Maledizione! Ho mandato il libretto degli autografi in tintoria.
Uzmi svesku iz ormana sa treæe police, jel' hoæeš?
Per favore, prendi il quaderno nell' armadio, sulla terza mensola.
Spustio sam sledeæu svesku u tvoju torbu.
Ti ho fatto scivolare un altro quaderno nella borsa.
I stvarno imam tu Holly Hobby svesku o kojoj sam ti prièala.
Ce l'avevo davvero quell'agendina di Holly Hobby di cui ti ho parlato.
To znaèi da æe sve novine sveta želeti da razgovaraju sa osobom koja je pronašla svesku.
Tutti i giornali vorranno parlare con chi ha trovato questo quaderno.
Znaš šta, nisam planirala da uèinim da se oseæaš dobrodošla ovde, ali posle sam videla svesku, i pomislila sam, hej, možda æerka direktora i nije velika luzerka uprkos svemu.
Allora, senti, non avevo intenzione di farti sentire la benvenuta qui, ma poi ho visto l'adesivo, e ho pensato "Ehi..." "Magari la figlia del preside non e' poi cosi' sfigata".
Imam svesku sa slikama koje sam sekla iz èasopisa i Vi ste, kao, na veæini njih.
Ho un libro con dei modelli ritagliati dalle foto dei giornali e tu sei in tutte quante!
Ljudi, jel ste videli moju svesku sa crtežima?
Avete visto il mio libro con i bozzetti?
Nisi valjda mislila da si jedina koja je znala za svesku, zar ne?
Non avrai pensato di essere l'unica a sapere dell'album, vero?
U redu, Anonimna, vidiš li ong tipa što tamo sedi, pretvarajuæi se da èita svesku, gledajuæi u ovom pravcu?
Ok, anonima. Vedi quel ragazzo seduto laggiù che fa finta di leggere un libro e guarda continuamente verso di noi?
Gospodin Karinci hoæe da pogledaš kondicionale i radnu svesku...
Il signor Carnici vuole che studi - il condizionale e dall'eserciziario...
Videla sam vašu rasturenu svesku, pa zato...
Sai, ti ho visto prendere appunti durante l'incontro...
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Dovrebbe scriverlo nel suo, che ne so, libretto dove scrive le cose.
Da, što je puno vremena i zato nosim jebenu svesku!
Si', ma e' passato molto tempo... per questo avevo un libro.
Moj sin ima svesku poput tvoje, puna je brojeva.
Mio figlio ha un quaderno identico al suo, pieno di numeri.
Rasel je vizionar, da li bi bilo u redu da mu pokažem moju Svesku ideja?
dal momento che Russell e' cosi' lungimirante... posso fargli leggere il mio Taccuino delle Idee? - No, assolutamente no.
Imam ja ideju za tvoju Svesku ideja!
Ce l'ho io un'idea per il tuo taccuino!
Dao sam... Nimanu svesku i Niman ga je izgubio.
Ho dato... a Neyman la cartella e Neyman l'ha persa.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
L'unica ragione per cui sei alla batteria e' perche' hai perso una cartella.
Svi smo nosili male beležnice, ali on je imao veliku svesku.
Noi avevamo dei piccoli bloc-notes o cose del genere. Lui invece si portava dietro un registro.
Stivi Grejson, iliti Stefani Pruit, upisala se u svesku posetilaca samo jednom, 1997.
Stevie Grayson, ovvero Stephanie Pruitt. Risulta solo una volta nel registro dei visitatori, nel 1997.
Moj otac je imao svesku sa ovakvim spisima.
Mio padre aveva un quaderno con una scritta invisibile come questa.
Našla sam ono svesku o ženi maèki koju ti nisi mogao da nadješ.
Sai, ho trovato quell'album di Catwoman che non riuscivi a trovare.
Zašto bi Betsi Ros imala svesku univerziteta Pensilvanije?
Perché Betsy Ross aveva un quaderno dell'università della Pennsylvania?
