"Ako Senat i Predstavnièki dom donesu odluku kojom se odobrava zajam koji bi bio dovoljan za osnivanje saveznog kampa za deèake i koji æe biti vraæen amerièkim saveznim rezervama dobrovoljnim prilozima amerièkih deèaka...
Che il Senato e Ia Camera dei Rappresentanti stanzino una somma in prestito sufficiente per creare un campeggio giovanile che sarà restituito al Tesoro degli Stati Uniti grazie ai contributi dei ragazzi.
Mislio sam da guverner ne odobrava ovo.
Pensavo che iI governatore non approvasse tutto questo.
Evo pisma od Cosetteove majke koja odobrava da je ja uzmem.
Questa lettera della madre di Cosette mi autorizza a portarla via.
Ne verujem da Bog ovo ne odobrava.
Non credo che Dio sia contrario.
Jer, u novinama vidim da država odobrava donacije, ali ništa za "BB".
No, perche' li' dice che ci stanno un mucchio di sovvenzioni federali e manco mezza per la B and B.
Ovo imenovanje Vijeæe lako ne odobrava.
Questa nomina con leggerezza il Consiglio non approva.
Odobrava se da na Maršal univerzitetu igraju brucoši.
"Avrete il permesso di far giocare le matricole alla Marshall University".
Samo što se sad moj deèko useljava i kao ne odobrava èitavu stvar sa pištoljima.
Solo che il mio ragazzo si trasferisce da me ed e' uno che non approva questa cosa delle armi.
To je memorandum koji je fine potpisao da odobrava lazne prijave.
E' un documento firmato da Fine, che autorizza la finzione di un attacco.
Ja sam onaj koji vam odobrava dozvolu, CC.
Sono io che approvo le licenze, CC.
Ovo se dešava kada imate predsedavajuæeg... koji odobrava više milionsko renoviranje Direktorske lože... i apartmana za goste šre nego što plaæa za odgovarajuæi tim.
Questo succede quando si ha un presidente che... autorizza il rinnovo da milioni di sterline della tribuna ufficiale... e la costruzione di suite di lusso prima che paghi per una squadra decente
Gospod nikada ne odobrava nasilje bilo koje vrste.
Dio non perdona mai la violenza, di nessun genere.
Razumiješ da se nastavljanjem, suoèavamo sa èinjenicom da te moja majka ne odobrava?
Ti rendi conto che, andando avanti, dovremo scontrarci col fatto che mia madre non ti approva?
Charlie ga ne odobrava, što ga èini još zabavnijim.
di questo viaggio della follia. - Okay. Charlie non approva, il che rende tutto molto pi' divertente.
Sada mora da sluša moja nareðenja, ali ih ne odobrava.
Ora deve obbedire ai miei ordini, ma non lo accetta.
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
Una comunicazione top secret del Dipartimento della Difesa che autorizza l'utilizzo di tecniche di interrogatorio potenziate... compreso... il tratto di corda. Che tu ti stai godendo in questo momento.
Ne bi, ali ona vjerojatno ne odobrava èak ni to što danas radnièka klasa zna èitati.
No... ma dubito anche che approvi che la classe lavoratrice impari a leggere.
Izgleda da otac ne odobrava naèin na koji vladam njegovim kraljevstvom.
Sembra che mio padre non approvi il mio modo di governare il suo regno.
Rekao si mi da to Uther ne odobrava.
Mi avete detto voi che Uther disapprovava.
Sam si rekao da Uther ne odobrava tvoj brak s Gwen.
Lo avete detto voi, - Uther disapprovava il vostro matrimonio. - Non arriverebbe mai a questo.
Nije zato što je niko ne odobrava?
Non e' perche' tanta gente ha detto 'no', vero?
Mislim da naša vlada ne odobrava tvoj plan.
Direi che il governo non approva il suo piano.
Moj otac ne odobrava veæinu stvari.
Mio padre si oppone a quasi tutto.
Ovaj predsjednik ne odobrava razmjenu špijuna.
Sotto questo presidente non ci saranno scambi di spie.
