Primljen je u ambulantu zbog infekcije na desnoj ruci.
Barnett venne ricoverato in infermeria per un'infezione alla mano destra.
Povezi ga kuæi, i reci mu ujutro... da je primljen ponovo sa 50 % povišice.
Domattina, digli che è stato riassunto con un aumento del 50%.
Kad sam poslednji put primljen ovde u Zimskoj palati.bila je renovirana posle užasnog požara
Quando sono stato ricevuto qui al Palazzo d'Inverno.....era stato restaurato dopo l'incendio.
Nedavno je primljen u Dvoranu slavnih trenera Južne Karoline.
E' stato nomìnato nella Hall of fame degli allenatori del Sud Carolina.
Otisli smo u Lyons, gde sam bio primljen u muzicku skolu
Andammo a vivere a Lione, dove fui ammesso al Conservatorio.
U 22:42 je primljen poziv preko operativne linije berlinskog šefa.
Agente: Alle e'e':4e' è pervenuta una chiamata al capo della base di Berlino.
Kasniš i zato neæeš biti primljen.
Sei in ritardo. Non puoi venire.
Ako napišem kako treba, biæu primljen u školu za Rabina.
Se scrivo bene, verrò accettato alla scuola per rabbini.
On mora odmah da bude primljen u bolnicu.
Va affidato alle cure di un medico, subito. - Deve essere internato.
Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
Sono entrato qui con una pallottola in testa e ora ho solo qualche graffio.
Zapravo, primljen sam na pravni fakultet na Yaleu.
Sono stato accettato alla facolta di legge a Yale.
Vaš æe poziv biti primljen za...ajoojdeset... minuta.
La v ostra chiamata sarà ricevuta tra... minuti.
Imam i pet poziva, u trajanju od 30-40 sekundi, svaki primljen na prvo zvono, svaki sa nièim neobiènim reèenim izmeðu obiju strana.
Il problema è che ci sono anche altre cinque telefonate che durano dai 30 ai 40 secondi nelle quali chi risponde lo fa al primo squillo e non scambia neanche una parola con l'interlocutore. È chiaro adesso?
Signal primljen, napad poèinje za minut.
Segnale Ricevuto, l'attacco e' tra un minuto.
Ovde piše da si samoubilački nastrojen i da si sam tražio da budeš primljen.
Qui dice che sei un suicida e hai chiesto di essere accettato.
Legenda kaže da jednom kada si primljen u Briarcliff, nikada nisi izašao.
Secondo la leggenda, una volta internati a Briarcliff, non potevi piu' uscirne.
Olivere, Karter je upravo primljen na Harvard i Prinston.
Oliver, Carter è stato accettato ad Harvard e Princeton.
Ponosni smo na svakog Jevreja koji je primljen u medresu.
Siamo orgogliosi di ogni Ebreo accettato nella 'madrasa'.
Sajlas i dalje æuti o svojim godinama kao vojni hirurg, o ratu, i najviše od svega, užasnoj nesreæi, zbog koje je primljen u ovu ustanovu.
Silas continua a tacere sui suoi anni come chirurgo militare, la guerra... e soprattutto l'orrido incidente che l'ha condotto in questo manicomio.
Mirosan i primljen u Kraljevu gardu sa 16 godina.
Venne nominato cavaliere e entro' a far parte della Guardia Reale a sedici anni.
35-godišnjak, primljen nakon pada sa motocikla bez kacige.
Maschio, trentacinque anni, ricoverato per caduta dalla moto senza casco.
Al' nama vazda se ovde sudi veæ kod svakog sluèaja takvog, pa se nauk krvav kojemu druge uèimo, tek primljen, vraæa da kinji svog izumitelja.
Ma in casi come questi noi subiamo un giudizio anche qui, e impartiamo istruzioni sanguinose che, una volta impartite, tornano a tormentare il maestro.
Tamo ce biti primljen zbog neutešne tuge koju duguje cinjenici da je saznao kako smo ti i ja imali aferu.
Lo hanno ricoverato lì, a causa del dolore inconsolabile... dovuto alla scoperta della nostra relazione.
U mom hramu užitak mora da bude dat ili primljen.
Nel mio tempio deve essere dispensato piacere o ricevere dolore.
Ako kažem "ne", znaèi li to da mogu biti primljen?
Se rispondo "no", significa che sono dentro? Non necessariamente.
Pronašli su ga prošle godine kad je bio primljen u bolnicu posle napada.
I dottori l'hanno diagnosticato l'anno scorso dopo che gli avevano sparato.
Jeste u pitanju ambasador Stivens, ali raniji izveštaj da je primljen živ je netaèan.
Si tratta dell'ambasciatore Stevens. Ma il rapporto secondo cui era stato ricoverato vivo non era corretto.
Svaki èovek koji nas doèeka na plaži biæe primljen nazad, njegovo ime æe biti izbrisano iz knjige, a njegovi gresi protiv braæe æe biti oprošteni.
Ogni uomo che si presenterà sulla spiaggia sarà... nuovamente accolto tra le nostre fila. Il suo nome sarà cancellato da qui... e gli saranno perdonati... i peccati compiuti a discapito dei proprio fratelli.
Još jedan ranjenik je primljen iz tog područja u isto vreme.
È arrivata un'altra vittima di arma da fuoco dalla stessa zona alla stessa ora.
Bio sam primljen 1973., u proleće 1973. u Living institut, koji se ranije zvao Hartford Retreat.
Entrai nella primavera del 1973 all'Institute of Living, allora chiamato l'Hartford Retreat.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
L'autunno successivo, Chuck tentò di iscriversi di nuovo all'ultimo anno, ma la scuola gli disse che aveva 19 anni, troppo vecchio per essere riammesso.
U Turskoj nije primljen na fakultet i čim je napustio Jordan kao izbeglica, više mu nije dozvoljen ponovni ulazak.
In Turchia, non viene accettato all'università, e una volta lasciata la Giordania da rifugiato, non era più autorizzato a rientrare.
Il progetto ha avuto grande risonanza: inviti, mostre, supporti materiali, gallerie e musei...
(Smeh) Toliko sam ozbiljno želeo da glumim da sam bio na audiciji za Džulijard u završnom razredu srednje škole, nisam primljen, odlučivši da fakultet nije za mene, nisam dalje pokušavao, što je bio genijalan potez.
(Risate) Facevo così sul serio in recitazione che feci domanda alla Juilliard quando ero al liceo, non fui ammesso, l'università non faceva per me e non feci altre domande di assunzione, una mossa geniale.
Aplicirao sam kod mentora, uz njenu pomoć, dobio pismo da sam primljen, a u jednom od paragrafa je stajalo: "Primljeni ste sa uslovnim statusom."
Mi applicai con i tutor e il supporto che lei mi forniva, ottenni una lettera di accettazione, e uno dei paragrafi diceva, "Sei stato ammesso con riserva".
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
Ma era ciò che davvero volevo e, appena finita la scuola, feci domanda per entrare nei Vigili del Fuoco e fui accettato.”
2.3677010536194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barnett venne ricoverato in infermeria per un'infezione alla mano destra. 