Biæu sreæna ako mi ostane dovoljno da kupim jednu svesku.
È già tanto se mi restano abbastanza soldi per comprare un libro.
Vi imate svesku koja nedostaje, zar ne?
Senta, ce l'ha lei il registro mancante, vero?
Kad smo kod tajne pite, hoæu nešto da ti kažem za tvoju tajnu svesku.
Parlando di tortini segreti, volevo parlarti del tuo taccuino segreto.
Uglavnom držiš svesku dole u podrumu.
Tu... di solito tieni il tuo taccuino in cantina.
Da li se seæaš da li sam ostavio svesku u ovim predelima?
Per caso ricordi se ho lasciato un quaderno in questi luoghi?
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Ma un giovane dottore tedesco prende il quaderno con le annotazioni di Archie Cochrane e dice ai colleghi, "Queste prove sono incontrovertibili.
EG: Okej, sad je izvadio svoju svesku za eksperimente.
AG: Ok, ha tirato fuori il blocco degli esperimenti.
Sećam se kad sam bila dete, radeći izlaganja u školi, zapisala bih beleške na parčetu papira i stavila bih svesku iza papira kako ljudi ne bi mogli da vide papir kako podrhtava.
Ricordo che quando ero bambina, e facevo presentazioni a scuola, avevo i miei appunti su un foglio di carta, e mettevo un taccuino dietro la carta per evitare che la gente vedesse che la carta tremava
Tako sam - (Smeh) uzeo svoju kameru, uzeo svesku, stolicu i počeo da posmatram ovo ponašanje.
Così -- (Risate) ho preso la mia macchina fotografica, il mio notebook, ho preso una sedia ed ho cominciato ad osservare questo comportamento.
Tokom svoje dve poslednje godine života je, dok je bolovao, ispisao svesku mislima o meni.
Negli ultimi due anni della sua vita, quando era malato, ha riempito un taccuino con i suoi pensieri su di me.
Sve vreme je držao malu svesku koju bi ponekad otvorio, prelistao stranice i gledao u nešto.
Durante tutto questo tempo, teneva in mano un taccuino che a volte apriva per sfogliarne le pagine e guardare qualcosa.
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
Ma non prestavo molta attenzione al taccuino perché ero più concentrato sul mazzo di carte e la frase che aveva detto prima: "Non toccherò il mazzo fino alla fine."
Ali je ostavio svesku koja je bila tu od početka.
Ma lasciò il suo taccuino che era lì fin dall'inizio.
Uzela je svoju svesku tog trenutka, i počela da skicira ono što će postati prvi svetski brisač stakala.
Prese immediatamente il blocco da disegno, e cominciò a disegnare il primo tergicristallo.
Zaista je fascinantno gledati kako se to dešava jer optužuju jedni druge za prevaru i onda ljudi govore stvari poput: "O, pa ja sam potpisao svesku tu i tamo."
E' davvero curioso vedere cosa accade perché si accusano a vicenda di dichiarazioni fraudolente e poi ci sono persone che affermano, "Beh, l'ho scritto sul mio quaderno di laboratorio".
Možete koristiti aplikacije zasnovane na ovom sistemu kao Anki ili Memrise, ili možete zapisivati liste reči u svesku koristeći metod zlatne liste, koji je takođe dosta popularan među mnogim poliglotama.
Potete usare app basate su questo sistema, come Anki o Memrise, o scrivere liste di parole in un quaderno usando il metodo Goldlist, che è molto in voga tra i poliglotti.
Sve mu se javlja, on sve zapisuje, svaki važan elemenat teorije evolucije, u tu svesku.
Scrive ciò che gli viene in mente, ogni singolo elemento importante della teoria dell'evoluzione, in quel quaderno.
I ispisivao je svesku za sveskom pismima za svoju kćerku.
Riempiva quaderni su quaderni di lettere a sua figlia.
0.37536120414734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maledizione! Ho mandato il libretto degli autografi in tintoria. 