Finche' un caso non mi ha ricondotto a lui mettendo pero' in allarme il gruppo che fece gli esperimenti su di lui.
Sluèaj me doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu.
Abbiamo requisito la stazione di allarme preventivo NATO dell'isola di Sainte Marina.
Zauzeli smo NATO stanicu na ostrvu St. Marina.
Smith se ne sta lì impalato con un avviso di allarme iceberg in quella cazzo di mano e ordina di aumentare la velocità.
Смит је држао упозорење о сантама у својој јебеној руци, и наредио је убрзавање.
Siamo in stato di massimo allarme.
U redu, slušajte svi. Ovo je DEFKON jedan.
Bel modo di invadere, mettendo il mondo in allarme rosso.
Èudan metod invazije, uzbunili su celi svet.
L'allarme antrace è scattato solo su 5 piani.
Alarm za antraks ventilira samo 5 spratova.
Qualcuno o qualcosa ha fatto scattare l'allarme.
Netko ili nešto je uzrok tomu.
Beh, penso gli piacerebbe ancora meno se andasse a casa senza impostare appropriatamente l'allarme, non pensa?
Pa, mislim da bi još manje voleo da odete kuæi a da ne osigurate imanje kako treba, šta vi mislite?
L'allarme installato in questa casa viene innescato 1.2 secondi dopo che viene interrotto il contatto in ogni porta o finestra.
Alarm koji je instaliran u kuæi aktivira se 1.2 sekunde nakon provale na svakom prozoru i vratima.
Beh, faresti meglio a sbrigarti, perche' se non avro' quei soldi entro le 19:00 non avrete il vostro fuoco, quindi niente allarme anti-incendio.
Па боље пожури, јер ако не добијем паре до 19:00ч вечерас, ти нећеш доботи своју ватру, свој пожарни аларм
Disattiva il sistema antifumo, l'allarme antincendio e dato che ci sei, spegni la sirena.
Deaktivirajte senzore za dim i požarni alarm. I ugasite uzbunu.
Ho convinto il mio amico Robert, il guardiano notturno, a disattivare l'allarme per pochi secondi per permettermi di salvare il più bell'oggetto di Francia.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Dove sapete che il sistema di pre-allarme americano non servirà.
Знате да негде систем за рано упозоравање неће да помогне.
Sarei dovuto tornare alla Barriera per dare l'allarme ma... ho visto quel che ho visto.
Требао сам се вратити на Зид и упозорити их, али... Видио сам то што сам видио.
Mettila al sicuro da qualche parte, che non possa dare l'allarme.
Osiguraj ženu negdje gdje neæe moæi nikoga uzbuniti.
È scattato l'allarme termico nella sala da pranzo nella West Sitting hall e nella stanza del Presidente.
Uključili su se termalni alarmi u blagovaonici zapadnoj dvorani i predsjednikovoj sobi.
Non sanno come sia uscito senza attivare l'allarme.
Nemaju pojma kako je izašao, a da nije pokrenuo alarm.
Una volta fatto scattare l'allarme, si riverseranno tutti verso le due uscite.
Biæe brzo. Kad ukljuèim alarm, masa æe pojuriti ka dva izlaza.
Ecco perché non ti ho lasciato installare il sistema d'allarme.
Ovo je tačno zašto ti nisam dopustila da instaliraš alarm.
"Metti l'allarme del tuo orologio tra 20 minuti.
Namestite sat da vam signalizira na 20 minuta.
Il Signore vi benedica per un'altra settimana e vi ricordo che c'è un allarme puma.
Bog vas blagoslovio i u sljedeæih tjedan dana. I na snazi je upozorenje da se èuvate puma.
A quanto pare era un falso allarme.
Ispalo je da je bila lažna uzbuna.
Allarme alba. 60 secondi al sorgere del sole.
Упозорење на зору. 60 секунди до изласка сунца.
Azionate l'allarme o chiamate la polizia e vi uccideremo.
... Или звати полицију и ми ћемо те убити.
Ero una vittima normale anche perché non sapevo nulla di violenza domestica, dei suoi campanelli d'allarme o dei suoi schemi.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
L'allarme che lanciava riguardava la sorveglianza di stato non quella che monitorava la gente continuamente, ma quella in cui le persone erano consapevoli di poter essere monitorate in qualunque momento.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
I on videvši mač gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,
Suonate il corno in Gàbaa e la tromba in Rama, date l'allarme a Bet-Avèn, all'erta, Beniamino
Trubite u rog u Gavaji, u trubu u Rami; vičite u Vet-avenu: za tobom, Venijamine!
Risuona forse la tromba nella città, senza che il popolo si metta in allarme?
Hoće li truba trubiti po gradu, a narod da ne dotrči uplašen?
1.9145550727844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèaj me doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu. 