Potrebbe ammalarsi. Restare malata per un po' di tempo finché...
Ako bi se razboljela, i ostala bolesna neko vrijeme, dok...
Invece di ammalarsi sempre di più rimaneva uguale.
Umesto da bude još bolesniji, on je ostao potpuno isti.
E invece ha paura che si sforzi troppo e finisca per ammalarsi.
Ali, ona brine da se on ne zamara.
Io ero uno degli ultimi bambini ad ammalarsi di Stricklers.
Ja sam jedan od poslednjih koji su primili Striklera.
Farebbe bene a non guardarsi allo specchio per un po', ma non ha sintomi, non è più contagioso né può ammalarsi di nuovo, perciò...
Možda bi trebalo da se èuva njegovih prekora... ali nemaš više simptoma... nisi više zarazan i neæeš se opet zaraziti, pa...
Fummo lasciati in balia di noi stessi, in attesa di vedere chi di noi sarebbe stato il prossimo ad ammalarsi.
Ostavljeni smo da se brinemo o sebi i èekamo da vidimo tko æe meðu nama možda, biti sljedeæi inficiran.
Ma un po' di tempo fa, hanno iniziato ad ammalarsi.
Ali, pre nekog vremena, svi su se poèeli razboljevati.
La gente comincio' ad ammalarsi e a morire.
Ljudi su poèeli da bivaju bolesni i da umiru.
Eppure sai quanto Leah sia soggetta ad ammalarsi.
Ti znaš kako je Lea dobra.
E a quanto pare, alcune persone hanno iniziato ad ammalarsi.
Onda su ljudi navodno poèeli da se razboljevaju.
Circa lo stesso tempo in cui la gente ha iniziato ad ammalarsi sul pianeta, nel video.
To je otprilike isto vreme kada su ljudi sa snimka na planeti poèeli da se razboljevaju.
È meglio restare tranquilli e sperare di non ammalarsi.
Najbolje je da æutimo i nadamo se da se neæemo razboleti.
La prossima volta le diro' di non ammalarsi.
Drugi put æu zabraniti da joj pozli.
Cioe', se pure fosse la zuppa, Kenzi non dovrebbe per forza ammalarsi.
Mislim, èak i ako jeste supa, to ne znaèi da æe uticati na Kenzi.
Lui non voleva esserci per le piccole cose della vita, come... cucinare qualcosa e ammalarsi e... ridere davanti ad uno stupido show TV.
Nije hteo da uèestvuje u malim stvarima u životu, kao spremanje obroka i biti bolestan... smejati se glupoj tv emisiji.
Se per caso fossi ancora qui al tramonto, ti porterei a trovare l'ultima persona con cui ha parlato Jon Arryn prima di ammalarsi.
Ако си још увек овде до сумрака, одвешћу те до последње особе са којом је Џон Ерин разговарао пре него што се разболео.
Si rendera' conto di essere stato imbrogliato, appena rilasceremo il patogeno e gli americani inizieranno ad ammalarsi.
Shvatiæe da je nasamaren èim oslobodimo patogen i Amerikanci poènu da oboljevaju.
Poi iniziarono ad ammalarsi i soldati.
A onda su i vojnici poèeli da se razboljevaju.
Ha dovuto guardare la prima moglie ammalarsi e morire.
Morao je da gleda prvu ženu kako se razboljeva i umire.
Oltre che ammalarsi, la gente diventa anche nervosa.
Osim što su bolesni ljudi postaju uznemireni.
Tutte le vittime hanno baciato i piedi di Sant'Antonio prima di ammalarsi.
Sve žrtve su ljubile stopala sv. Antuna prije nego su se razboljeli.
Aveva avuto tutta una vita prima di ammalarsi.
Imala je svoj život, pre no se razbolela.
Quindi come hanno fatto ad ammalarsi solo loro due?
Kako onda da su se samo njih dvojica razbolela?
Ma la gente in Asia sta iniziando a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi. a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.
Ali ljudi u Aziji počinju da jedu kao mi, i zato postaju bolesni kao mi.
Uno studio recente ha anche dimostrato che le persone sole rischiano due volte di più di ammalarsi di Alzheimer.
Недавно истраживање је открило да усамљени људи имају двоструки ризик од Алцхајмерове болести.
Quindi, per esempio, che probabilità avevano di ammalarsi di cancro?
Na primer, koja je verovatnoća da ćeš oboleti od raka?
E non è che non ricordassero i numeri che davamo loro; tutti si ricordano che la probabilità di ammalarsi di cancro è circa del 30 per cento e che la probabilità media di divorziare è circa del 40 per cento.
Nije da nisu upamtili brojeve koje smo im dali; svako zapamti da je prosečna šansa za rak oko 30 posto i prosečna verovatnoća za razvod oko 40 posto.
Secondo una stima, la Fondazione Gates ha già salvato 5, 8 milioni di vite, oltre ai molti milioni di persone in più che avrebbero finito per ammalarsi gravemente, anche se fossero riuscite a sopravvivere.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
Ma ciò che ci dicono questi esperimenti è che le farfalle monarca, queste madri, possono deporre le uova sulle asclepiadi medicinali che aiuteranno la loro futura prole a non ammalarsi.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
Quei pescherecci partivano al largo, gli uomini al lavoro, e venivano lanciati fuori bordo se si azzardavano ad ammalarsi, o cercavano di opporre resistenza.
Ovi ribarski čamci su pokupljeni, ljudima je dat posao i bacani su u more ako bi napravili grešku da se razbole ili da se odupru načinu na koji su se ophodili prema njima.
Hanno meno probabilità di andare in terapia, di essere depresse, di ammalarsi, e più probabilità di andare in palestra. Hanno maggiori livelli di soddisfazione coniugale.
Оне имају мање шансе да посећују психијатра, да им се дијагностикује депресија, да узимају лекове, веће су шансе да иду у теретану, пријављују више нивое брачног задовољства.
Cavalli, cani, gatti, anche loro possono ammalarsi per colpa delle zanzare.
Konji, psi, mačke, svi oni mogu da se zaraze preko komaraca.
(Risate) (Applausi) Siamo tutti preoccupati di alcuni aspetti della vecchiaia, rimanere senza soldi, ammalarsi, o finire con l'essere soli, e queste paure sono legittime e reali.
(Smeh) (Aplauz) Svi se mi plašimo nekog aspekta starenja, bilo da je to manjak novca, razboleti se, ili na kraju biti sam, i ti strahovi su legitimni i stvarni.
E nemmeno ammalarsi di aviaria è una buona idea.
A ni ptičiji grip nije dobra ideja.
1.6053359508514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi se razboljela, i ostala bolesna neko vrijeme, dok... 