Prevod od "uhapsili" do Italijanski


Kako koristiti "uhapsili" u rečenicama:

Pokušavali ste da me zakljucate ali ste uhapsili pogrešnu osobu.
Volevate rinchiudermi, ma avete arrestato la persona sbagliata.
Zašto je nisu uhapsili, a motrili su na nju?
Perché credi che non l'abbiano arrestata?
Bio sam u pravu, jutros su ga uhapsili i optužili.
Avevo ragione. È stato arrestato e schedato questa mattina.
Mislio sam, jesu li te uhapsili zbog droge?
Intendevo dire se sei qui per droga.
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Il mio ultimo compagno, quello che "schiattarono" perché lavorava senza una licenza, era un lavoratore migliore di te!
Znaš, kada su me uhapsili zvala sam te oko 100 puta.
Il giorno che mi hanno messo dentro, ti avrò telefonato almeno 100 volte.
Zapravo, mislim da prestanem, ali to je bilo pre nego što su me uhapsili i bacili u Tai zatvor na deset do 15 godina.
Sai, stavo pensando di smettere. Ma questo prima di essere arrestata e chiusa in una prigione thailandese per dieci o 15 anni.
Uhapsili su nas jer smo ti pomogli.
Ci hanno arrestati a causa tua.
Uzmite u vaš proraèun i to da ste me uhapsili na dan mog venèanja.
Nei vostri calcoli ricordate che mi avete privata della prima notte di nozze.
Znaš, prije nego što su me uhapsili, èovjek je došao u moj stan i uzeo moju adresu.
Sai una cosa? Prima di essere arrestato, un uomo e' venuto nel mio appartamento e ha preso la mia rubrica.
Hej ujka Henk, zašto ste uhapsili gdina Arèuleta pre neki dan?
Ehi, zio Hank, perche' hai arrestato il signor Archuleta l'altro giorno?
"Hej, èoveèe, zašto ste me uhapsili zbog ovih 14 bala gandže?
"Ehi, amico, perche' mi hai rovinato per 14 panette di ganja?
Pozvao sam i odmaglio, i onda su došli i uhapsili je.
Si'. Sai, ho fatto la telefonata e ho telato e poi sono arrivati e l'hanno arrestata.
Hoæeš i imena policajaca koji su ga uhapsili?
Vuoi anche la lista e gli indirizzi dei poliziotti che l'hanno preso, eh?
Nije imao novac kad smo ga uhapsili.
Ma quando l'ho arrestato, non aveva un soldo. Aspetta.
Organi za sprovoðenje zakona su uhapsili jednog od najozloglašenijih plaæenih ubica u istoriji države.
(TV) "Oggi le forze dell'ordine hanno arrestato uno dei sicari più famosi e temuti nella Storia degli Stati Uniti.
Žao mi je što su te uhapsili ono veèe.
Non volevo farti beccare l'altra sera.
A onda su me uhapsili zbog te gluposti s utajom poreza.
Poi mi hanno arrestato per quella stronzata di evasione fiscale.
Èak i kad su me uhapsili, nisi otišao u policiju da im kažeš istinu!
Neanche quando mi hanno arrestato sei andato da loro a dire la verita'. No.
Kaže da ste mu povredili ruku kada ste ga uhapsili.
Dice che lei ha cercato di spezzargli il braccio.
Nisam tražio tvoju pomoæ kad su me uhapsili.
Non l'ho mica chiesto io il tuo aiuto quando... mi hanno messo dentro.
Èuo sam da ste nekog uhapsili.
Ho sentito che hai arrestato qualcuno.
Kada smo te uhapsili, zapazili smo neke anomalije na tvom nervnom sistemu, pa da ih proverimo.
quando ti abbiamo arrestato, abbiamo notato un'anomalia nel tuo sistema nervoso, così abbiamo controllato.
Identifikovali smo i uhapsili doktora Karla Marfija, koji je u kancelariji imao tragove vajfaja.
ARRESTO ALLA MC STATE CASO "WHY-PHY" Abbiamo identificato e arrestato il dott. Karl Murphy, trovato con residui di WhyPhy in tutto il suo ufficio...
Kada ste je uhapsili, da li vam se uèinilo da je neverovatno snažna?
Quando l'avete arrestata, vi è sembrata forte?
Ukratko, jutros su išli u policiju da predaju tužbu i tada su Kolju uhapsili.
Stamani sono andati dalla polizia per rilasciare una dichiarazione ed hanno buttato Kolya in cella.
Zašto me nisi zvao kad su ti uhapsili oca?
Perché non mi hai chiamato quando hanno preso tuo padre?
Žao mi je, dušo, ali ako su uhapsili tvog bivšeg momka sigurno su za to imali dobar razlog.
Zeke? - Mi dispiace, tesoro Ma se hanno arrestato il tuo ex, probabilmente è per una buona ragione
Konaèno su ga uhapsili u Kankunu prošle nedelje.
L'hanno preso la scorsa settimana a Cancun.
Nije se prestao smejati, otkad smo ga uhapsili.
Da quando l'abbiamo arrestato non ha smesso un minuto di ridere.
Uhapsili ste onu debelu bitangu koja je ubila Clearz-evu devojku.
Ha beccato lei quel ciccione di merda che ha ucciso la figlia dei Cleary.
Šta ako je èovek kog su uhapsili osoba na koju su nas upozoravali?
E se l'uomo che e' stato arrestato fosse quello di cui siamo stati avvertiti?
Uhapsili su mi još jednog prijatelja.
Hanno appena arrestato un altro mio amico.
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
Hanno arrestato suo padre per tentato omicidio.
Èak i kad su uhapsili tvog strica, još sam verovao da smo prijatelji.
Anche dopo l'arresto di tuo zio, continuavo a crederti mia amica.
Hteo sam da ispadnem heroj, a umesto toga su me uhapsili i strpali u zatvor.
Volevo essere l'eroe... E invece sono stato arrestato... Sbattuto in prigione...
Da je Lu to uradio, uhapsili biste me.
Se l'avesse fatto mi avresti sbattuto dentro.
Možda je umrla, možda je preživela, možda je nisu uhapsili.
Forse e' morta. Forse e' viva. Forse non sono mai andati a cercarla.
Dilejnija su uhapsili u kuæi smokvica?
Delaney è stato arrestato in quel bordello.
Čuo sam da bi nas, zbog kulture i zakona, samo uhapsili pri prvom lepljenju.
Sia per cultura che per legge, ci avrebbero arrestati alla prima affissione.
Mislio sam da bi to bio bezbedan način da se uradi nešto pozitivno ali sam naravno bio očajne sreće i sve su nas uhapsili.
Pensavo fosse un modo tranquillo per fare qualcosa di buono, ma naturalmente ho avuto sfortuna e siamo stati tutti arrestati.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
Čak je gurnuo glavu dečaka u sneg i školski policajci su ga uhapsili zbog teškog telesnog napada.
Chuck spinse la faccia del ragazzo nella neve e la polizia scolastica lo accusò di aggressione.
„Gospođice Maloun, uhapsili smo vašeg oca.“
"Signora Malone, abbiamo arrestato suo padre".
8.3566389083862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?