva u Watergate?
Ispettore, gli imputati sono stati arrestati due giorni dopo il varo della legge sulla prevenzione del terrorismo.
Inspektore, ovi ljudi su uhapšeni dva dana nakon što je oformljena Zaštita od Teroristièkog Delovanja.
Abbiamo un paio d'ore prima di venire arrestati.
Imamo nekoliko sati dok nas ne uhite.
Se le cose vanno male, se perdono la roba o i corrieri vengono arrestati, ricominciano a uccidersi.
А када иде лоше, када губе дрогу, када губе возаче и иду у затвор, људи почињу да убијају.
Voglio che Edwards e la Dott.ssa Ross siano arrestati.
Želim da se Edvards i dr Ros uhapse.
Li hanno già arrestati due volte per aver picchiato degli asiatici.
Dva put asu hapšeni zbog prebijanja Azijata.
Terry e James sono stati arrestati dopo l'attentato dinamitardo.
Bio je uhapšen zajedno sa Terijem posle napada.
Se mia madre venisse a sapere che ci hanno arrestati, sarebbe un colpo troppo forte:
Kad moja majka sazna da sam uhapšena neæe podneti šok.
Arrestati quando lei aveva 12 anni.
Uhapšeni su kada je imala 12.
Ci hanno arrestati a causa tua.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
In seguito al ferimento di una turista americana in Marocco sono stati arrestati alcuni indiziati.
Мароканска полиција трага за осумњиченим... за рањавање америчке туристкиње.
Me lo dovrai... se veniamo arrestati perche' non vuoi fare tagli alla tua dannata lista degli ospiti.
Дуговаћеш.....ако нас ухвате зато што ниси хтео.....да скратиш листу позваних.
Poco dopo, quattro della rapina di Blue Cut furono arrestati in una baracca vicino Glendale.
Убрзо након тога, четворица из пљачке воза су ухапшена у колиби близу Глендејла.
Il computer dice che li hai arrestati tu.
Kompjuter kaže da ste hapsili ovu dvojicu.
Con che accusa vorreste essere arrestati?
Zbog kojih optužbi želite da budete uhapšeni?
Due del vostro gruppo, Fernando Sucre e Brad Bellick, sono stati arrestati, sono entrambi in prigione, e Alexander Mahone e' in una cella in Colorado.
Fernando Sucre i Brad Bellick su uhapseni, obojicu ih ceka zatvor, a Alexander Mahone je u Coloradu u zatvoru. Dobro, neka ga tamo.
Ming Wa Men e Ho Lee Park sono stati arrestati a Shaolin.
Ming Va Men and Ho Li Park su uhapšeni u Šaolinu.
E l'ultima volta che ho controllato, essere arrestati non e' quel tipo di attivita' extracurricolare che ricercano le scuole della Ivy League.
A kad sam zadnji puta provjerila, uhiæenje i nije naèin izvannastavnih aktivnosti koje škole traže.
Quando tre dei miei agenti vengono arrestati per tradimento in 24 ore, non ci faccio una bella figura.
Kada su tri moja agenta uhapšena zbog izdaje za 24 sata, to govori vrlo loše o meni.
Qui rischiamo di essere arrestati con un latitante a bordo e portati a Guantanamo.
Ti æeš natrag u Podruèje 51, nas æe uhvatiti zbog pomaganja beguncu i poslati u Guantanamo.
lpoteticamente, con la garanzia di non essere arrestati, li uccidereste?
Teoretski, ako bismo mogli nekažnjeno to da uradimo, da li biste mogli?
Beh, sembra che i due poliziotti arrestati vedove. polizia quando ci siamo incontrati.
Ствар је у томе што су два полицајца који су били с нама нађени мртви.
18 voli sono in quarantena e i sospettati sono stati arrestati.
18 letova je u karantinu, osumnjièeni su uhapšeni.
Il presidente di una società che si occupa di sicurezza internazionale e l'Amministratore Delegato di una grande multinazionale sono stati arrestati perché sospettati di essere coinvolti nell'omicidio del Ministro delle Miniere del Congo.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
A meno che... venire arrestati non sia l'obiettivo.
Osim ako ne želiš da te uhapse.
Perche' i tuoi ragazzi sono stati arrestati con dei soldi della rapina?
Зашто твоји момци само ухапсе са неким од пљачке новца?
Quindici poliziotti sono rimasti feriti e decine di civili sono stati arrestati durante lo scontro tra la sicurezza e gli estremisti Cinturiani.
Povreðeno je petnaest policajaca dok je na desetine uhapšeno nakon što su se bezbednjaci sukobili sa Belterskim ekstremistima.
Se venite arrestati, vi troverete di fronte a cose molto dure.
Ако вас ухапсе, суочићете се с неким тешким чињеницама.
Lui e molti altri furono arrestati nel '39, quando la Germania prese il controllo della Cecoslovacchia.
Он и многи други су ухапшени 1939. кад је Немачка заузела Чехословачку.
L'Egitto ci ha banditi e alcuni dei nostri inviati, sono stati arrestati.
Били смо забрањени у Египту и неки од наших дописника су били ухапшени.
Tre ragazzi -- tre studenti -- erano stati arrestati dalla polizia militare perché trovati senza documenti
Troje klinaca - bilo je to troje studenata - je privela vojska jer nisu sa sobom nosili dokumenta.
E' qui che i tre ragazzi sono stati arrestati quella è la nonna di uno di loro.
A ovde je troje momaka uhapšeno, a ovo je baka jednog od njih.
Sia per cultura che per legge, ci avrebbero arrestati alla prima affissione.
Čuo sam da bi nas, zbog kulture i zakona, samo uhapsili pri prvom lepljenju.
Alcuni dei miei giornalisti sono stati arrestati.
Neki moji reporteri su bili uhapšeni.
Democrazia, cittadinanza, come misurare la terra, cosa fare se si viene arrestati, cosa fare se gli animali si ammalano.
Демократију, грађанско васпитање, како треба да се мери земља, шта радити ако вас ухапсе, шта радити ако вам се животиња разболи.
Ma se osate ritwittare o menzionare un qualunque falso colpo di stato su Pechino, verrete senza dubbio arrestati.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Non gli avevamo detto che la polizia sarebbe arrivata e li avrebbe arrestati in modo realistico.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
1.4552960395813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema sumnje, rabin ili dva... su isto uhiæeni. 