Scusatemi, ho preso alcuni appunti e vorrei, per favore, dire qualcosa.
Izvinite me. Ja sam nešto pribeležio i ako želite, imam nešto da kažem.
Gli appunti sulla bibliotecaria della Casa Bianca sono esatti?
Evidencija bibliotekarke Bele Kuæe, da li je ispravna?
Gli appunti ti servono solo per le cose di tutti i giorni.
Али за свакодневне ствари, белешке су стварно корисне.
Scriveva un'infinità di appunti, ma poi li confondeva tutti.
Водио је огромне количине белешки, али их је помешао.
Li mettono in relazione, prendono appunti e giungono alle conclusioni.
Они сакупљају чињенице. Воде белешке... -Не кажем то.
Se hai degli appunti che potrebbero usare contro di te distruggili.
Ako imaš neke beleške koje bi mogli da upotrebe protiv tebe, uništi ih.
Non so neanche se il tuo segreto sia in quegli appunti.
Možda se u svesci ne nalazi tajna.
Le date e i luoghi che erano negli appunti di Lundy.
Datumi i lokacije iz Lundyjevih knjiga
Ho una penna e una cartellina per gli appunti.
Imam olovku i dasku sa papirom.
Dovro' controllare i miei appunti per fare una lista di capi d'accusa, ma in cima alla lista ci sono omicidio e rapimento.
Morat æu provjeriti moje bilješke za listu optužbi, ali ubojstvo i otmica su na vrhu.
Non ha letto gli appunti che le ho inviato?
Na tom poslu, Von je pucao u nenaoružanog èuvara.
Gli appunti di Selvig, le carte con la teoria di estrazione.
Paket, Selvigove beleške, dokument o teoriji ekstrakcije. Jesam li ja jedini koji je èitao?
Oh, mi hai chiesto di prendere appunti.
Tražila si od mene da vodim bilješke.
Fammi vedere i tuoi appunti e gli parlero'.
Pokaži mi tvoje zabeleške, prièaæu sa njim.
Ma tranquilli, non gli ho mica fatto leggere i miei appunti di viaggio.
Ali ne brini. Nisam im baš dala precizna uputstva.
Ho rivisto gli appunti presi al meeting e non ricordo che lei abbia detto niente a proposito di una grande astronave aliena su Michigan Avenue.
Када сам последњи пут видео извештај са нашег састанка, чини ми се да није било помена о џиновском ванземаљском броду.
A volte dimentico le cose, per questo prendo appunti.
Ponekad zaboravljam stvari. Moram voditi beleške da bih se setio.
E che succederà se lui e Saul confronteranno gli appunti e scopriranno che ho messo io il nome di Carrie Mathison nella cassetta?
Šta æe se desiti kad on i Sol shvate da sam ja naruèila ubistvo Keri Metison?
Questo è il mio prezzo, ma sono preoccupato perché non vedo nessuno che prende appunti.
Добро. То је моја цена. Али забринут сам, јер не видим да ико нешто записује.
Le sue mani, la destra e la sinistra, prendevano appunti con grafie diverse su argomenti diversi nello stesso momento.
Њена лева и десна рука је записивала различитим рукописом о различитим стварима у исто време.
Potere scrivere appunti, mandarli ai vostri amici e cominciare a parlare di quello che pensate mentre vi aggirate tra questi capolavori.
Možete označiti stvari, poslati ih svojim prijateljima, i razviti razgovor o tome kako se vi osećate dok posmatrate ova umetnička dela.
Non credo si aspettasse che io tenessi appunti così dettagliati delle mie azioni.
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
ora mi spiego. I ricercatori non stavano cercando le segnalazioni di felicità negli appunti personali d'infanzia. Non stavano esaminando vecchie riviste. La ricerca evidenziava solamente
a dozvolite mi da pojasnim. Istraživači nisu tražili dokumentovane izjave o srećnom detinjstvu, niti proučavali stare dnevnike. Podaci su formirani na osnovu
Viaggiamo per il mondo con il nostro blocco degli appunti in mano, e aspettiamo i gioielli.
Путујемо светом са блокчићима у рукама и чекамо сјајне тренутке.
Se non prendo appunti, non mi ricordo cosa succede.
Ako nešto ne zapišem, onda to i ne zapamtim.
Quindi prendere appunti è parte del mio modo di pensare, e scopro ciò che sto guardando nel momento in cui scrivo.
Beleške su deo mog procesa razmišljanja i otkrivam u šta gledam dok pišem.
Quindi, fuori dal mio letto d'ospedale, ho chiesto a mio marito di prendere appunti, e pochi mesi dopo, la maratona è nata.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Lo annotiamo e quando arriviamo a casa, tiriamo fuori gli appunti e ci pensiamo e finiamo col fare pratica col tempo.
To ćemo i zapisati, a kada dođete kući izvucite te beleške i razmislite o njima i vežbajte s vremena na vreme.
durante la Seconda Guerra Mondiale. Ci rimangono solo alcuni disegni e appunti.
Sve što nam je ostalo je nekoliko crteža i beleški.
Voleva insegnare loro come parlare di un certo tema senza usare appunti.
Хтео је да их научи да причају о одређеној теми без коришћења белешки.
E la roba di Wolfram, ho preso appunti e ho scritto tutte le parole chiave che potrei usare perché credo che porterò avanti la cosa nelle mie conferenze sull'autismo.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
0.96374797821045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da sam poneo pogrešne beleške. 