Rivedrai presto la tua amata madre mezzosangue, Harry.
Ускоро ћеш бити са својом блатокрвном мајком.
Mia amata cugina, la tua bellezza aumenta ad ogni nuova luna.
Вољена рођако, сваког месеца си све лепша и лепша.
Dio è stato l'unico dal quale si è sentita amata.
Bog je bio jedini za koga je ikada verovala da je voli.
Quella rabbia insostenibile che soffoca il dolore finché il ricordo della persona amata diventa un veleno e arrivi a desiderare che quella persona non sia mai esistita per non dover soffrire.
Огромну љутину која те гуши, док се сећање на твоје вољене претвара у отров у венама. И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Rispedite la sua amata Perla negli abissi.
Pošalji njegov voljeni Biser nazad u dubine.
E che ne pensa del piano la tua amata?
А шта твоја вољена мисли о овоме?
La sua amata macchina sara' la sua tomba.
Njegov voljeni automobil æe biti njegov grob.
Solo un bastardo non si vendica di chi ha ucciso la persona amata.
Vidiš, bio bi prilièno hladno kopile ako ne bi želeo da se osvetiš za smrt one koju si voleo.
Cara Avis, oggi abbiamo finito di fare i bagagli, e domani lasceremo l'amata Parigi per Marsiglia.
Draga Avis, završili smo pakiranje danas, sutra odlazimo iz voljenog Pariza u Marseille.
Maestà, non è meglio essere temuta che amata?
Visosti... Zar nije bolje da vas se boje nego da vas vole?
Non temere per la tua amata, amico mio.
Ne boj se za svoju Ijubav prijatelju.
Amata da tutti, governò il regno con grazia e saggezza, come i suoi genitori prima di lei.
Povrh svega, ona je vodila kraljevstvo sa svom milošæu i mudrošæu kao i njeni roditelji pre nje.
L'ho amata dal primo momento che l'ho vista, ma lei non mi ha mai notato perche' tu ti sei sempre messo in mezzo.
Zavoleo sam je od prvog trenutka kada sam je ugledao. Ali mene nikada nije mogla ni da primeti, jer si ti uvek stajao na putu.
Sento di poter parlare con voi, ora... della mia amata, per farvela incontrare e conoscere.
Osjeæam da mogu razgovarati s vama sada o mojoj divnoj, jer vi ste je sreli, vi je znate.
Vi avrei amata, se me l'aveste permesso.
Voljela bih vas da ste mi to dopustili.
Sia pure, ma prima, cosa ne e' stato della mia amata Perla?
Možda i jeste tako, ali najpre, šta je zadesilo moj voljeni Biser?
Ti ho amata da quando hai cambiato il primo pannolino a mia sorella.
Волим те од првог тренутка када си променила пелене мојој сестри
(Uomo) Quando troveremo il purosangue tua madre... la mia amata, tornerà da me.
Када пронађемо чистокрвну... Твоја мајка, моја вољена, ће се вратити.
Vittima del maleficio... la mia amata Josette si diresse inerme verso il dirupo di Widow's Hill... da cui molle anime infelici avevano cercato la morte.
Zaèarana, moja voljena Josette zaputila se prema Udovièinom vrhu odakle su mnoge napaæene duše skoèile u hladni zagrljaj smrti.
L'ho amata per tutta la vita.
Voleo sam je cijelog mog života.
Questa Costituzione... non è altro che una licenza alle compagnie petrolifere e agli interessi stranieri di distruggere la mia amata Wadiya.
Овај Устав није ништа друго до дозвола нафтним компанијама, и страним интересима, да униште моју вољену Вадију!
Quindi desideri ricongiungerti con la tua amata?
Želiš da ponovo budeš sa dragom?
Come tedesco, sono obbligato ad aiutarti nella missione per salvare la tua amata Broomhilda.
KAO NEMCU, DUŽNOST MI JE DA TI POMOGNEM U TVOM POHODU DA SPASEŠ SVOJU VOLJENU BRUMHILDU.
Vorrei poter dimostrare il mio valore alla mia amata e a voi.
Bolje da to ostavite profesionalcima. Želim moguænost kako bih dokazao svoju vrednost mojoj ljubljenoj.
Una persona molto amata, sempre dalla parte della sua gente.
Veoma omiljen lik. Tip koji nikad nije odustao od svojih ljudi.
Esaltare la bellezza della persona amata significa ammettere sia la sua fragilità che la nobiltà di quella fragilità.
Da bi poveæao lepotu voljene osobe treba da priznaš oboje, i njenu krhkost, i plemenitost te krhkosti.
Machado avrebbe scambiato ogni parola, ogni poesia, ogni verso per un'altra ora con la sua amata.
Maèado bi menjao svaku reè, svaku pesmu, sve što je ikad napisao, za još jedan sat sa svojom voljenom.
Nel 1946, Louie Zamperini conobbe e sposo' la sua amata Cynthia Applewhite.
1946. Lui Zamperini je upoznao i oženio svoju voljenu, Sintiju Eplvajt.
Il tenente Russell 'Phil' Phillips sopravvisse alla guerra e sposo' l'amata Cecy.
Poručnik Rasel "Fil" Filips je preživeo rat i oženio svoju draganu Sesi.
Quando troveranno il mio corpo, penseranno che Nick Dunne ha affogato la sua amata come fosse spazzatura.
A kad nađu moje telo, znaće da je Nik Dan svoju ljubljenu bacio kao smeće.
Purtroppo per Sergei, la madre morì a metà della costruzione... così, in memoria della sua amata Yagoda... lui fa costruire un gradino per celebrare ogni anno... della vita di sua madre.
Na Sergejevu žalost, majka mu je umrla u sred izgradnje. Zato je u seæanje na svoju voljenu Jagodu, napravio po jednu stepenicu u èast svake godine života svoje majke.
E lei fu destinata ad occuparsi ogni giorno dell'amata figlia di lui.
Bila je prokleta da svaki dan gleda u njegovu voljenu kæerku.
Adorato marito di Hannah, e della loro amata figlia Grace Ellen.
У сећање на Франца Јоханеса Роенфелда.
Ti presento Lunafreya Nox Fleuret, l'amata futura sposa del nostro principe.
Ethel Seiderman, una vivace, amata attivista del posto dove vivo in California.
Etel Sajderman, odvažna, voljena aktivistkinja, u mestu gde ja živim u Kaliforniji.
Se un uomo avrà due mogli, l'una amata e l'altra odiosa, e tanto l'amata quanto l'odiosa gli avranno procreato figli, se il primogenito è il figlio dell'odiosa
Ko bi imao dve žene, jednu milu, a drugu nemilu, pa bi rodila sinove, i mila i nemila, i prvenac bi bio od nemile,
quando dividerà tra i suoi figli i beni che possiede, non potrà dare il diritto di primogenito al figlio dell'amata, preferendolo al figlio dell'odiosa, che è il primogenito
Onda kad dodje vreme da podeli sinovima svojim šta ima ne može prvencem učiniti sina od mile preko sina od nemile koji je prvenac;
Come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
Šta je ljiljan medju trnjem, to je draga moja medju devojkama.
Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme, per le gazzelle e per le cerve dei campi: non destate, non scuotete dal sonno l'amata finché essa non lo voglia
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme, non destate, non scuotete dal sonno l'amata, finché non lo voglia
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dokle joj ne bude volja.
Dopo aver divezzato Non-amata, Gomer concepì e partorì un figlio
Potom odbivši od sise Loruhamu opet zatrudne i rodi sina.
1.8400838375092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim te otkad sam te prvi put vidio. 