Ma non puoi arrampicarti con quella gonna. Toglitela, okay?
Ne možeš se penjati u haljini, moraæeš da je skineš, okej?
Scommetto che sai arrampicarti sull alberi.
Sigurno se penješ na drveæe, Tigre?
Ti ho detto tante volte di non arrampicarti
Rekao sam ti sto puta da se ne penješ.
"Non arrampicarti troppo vicino a Dio. potrebbe scuotere l'albero."
"Ne penji se preblizu Bogu, mogao bi zatresti drvo."
No, john, non arrampicarti sugli specchi!
Džone, Džone, hvataš se za slamku!
Tu vuoi arrampicarti lassù con della nitro sulla schiena sperando che non si scuota?
Želiš se peti na tu planinu sa nitroom na ledjima i nadom da neæe eksplodirati?
Bada di non arrampicarti alle finestre non sporgere la testa sulla pubblica via per guardare quegli sciocchi cristiani dal viso impiastricciato
Ne pokazuj lice na ulici, glupim hrišæanskim budalama. Sa skrivenim licima.
Invece Bullock dorme al secondo piano del suo emporio. Ti metterò una scala sul muro, Dan, così potrai arrampicarti e sgozzarlo.
Što se Bullocka tièe, on spava na drugom katu duæana... pa æu ja nasloniti ljestve na zid, Dane... da se možeš popeti i srediti ga.
Dovrai arrampicarti li' su per scoprirlo.
Moraæeš da se popneš i vidiš.
"ehi, Wendy, va ad arrampicarti su quella scala e controlla le prove di un caso con cui non hai assolutamente niente a che fare?"
Hej, Wendy, popni se na merdevine i proveri dokaze sa kojima uopšte nemaš veze?
Pensavo che avessi intenzione di arrampicarti sul Monte Qualcosa in Argentina.
Mislila sam da æete se penjati na planinu u Argentini.
Non vuoi arrampicarti verso un aereo... ma ora vuoi scendere per una scala in un cunicolo buio?
Ne želiš da se popneš u avion... ali želiš da niz merdevine siðeš u mraèan tunel?
Beh, lego la corda e la lancero' su cosi' potrai arrampicarti.
Zavezati æu uže i baciti æu ga gore kako bi se mogla popeti.
Ma tu dovrai arrampicarti nella vasca da bagno da solo.
Ali se moraš sam penjati u kadu.
Si', dovresti trovare un albero su cui arrampicarti.
Aha, naði drvo na koje možeš da se popneš.
Perché non la smetti di arrampicarti?
Hoæeš li prestati da se penješ na tu ogradu?
Credevo che sapessi arrampicarti sugli alberi.
Mislila sam da si rekao da se znaš penjati po stablima.
Come puoi arrampicarti con delle mani del genere?
Kako æeš se penjati s takvim rukama?
Allora dovrai arrampicarti lassù per vedere.
Pa, moraceš da se popneš i vidiš.
Mi ricordo che eri bravissima ad arrampicarti sugli alberi.
Uvek si bila dobra u penjanju na drvo.
Non hai le scarpe adatte per arrampicarti.
Cipele ti nisu dobre za penjanje.
Quante volte ti ho detto che non devi arrampicarti?
Колико сам ти пута забранила да се пентраш?
Se lo chiedete a me, e' perche' se sei in grado di affinare le tue capacita' a Chicago, di arrampicarti fuori dalla corruzione e dal fango, questo ti da' la forza di conquistare il mondo.
Ako mene pitate, to je jasno, ako uspemo da usavršimo svoje veštine u Èikagu, koji je leglo korupcije i prljavih poslova, to nam daje snagu da preuzmemo èitav svet.
Come ti viene in mente di arrampicarti sul mio terrazzo per spiarmi?
Jesi li lud, sto se penjes na moju terasu, sunjas se ovako?!
Mettiti un paio di scarpe decenti per arrampicarti e ti porto lassu'.
Obezbedi sebi pristojan par cipela za penjanje i odvešæu te gore.
Connor, ascoltami, ricordi quando ti ho insegnato ad arrampicarti sulla parete del Rose Garden?
Redu. Sada, slušajte, možete to učiniti. Sada, sjetite dimnjak penjanje sam vas učio na zidu ružičnjaku Bijele kuće?
Cioe'... non mi sono mai chiesto se riusciresti ad arrampicarti su una palma.
Никад се питао да ли се можеш попети на палму.
Quindi, puoi allenarti... sollevare pesi, arrampicarti su quello stupido attrezzo tutte le volte che vuoi, ma non sarai mai veloce quanto me.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Se cerchi di arrampicarti troppo in alto e in fretta, - potresti non sopravvivere alla caduta.
Ako se prebrzo popneš, možda neæeš preživeti pad.
Non arrampicarti sugli alberi e non scorrazzare in giro.
Ne pentraj se po drveæu i ne trèkaraj previše.
Tu non devi far altro, piccolo... per potermi ripagare... che arrampicarti svelto lassù... e prendere quella cosa là che fa quello strano rumore... e portarmela giù.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
O eri un maschio... o dovevi sapere come arrampicarti fuori da un pozzo.
Ili je deèak ili bolje bi bilo da znaš da se popneš uz bunar.
1.7929050922394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju neprestano potežete merdevine tamo-amo. 