Prevod od "ardentemente" do Srpski

Prevodi:

za

Kako koristiti "ardentemente" u rečenicama:

Dovete permettermi di dirvi quanto ardentemente io vi ammiri e vi ami.
Dozvolite mi da vam kažem koliko vam se divim i volim.
Vedo già i soggetti dominanti fra di voi che bramano ardentemente questo ruolo.
Veæ vidim sve vas alfe kako se natjeèete za to mjesto.
Sai, tesoro, molte gravidanze impreviste si verificano perché l'uomo è una vera macchina da sesso e la donna desidera il suo sperma inconsciamente ma ardentemente.
Pa, znaš dušo, mnoge neplanirane trudnoæe se dese jer èovek je takvo seksualno dinamo. A žena želi njegovu spermu na podsvesnom ali moænom nivou.
Spero ardentemente che non sia qui per conto dei Pinkerton... e della famiglia del marito, che vuole l'oro della vedova.
Ali, revnosno se molim da nisu Pinkertonci ti koji vam plaæaju i da su ljudi njenog pokojnog muža unajmljeni da ukradu njeno zlato.
Desidero ardentemente poter rimanere soli io e te insieme."
JEDVA ÈEKAM DA BUDEMO ZAJEDNO, SAMI"
Maestro Huo, speriamo ardentemente ci prenda come suoi discepoli.
Mi se iskreno nadamo da æe gospodar Huo da nas primi kao svoje uèenike.
Io voglio ardentemente andare dove nessun uomo e' andato prima.
Budi kao i svi. Ja hrabro želim da odem tamo gde niko nije bio.
E non aspetto ardentemente quando avverra'.
Ne veselim se tome kada æe me uhvatiti.
"E seppure la gara ardentemente disputata sara annoverata negli annali sportivi
"Premda æe vatrena utakmica uæi u anale
Lex desiderava ardentemente essere come te.
Lex je hteo da toliko bude kao ti.
Percio' si', spero ardentemente che questo film funzioni.
Tako da...jesam, jako sam zainteresovan da ovaj film uspe.
Il professor lumacorno possiede una cosa che io desidero ardentemente.
Vidiš, profesor Pužorog poseduje nešto što ja veoma želim.
Alberto, aspetto ardentemente il giorno in cui potrete conoscerlo e apprezzarlo. Cosi' come lo apprezzo io.
O, Alberte, radujem se danu kad æeš ga poznavati i ceniti koliko i ja.
Stefano sa che brami ardentemente il mio titolo.
Stefan zna da žudiš za mojom titulom.
Tu brami ardentemente un uomo che sia tuo pari.
Žudiš za èovekom koji je tebi jednak.
La verita' e' che quando riesco a recuperare un'anima smarrita, ormai ha perso quel buon odore di neonato che desiderano ardentemente le coppie senza figli.
Iskreno govoreæi, dok ta deca doðu do mene ona izgube ono što ih èini decom, a za èime žude parovi bez dece.
Ti ricordi quanto desideravamo ardentemente un figlio?
Seæaš li se kako smo jako hteli da imamo dete?
Desideriamo ardentemente quella purezza di questi tempi.
Žudimo za tom jasnoæom uma u ovim vremenima.
Anche quando il nostro corpo desidera ardentemente dire la verita'.
Èak i kad vam celo telo vapi za istinom. Nemoj.
Se hai vissuto con un segreto, e il segreto implica il dover sempre... mentire ed essere soli... e hai sempre vissuto in questo modo, ma... desideri ardentemente cambiare, cosa faresti?
Ako živiš sa tajnom, a ta tajna podrazumijeva da uvijek lažeš i budeš sam, i da uvijek živiš takvim životom, a ipak žudiš za promjenama, šta bi uradio?
E' una sensazione potente, sapere che un cliente ti desidera ardentemente.
Moæna je to stvar da klijenti žude za tobom.
Vuoi che ti guardi ardentemente negli occhi mentre ti comunico i risultati del test?
Hoæeš da se èežnjivo upiljim dok ti saopštavam rezultate?
Desidero ardentemente scoprire cosa ci portera' l'alba.
Èeznem da vidim šta æe zora da donese.
Desidero ardentemente il ricongiungimento... e le risposte che portera'.
Jedva èekam susret. I odgovore koje æu da donesem.
Voglio cosi' ardentemente che tu... continui a vivere, per vedere... tutto quello che sta per succedere.
Tako želim da živiš i vidiš sve što æe se desiti.
Sembra cosi' strano che tu sia disposta a rinunciare a una cosa che vuoi ardentemente.
Èudno mi je da si odustala od neèeg što žarko želiš.
Volevi cosi' ardentemente che stessi bene che hai sentito cio' che volevo farti sentire.
Toliko želiš da budem dobro da mi ideš uz dlaku. Da.
Allora, adesso che hai quella laurea in medicina che hai sempre desiderato ardentemente, come pensi di utilizzarla?
Звање лекара ти пуни џепове, како планираш да то потрошиш?
Qualunque cosa lei faccia... per quanto lo possa desiderare ardentemente... alla fine della fiera, non rimane altro che lei.
Ma šta uradila, ma koliko silno to želela, na kraju balade uvek ostaješ samo ti.
Ma come ogni serial killer, desidera ardentemente farsi catturare.
Kao i sve serijske ubice, ne može da odoli potrebi da bude uhvaæena.
La desidera ardentemente, possedere la sua purezza,
Želeo je strastveno jer je hteo da poseduje njenu èistoæu.
Sto cercando ardentemente di non farvi uccidere per le cose che avete fatto.
Svim silama se trudim da te ne ubijem zbog stvari koje si uradila.
Desidera ardentemente ucciderli. Soprattutto colui che ha bruciato.
Sanja kako ih ubija, naroèito onog kojeg je spalio.
Come puo' vedere, desidero ardentemente i suoi farmaci miracolosi.
Kao što možete vidjeti, ja sam najviše željan vaše èudo droga.
A fargli volere ardentemente che venisse visto come una specie di eroe.
Èinilo ga je oèajnim to što su ga ostali gledali kao heroja.
Si', beh, vediamo quanto ardentemente ti rivogliono.
Dobro, da vidimo koliko æe te želeti natrag.
Ma col tempo l'antico divenne inutile e si desiderò ardentemente il nuovo.
Ali vremenom prastaro je postalo bezvredno a ono novo, cenjeno.
e disse: «Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi, prima della mia passione
I reče im: Vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;
4.7981970310211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?