Ti guarda dritto negli occhi mentre sali quegli scalini.
Neæemo ostati, ni za svo zlato sveta Zato poèni da se penješ.
Non rimarremo, nemmeno per tutto l'oro del mondo. Comincia a salire.
Reæi æu joj da si staromodan... i da se penješ uz stepenice umesto da ideš liftom.
Le diro' che sei all'antica... e che preferisci farti tre piani a piedi invece di prendere l'ascensore.
Ne možeš da se penješ uz planinu sa malo èokolade i vina.
Non puoi farlo con solo un pezzo di cioccolato e un sorso di vino.
Da li se ti tako penješ uz lestvicu?
E' così che si dà la scalata al potere? Fino in cima.
Ako je pravo, zašto se ne penješ?
Perché non ti sei più arrampicato, allora?
Mogao si sam da se penješ.
Non si poteva far altro che arrampicarsi.
Ako imaš 44-godine i još nosiš kombinezon a ne penješ se u kokpit svemirskog broda, velike su šanse da si napravio mnogo pogrešnih skretanja usput.
Se sei un uomo di 44 anni con una divisa grigia ma non quella che si usa per salire su una navetta spaziale, c'e' qualche possibilita' che tu abbia fatto un po' di scelte sbagliate per la via.
Ti oèekuješ požar, ili se samo nadaš da æe ti dozvoliti da se penješ i spuštaš niz njihovu šipku?
Ti aspetti un incendio, oppure speri soltanto di scivolare su e giu' per il loro palo?
Penješ se uz planinu, trebaju ti èizme.
Per scalare una montagna, hai bisogno di scarpe da trekking.
Dobiæu infarkt, gledajuæi te kako se penješ stepenicama.
Farmi venire un attacco di cuore, solo guardandoti fare le scale.
Ponekad kleèiš, ponekad postiš a ponekad se penješ uz brdo i kosiš travu oko golemog svemirskog penisa.
A volte si inginocchiano, a volte digiunano e a volte salgono su una collina a tosare l'erba attorno un pene gigante.
I nemoj da se penješ ovamo dok ne doðem po tebe.
E non tornare qui finché non scendo a prenderti.
Gledam kako se penješ iz kamenog predvorja, a slijedi te Chuck kao gladni grgeè koji je pojeo kanarinca.
Guardo te che esci da un sottoscala seguita da Chuck, con la faccia tutta soddisfatta.
Trava raste brže nego što se ti penješ.
Ho visto dei rampicanti inerpicarsi su dei muri piu' velocemente.
Misliš da sada kada je Benedikt umro, ti se penješ na lestvici.
Credi che, con Benedict morto, salirai di grado.
Znaèi vežeš cipele, penješ se po stablima pališ petarde, a usta su ti na mami.
Ti legavi le scarpe da solo, ti arrampicavi sugli alberi, giocavi coi petardi, ma poi ti attaccavi al seno di tua madre.
Ako si želeo da spavaš sa mnom nisi morao da se penješ na tu ivicu da bi pridobio moju pažnju.
Oddio, se volevi venire a letto con me... non c'era bisogno di salire sul cornicione, per attirare la mia attenzione.
Jer sledeæi put kad zakucaš na moja vrata to æe biti poslednji put da se penješ tim stepeništem!
Ho detto di trasferirti! Oppure la prossima volta che busserai alla mia porta sara' l'ultima volta che salirai quelle scale.
Ne moraš da se penješ na mene.
Non devi stare su di me.
I nastaviš da se penješ, dok ih ne prestaneš oseæati.
Poi continui a scalare fino a quando le gambe non te le senti piu'.
Rekao sam da se penješ na voz.
Ti ho detto di salire sul treno.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Quindi, puoi allenarti... sollevare pesi, arrampicarti su quello stupido attrezzo tutte le volte che vuoi, ma non sarai mai veloce quanto me.
Èime se baviš kad se ne penješ, Dag?
Cosa fai oltre a scalare, Doug?
Kladim se da se i penješ bolje nego ja, a?
E scommetto che sai scalare meglio di me. -Sì.
Ako se budeš oseæao bolje, stani u red i nastavi da se penješ.
Se ti senti meglio, unisciti alla cordata e vieni su.
Ne sviða mi se pomisao da se penješ po planini.
Non mi piace l'idea che scali una maledetta montagna.
Imaš li ti uopšte nekakve veštine, osim što se neuspehom èarobno penješ prema vrhu?
Sei bravo a fare qualcosa, oltre che a essere promosso per magia a suon di fallimenti?
Penješ se uz stepenice, zvoniš na zvonce.
Tu sali le scale e suoni il campanello.
Kao beskonaène merdevine na koje se samo dalje i dalje penješ.
Come una scala infinita in cui non fai altro che allontanarti sempre piu' dalla meta.
Pokojna kenijska dobitnica Nobelove nagrade za mir, Vangari Matai, je to jednostavno opisala kada je rekla: „Kako se penješ ka vrhu, tamo je sve manje žena.“
Il premio Nobel per la pace kenyano, Wangari Maathai, l'ha spiegato bene e in modo semplice quando ha detto: "Più in alto vai, meno donne ci sono."
1.6060919761658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti guarda dritto negli occhi mentre sali quegli scalini. 