Prevod od "uhapšeni" do Italijanski


Kako koristiti "uhapšeni" u rečenicama:

Ako ste neposlušni, bit æete uhapšeni.
Se lei è indisciplinato, posso metterla agli arresti.
Uhapšeni ste zbog napada na policajca.
Lei e' in arresto per aver aggredito un agente di polizia.
Izvinite, ko su advokati petorice ljudi koji su uhapšeni u Watergate-u?
Scusi, chi sono gli avvocati dei cinque uomini arrestati al Watergate?
Samo se pitam zašto su vaše ime i broj telefona naðeni u adresarima dvojice ljudi koji su uhapšeni zbog noænog provalništva u Watergate?
Sa forse perché il suo nome e numero di telefono... erano nelle agende di due degli uomini arrestati al Watergate?
Zašto niste rekli da ste policajac kada ste bili uhapšeni?
Perché non hai detto di essere un poliziotto quando ti hanno arrestato?
Ne mrdaj! "Tajna služba", uhapšeni ste!
Non muoverti! Servizi Segreti! Sei in arresto!
U sedam država su uhapšeni ili iskljuèeni uèenici jer su planirali vlastite zavere.
Gli studenti di 7 diversi stati sono stati sospesi o arrestati per averne parlato o per aver organizzato degli attentati.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Se si arriva a quello che si toglie la camicia, e getta il suo cellulare contro la polizia, e si getta dalla finestra, allora c'è lo spettacolo.
Imali ste sreæe što niste uhapšeni i baèeni u rupu bez izlaza.
Abbiamo fatto il nostro dovere. Ora dovete andare al diavolo fuori da questo Paese.
Zbog kojih optužbi želite da budete uhapšeni?
Con che accusa vorreste essere arrestati?
Uhapšeni ste sa novcem i drogom, Mr. Scoville.
E' stato arrestato in possesso di soldi e droga, signor Scoville.
Gospodaru Kromvel, uhapšeni ste zbog izdaje.
Milord Cromwell, siete in arresto per tradimento.
Johane Fridrih Strunse, uhapšeni ste zbog zavere... protiv Kralja i danskog naroda.
Johann Friedrich Struensee, siete in arresto per cospirazione ai danni del re e del popolo danese.
Mirno se raziðite, ili æete biti uhapšeni.
Disperdetevi subito pacificamente o sarete tratti in arresto.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
I funzionari affermano che con quelle prove rubate i poliziotti pagavano i malviventi per aiutarli a incastrare i loro rivali, portandoli ai noti arresti da prima pagina.
Olivere Kvin, uhapšeni ste pod sumnjom ometanja pravde, nanošenja telesnih povreda...
Oliver Queen, è in arresto per presunta subornazione, - aggressione aggravata, sconfinamento.
Uhapšeni ste zbog pokušaja ubistva Jakea Rileya.
E' in arresto per il tentato omicidio... di Jake Riley.
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Thea Queen, lei è in arresto per guida in stato di alterazione e per uso di sostanze stupefacenti.
Norma Louise Bates, uhapšeni ste za ubistvo Keith Summersa.
Norma Louise Bates, lei è in arresto per l'omicidio di Keith Summers.
Demijen Ekls, Džejson Boldvin i Džesi Miskeli su sinoæ uhapšeni i biæe optuženi za ubistvo trojice deèaka koje smo pronašli prošlog meseca u "Robin Hud" šumi.
Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley, sono stati arrestati e verranno processati per l'omicidio dei bambini ritrovati nel bosco di Robin Hood.
Vi namerno pozivate na ometanje javnog reda, ako se ne raziðete, biæete uhapšeni.
State causando intralcio alla circolazione! Andatevene subito, o vi arresto.
Norvine, prvi put ste uhapšeni zbog prodaje narkotika 1975.
Norwin, l'hanno arrestata per spaccio di droga la prima volta nel '75.