Prijatelji, ocigledno da Gospod odobrava ono što radimo.
Compagni... E' chiaro che Dio ha accolto con favore cio' che abbiamo fatto oggi.
Mladozenjin brat je rekao da ni strana obitelji odobrava vjencanja, ali oni oboje praveci kao sto im je ciniti.
Il fratello dello sposo ha detto che nessuna delle due famiglie e' d'accordo col matrimonio, fanno solo finta.
Ja sam poslednja osoba koja odobrava Vinsentove misije ali je barem uvek bilo spašavanje nevinih ljudi, a to je Tori.
Sono l'ultima che giustifica le missioni di Vincent, ma... Almeno e' sempre stato per salvare persone innocenti, come Tori.
Ali èoveèe, o èoveèe, moj otac ne odobrava dok nas ne vidi na takmièenju.
Ma... accidenti, mio padre non approva finche' non ci vede partecipare a questa gara di ballo...
Zato se pravo protestanata da se bune u procenjenom petodnevnom maršu od Selme do Montgomerija odobrava, u skladu sa tim.
Quindi... I'estensione del diritto a dimostrare con una marcia di 5 giorni da Selma a Montgomery, viene, di conseguenza, approvata.
Senat najverovatnije, dok mi prièamo, odobrava oružani napad.
E' sicuro che il senato stia autorizzando un attacco armato mentre parliamo.
Nisam siguran da odbor odobrava vaše metode.
Non sono sicuro che il Comitato approvi i suoi metodi, Direttore Hunley.
Osoblje to odobrava i stoje sa strane i gledaju dok se dogaða.
Lo staff li incoraggia e li sostiene mentre accade.
Ipak, moja æerka ne odobrava moj izbor.
Ma mia figlia continua a non approvare la mia scelta.
Nisam primio poziv koji se odobrava poseta u ovo vreme.
Non ho avuto nessuna telefonata che autorizzasse una visita fuori orario.
Velika Kler Has ovo odobrava, praktièno sam ti obezbedila Gvozdeni presto.
La grande Claire Hass approva. Praticamente ti ho fatto conquistare il trono di spade.
Oèekujem i kopiju potpisanog zahteva kojim se odobrava Brajanovo uèešæe.
Ed esigo una copia del rapporto firmato che autorizza la partecipazione di Brian.
Vaš otac ne odobrava moj dramski klub.
Vostro padre non approva il mio club di teatro.
...više transparentnosti tajnog suda koji regularno odobrava nadzor...
Piu' trasparenza per la corte segreta che regolamenta l'approvazione della sorveglianza.
Mada nisam sigurna da to tvoja baka odobrava, ali...
Cioè, non so se tua nonna è del tutto d'accordo, ma...
Èak i kad èovek odobrava rezultate.
Anche se si... approvano i risultati.
Možda se slažem sa tobom, ali kada predaješ teme koje ne odobrava odbor, ti im prièaš o stvarima za koje smo odluèili da su suviše mladi da znaju.
Potrei essere d'accordo con te, ma se insegni un argomento non stabilito lo fai malgrado avessimo deciso fossero ancora troppo giovani.
Kuran, na primer ne odobrava kamenovanja.
Il Corano, ad esempio, non consente la lapidazione.
Ne postoji odobreni zakon koji posebno odobrava ovu tehniku, i zbog njene moći i potencijala za zloupotrebu, bitno je da imamo informisanu javnu raspravu.
Non è stata passata alcuna legge che autorizzi specificatamente l'uso di questa tecnica, e considerata la sua potenza e il suo potenziale abuso, è fondamentale che nasca un dibattito pubblico informato.
Čitam tri ili četiri puta i mislim: „Da li on stvarno odobrava inteligentni dizajn?
La rileggo tre o quattro volte e penso: "Sostiene davvero le tesi del progetto intelligente?
0.76481509208679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che il Senato e Ia Camera dei Rappresentanti stanzino una somma in prestito sufficiente per creare un campeggio giovanile che sarà restituito al Tesoro degli Stati Uniti grazie ai contributi dei ragazzi. 