Se qualcuno si ammala gravemente, mi faccia sapere.
Bude li netko u kritiènu stanju, javite mi.
Sì, ma se qualcuno s'ammala, Charles, saremo di nuovo 13.
Ali ako se netko razboli, onda nas je opet trinaest. Taèno tako.
Vi diremo che Kojak cattura sempre l'assassino, che nessuno si ammala di cancro a casa di Archie Bunker.
Рећи ћемо вам да Коџак увек ухвати убицу... и да нико никад не добија рак у кући Арчи Банкера.
Abbiamo un figlio, e lei si ammala di cancro.
I imam sina. A ona ima rak.
è días, como dopo nostra prima lezione, quando... la vista di sangue mi ammala.
Postoje dani, kao posle našeg prvog èasa, kada... Od pogleda na krv mi nije dobro. Idi kod nje.
Poi lei Si ammala e io mi prendo cura del Suo giardino.
Onda se razbolela... a ja sam iskušavao Božiju volju...
Il sabato la gente non si ammala?
Ljudi se razbole i subotom zar ne?
È nella mentalità canadese ritenere che una persona che si ammala debba beneficiare di cure mediche?
Da li je to mentalitet Kanaðana? Da ljudi imaju pravo na zdravstvenu negu kad se razbole?
se l'attore principale si ammala, sei dentro!
Ako se glavni glumac razboli, ti upadaš.
Questo tizio non si ammala nemmeno come una persona normale.
Ovaj tip se ne može niti razboljeti kao svaka normalna osoba.
C'e' un'amministratrice che, ogni volta che si ammala, da' direttamente a me la ricetta.
Ima jedna cura iz raèunovodstva. Kad god se razboli samo da meni recept.
Se il ragazzo si ammala di nuovo, ci dara' altri indizi su come curarlo.
Ako se opet razboli, imat æemo još jedan trag.
Sfortunatamente, sempre più gente si ammala quaggiù, quindi questa è stata solo una goccia nell'oceano.
Nažalost, još ljudi se razbolelo ovde, tako da ne ostavlja neki utisak. Hvala. Nažalost, još ljudi se razbolelo ovde, tako da ne ostavlja neki utisak.
Se tuo figlio si ammala e muore perche' non hai soldi per portarlo all'ospedale a chi gliene importa?
Drugim rijeèima, Ako se vaše dete razboli ili umre, jer vi nemate novaca, Koga æe biti briga za to?
Un pollo nutrito di solo mais si ammala, capitò ai primi coloni.
Pile uginulo od kukuruza zarazi ljude kao kod prvih doseljenika.
Passera', come quando uno prende freddo e si ammala.
To prolazi isto onako kao kad imaš gripu.
Raccontami la parte in cui si ammala e muore.
Isprièaj mi o tome kako se razbolela i umrla.
Se si ammala, la colpa è tua.
Ако се разболи ти ћеш бити крив.
Un giorno si ammala e da' la colpa a me.
Jednog se dana razboli i ja sam kriv.
Da allora... i nostri raccolti sono stati abbondanti e... la nostra gente non si ammala mai.
Од тада, наши усеви су обилни и људи нам се више не разбољевају.
La tensione è troppo forte per lei e improvvisamente si ammala con conseguenze tragiche.
Taj napor je prevelik za nju. Ona se iznenada razboli s tragiènim posledicama.
Di certo sa che cio' accade quando un Papa si ammala, anch'egli ha tramato, in passato.
Mora znati što se dogaða kad je papa bolestan. I sam je spletkario.
E se si ammala uno di noi due?
Što ako se ti ili ja razbolimo?
Se qualcuno si ammala, devi venirmelo a dire.
Ako se neko razboli, javi mi.
Ed ora si ammala per questa cosa?
A sada se zarazio sa ovim?
Qui, la gente si ammala e muore, ogni giorno.
Ljudi su bolesni ovde, umiru svakog dana.
Se un dipendente si ammala, ne rispondiamo internamente.
Kad se zaposleni razboli, to rešavamo u krugu naše firme.
Magari si ammala e sei l'unico in grado di curarla e io perdo lo stesso.
MOŽDA JOJ SAMO TI MOŽEŠ POMOÆI, I ONDA JA GUBIM.
Questa ferrovia viene costruita sulle spalle di una manodopera cinese che lavora per meno di un terzo di quello che pagate ai bianchi... e che si ammala la metà.
Pruga je sagraðana na grbaèi Kineza koje vi plaæate tri puta manje nego belce koji dva puta manje rade.
Quando una vacca si ammala... bisogna ucciderla prima che si diffonda al resto del bestiame.
Kad se stoka razboli... moraš je ubiti prije nego što zarazi ostatak krda.
Non abbiamo medicine se qualcuno si ammala.
Nemamo lekova ako se Ijudi razbole.
Allora cosa fa quando Mary si ammala?
Pa šta vi onda radite kad se Meri razboli?
Se oggi un soggetto si ammala, gli viene detto che si cercherà di trattare i suoi sintomi, mentre egli dovrà adattarsi ad un nuovo stile di vita.
Tako da je današnja stvarnost ako se razbolimo, poruka je da će nam lečiti simptome, i mi ćemo se morati navići na nov način života.
Il sistema vascolare della nostra città è bloccato, si ammala, e dovremmo stare attenti.
Krvotok našeg grada se zapušava i razboljeva, a na to moramo obratiti pažnju.
Chi è nel periodo di incubazione può attraversare quel confine, può entrare nel Paese e può infettare gli altri quando si ammala.
Ljudi u periodu inkubacije mogu da pređu tu granicu, mogu da uđu u države i potom kad se razbole mogu da zaraze druge.
1.2851300239563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude li netko u kritiènu stanju, javite mi. 