Alojze Šulc, uhapšeni ste zbog uèešæa u ubistvu stotina hiljada ljudi.
Alois Schulz, la dichiaro in arresto per la morte di centinaia di persone.
Petre Guzik, uhapšeni ste za ubistvo Dvajta Dzijaka.
Peter Guzik, la dichiaro in arresto per l'omicidio di Dwight Dziak.
Predsedavajuæi jedne meðunarodne kompanije za sigurnost i predsednik jedne od najveæih rudnih korporacija uhapšeni su zbog sumnji u umešanost u ubistvo ministra rudarstva D.R. Konga, pre osam godina.
Il presidente di una società che si occupa di sicurezza internazionale e l'Amministratore Delegato di una grande multinazionale sono stati arrestati perché sospettati di essere coinvolti nell'omicidio del Ministro delle Miniere del Congo.
Gajles Dankan, uhapšeni ste zbog veštičarenja.
Geillis Duncan, siete in arresto per stregoneria.
Propustili smo naše predavanje, skoro da smo bili uhapšeni, a na kraju si me zakljuèao u sobu sa èovekom koji je gurao svoj jezik u grlo punjenog Vukija.
Si'! Abbiamo perso la nostra conferenza, ci hanno quasi arrestato... e mi hai fatto rinchiudere in una stanza con un tizio che ha infilato la sua lingua giu' per la gola di un Wookie imbalsamato!
V. Fisk, uhapšeni ste. Imate prava...
Wilson Fisk, e' in arresto per criminalita' organizzata.
Obojica ste uhapšeni za pokušaj ubistva.
Siete entrambi in arresto per tentato omicidio.
Taje Hantli, uhapšeni ste zbog ubistva Ali Tornton.
Cosa? Ty Huntley sei in arresto per l'omicidio di Ali Thornton.
Roni Hilman, uhapšeni ste zbog otmice i napada.
Ronnie Hillman, la dichiaro in arresto per rapimento ed aggressione.
Uvideli su da je fudbal savršen naèin da vežbaju žingu a da ne budu uhapšeni.
Loro videro il calcio come il modo perfetto di praticare la ginga senza essere arrestati.
Neki moji reporteri su bili uhapšeni.
Alcuni dei miei giornalisti sono stati arrestati.
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Ma se osate ritwittare o menzionare un qualunque falso colpo di stato su Pechino, verrete senza dubbio arrestati.
Sajberkriminalci o kojima sam pričao, uprkos krađi miliona dolara, još uvek nisu uhapšeni, i moguće je da nikada neće ni biti.
I criminali informatici di cui parlavo, nonostante furti da milioni di dollari, ancora non sono stati arrestati, e a questo punto potrebbero non esserlo mai.
Skoro sedam od 10 otpuštenih zatvorenika će ponovo biti uhapšeni u konstantnom krugu kriminala i zatvoreništva.
Quasi sette persone su 10 che vengono rilasciate dalla prigione verranno arrestate di nuovo. in un ciclo costante di crimine e carcere.
nije ih strah da će da budu uhapšeni i kada napustite ovu salu, nakon konferencije niko ne mora da strahuje da tajna policija stoji napolju i čeka da vas uhapsi.
Non temono di essere arrestate, allontanandovi da questa conferenza nessuno teme che la polizia segreta lo aspetti fuori per arrestarlo.
I to se jednoga dana desilo: on i njegova porodica su uhapšeni i odvedeni su u kuću smrti na Dunavu.
E poi, un giorno, successe: lui e la sua famiglia furono arrestati e portati in una casa della morte sul Danubio.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Questo è il lato nascosto del nostro esperimento sociale punitivo: giovani preoccupati di essere arrestati, perquisiti e fermati in ogni momento.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
C'erano infinite storie di messicani ritratti come persone che spillavano soldi al sistema sanitario, che attraversavano i confini di nascosto, che venivano arrestate al confine, questo genere di cose.
1.2687540054321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?