Draga Kasi, ako si pronašla ovo, znaèi da sam mrtva.
Mia dolce Cassie, se stai leggendo significa che sono morta.
U redu je, draga. U redu je.
E' tutto a posto, tesoro, va tutto bene.
Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Siamo solo io e te, tesoro. Ma non preoccuparti, ti tirerò fuori.
Draga, ja samo mislim na ono što je najbolje za tebe.
Cara, io penso solo a cos'è meglio per te.
Draga Dorothy, tvoja sestra Julia sada predaje kuhanje, imamo 3 studenta koji plaæaju 2$ po satu, jedva dovoljno da pokrije troškove hrane, ali koga briga?
Cara Dorothy, tua sorella Julia e' ora un'insegnante di cucina. Abbiamo tre studentesse che pagano due dollari a lezione. Bastano appena per coprire il costo del cibo, ma che importa?
To, draga damo, je Volovicova Programabilna Ruka, dizajnirana za spoljašnja popravljanja na Meðunarodnoj svemirskoj stanici.
Questa, mia cara, e' la Mano Programmabile Wolowitz, progettata per le riparazioni extraveicolari sulla Stazione Spaziale Internazionale.
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Miei adorati bambini, se potessi vedervi ora!
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Probabilmente non sono quello che sognavi, ma non sei piu' una bambina, cara.
Draga, je li sve u redu?
Va tutto bene lì dentro, tesoro?
Pa, samo pomisli na mraèan trenutak, draga... nešto sumorno i beznadežno.
Pensi a un momento buio, cara... un momento di sconforto, del tutto privo di speranza.
Draga ujno Lucy, nikada neæeš pogoditi.
"Cara zia Lucy, non indovinerai mai.
Draga Ružice, želim da ti dam poklon lepote.
Dolce Aurora, io ti auguro il dono della bellezza.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Quei cacciatori ci porteranno a Drago e così lo faremo ragionare.
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
E se Hiccup trova Drago prima che noi troviamo lui...
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Questo Canino Affilato ha perso la zampa in una delle trappole di ferro di Drago.
Mislim da si shvatila pitanje, draga.
Si capisce benissimo la mia domanda, mia cara.
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
"Desidero, mio tesoro, conoscere il tocco del tuo... corpo."
Draga, to nije intimna verenièka žurka, kao što je tvoj otac opisao.
Tesoro, questa festa di fidanzamento non e' intima come aveva detto tuo padre.
Izvini draga, moram samo da upotrebim tvoja zadnja vrata.
Mi scusi, cara. Devo solo usare la sua porta sul retro.
Na dijeti sam, draga moja, samo kavijar i šampanjac.
Sono stata a dieta, mia cara. Solo caviale e champagne... per più di tre settimane.
Tako mi je drago što si i ti došla, draga Madlen.
Sono felice che sia venuta anche tu, cara Madeleine.
Hrabra si ti žena, draga moja.
Sei una donna coraggiosa, mia cara.
"Draga Ejliš, nadam se da ti je lepo u Irskoj.
Cara Eilis, spero stia andando tutto bene in Irlanda.
Èini mi se da ste vi više za ubiranje, draga.
Voi sembrate la più assennata dei due, mia cara.
Srce mi je, o ženo draga, puno škorpiona.
Piena di scorpioni è la mia mente.
Drago mi je da te opet vidim, draga.
E' stato bello rivederti, cara. Bel vestito.
Draga gðice Peregrine, ne želim vas uznemiravati, ali ovo sam dobio od svog doušnika.
ma uno dei miei informatori mi ha mandato questo.
Možemo li da razgovaramo na minut, draga suprugo?
Posso parlarti un attimo, mogliettina cara?
Draga moja, tako mi je žao.
Oh, mia cara, mi dispiace moltissimo...
Draga, za pet minuta neæeš se seæati ni zašto si plakala.
Tesoro, tra cinque minuti... Non ricorderai neanche perche' stavi piangendo.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Cari fratelli e sorelle, quando Malala è nata, e per la prima volta credetemi, non mi piacciono i neonati, a dire la verità, ma quando sono entrato e l'ho guardata negli occhi, credetemi, mi sono sentito estremamente onorato.
Draga braćo i sestre, težili smo tome da žene imaju veća prava, borili smo se da žene imaju sve više i više mesta u društvu.
Cari fratelli e sorelle, noi aspiravamo a più diritti per le donne, ed avevamo difficoltà ad avere sempre più spazio per le donne nella società.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
La più alta, che mia arrivava più o meno qui marcia verso di me e fa, "Tesoro, devo chiederti una cosa
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
Diceva, "Gentile Professor Dweck, apprezzo la sua tesi basata su solide ricerche scientifiche, ecco perché ho deciso di metterla in pratica.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Oggi, se potessi rispondere ai miei studenti con una mia lettera, che è chiaramente impossibile, direi loro questo: "Miei cari gentiluomini, sono passati più di tre anni da quando ci siamo separati.
Eto, sišao je oganj s neba i proždrao prva dva pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada da ti je draga duša moja.
Ecco è sceso il fuoco dal cielo e ha divorato i due altri capi di cinquantina con i loro uomini. Ora la mia vita valga qualche cosa ai tuoi occhi
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
Alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Šta je ljiljan medju trnjem, to je draga moja medju devojkama.
Come un giglio fra i cardi, così la mia amata tra le fanciulle
Progovori dragi moj i reče mi: Ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
Ora parla il mio diletto e mi dice: «Alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oči su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori Galadu;
Come sei bella, amica mia, come sei bella! Gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. Le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del Gàlaad
Sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Lepa si, draga moja, kao Tersa, krasna si kao Jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
Tu sei bella, amica mia, come Tirza, leggiadra come Gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
1.6769938468933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia dolce Cassie, se stai leggendo significa che sono morta. 