Prevod od "разболео" do Italijanski

Prevodi:

ammalasse

Kako koristiti "разболео" u rečenicama:

Мој брат је наставио да једе месо, разболео се и прогласили су га за неспособног.
Mio fratello ha continuato a mangiare carne... e si è molto ammalato e l'hanno riformato.
"Дечак са којим се увек свађаш се озбиљно разболео."
Il ragazzo con il quale litighi sempre e' gravemente malato.
Смртно сам се разболео од тих тонова!
Non ne posso più di questa storia!
Мој маторац се разболео и није се више опоравио од тога.
Il mio vecchio era malato e per lui fu il colpo di grazia.
Ово се не би дешавало да се Џеки није разболео.
Se Jackie fosse stato sano, non sarebbe mai successo.
Дошла си како би се разболео...!
Sei venuta qui per farmi star male?
Овде сам како се не бих разболео напољу.
Io sono qui perché fuori starei male.
То је било пре него што се разболео.
È stato prima che si ammalasse.
то је две недеље пре него што се разболео.
e ho portato una sua piccola fotografia con me oggi, scattata 2 settimane prima che si ammalasse.
Појели смо три пљескавице, пре него што се он разболео.
Come ultima cosa prima che si ammalasse abbiamo mangiato 3 hamburgers.
Јадни Поли се разболео од бриге.
Il povero Pauley era preoccupato a morte.
Ако си још увек овде до сумрака, одвешћу те до последње особе са којом је Џон Ерин разговарао пре него што се разболео.
Se per caso fossi ancora qui al tramonto, ti porterei a trovare l'ultima persona con cui ha parlato Jon Arryn prima di ammalarsi.
Неки верују да када се господин Јашида разболео, сенка је пала на нас.
C'è chi crede che quando il maestro Yashida si è ammalato, un'ombra è caduta su di noi.
Жао ми је што си се разболео. - Молим те, Логан-сан.
Ti prego, Logan-san, ho ancora bisogno di te.
Откако се разболео, стари Јашида је потрошио милијарде на докторе, исцелитеље.
Dopo essersi ammalato, il vecchio Yashida ha speso miliardi in dottori e guaritori.
Сам си рекао да ти не мислим да је то зато што се разболео.
E allora? Hai detto tu stesso che non e' stato questo a fargli male.
Џин се разболео покушавајући да спаси људе Вилоугбија.
Gene si è ammalato cercando di salvare la brava gente di Willoughby.
Питер се разболео од вируса али га он није променио, већ генетска терапија унутар вируса.
Il virus... ha fatto ammalare Peter. Ma non l'ha mutato. E' stata la terapia genica all'interno del virus.
А онда сам се разболео, сам морао да се врати кући и... све је то нестало сада.
Poi mi sono ammalato, ho dovuto tornare a casa, e... Non ho piu' niente adesso.
Моја мајка је била трудна са мном кад... када се разболео.
Mia madre era incinta di me quando... quando si ammalo'.
Био је твојих година када се разболео.
Aveva esattamente la tua eta' quando si e' ammalato, lo sai?
Друга деца волела да се окреће, Али се разболео, Тако болестан да вас љут.
Agli altri bambini piaceva molto girare, ma lei si è sentita male... così male che si è arrabbiata.
Од тога се разболео. sećaš се како је Дилан био болестан?
E lui stava male. Ti ricordi quando Dylan era malato?
Човек који је мислио да је савршен... док се није разболео.
Un uomo che si riteneva perfetto finché non si ammalò.
Мој датум Барут ми је рекао О овом видео снимку који је гледао, Пре него што се разболео.
Il mio appuntamento mi parlava di questo video che ha visto, prima di ammalarsi.
разболео се, што је поетска правда ако сам икада чула.
Si sono ammalati... Questa e' giustizia divina, semmai esista.
0.60321187973022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?