Se parti ora, aiutarli potresti... ma distruggeresti tutto ciò per cui hanno combattuto e sofferto.
Ako odeš sada pomoæi im možda možeš, ali uništiti æeš sve za što se bore i pate.
Ma possiamo aiutarli a comprendere che non sono i benvenuti.
Ali im možemo pomoæi da shvate da nisu dobrodošli.
Vi hanno chiesto di aiutarli a celare il matrimonio segreto del Principe?
Jesu li vas pitali da pomognete prikriti prinèev tajni brak?
Possiamo aiutarli... o assistere alla distruzione del paese in diretta sulla CNN.
Možemo im pomoæi iIi možemo mirno gIedati kako im se država raspada, na CNN-u.
E' parte del mio lavoro consigliare i detenuti e aiutarli coi loro problemi.
Део мога посла је да саветујем затворенике и помогнем им са њиховим проблемима.
Qualcosa che hai imparato da quest'avventura che può aiutarli ad andare avanti anche nelle peggiori circostanze?
Nešto što ste naucici nešto što ce ih držati koliko god teško bilo.
Credono che possa aiutarli in una questione di sicurezza nazionale.
Žele da im pomognem u vezi nacionalne bezbednosti.
Tutto quello che faccio è aiutarli.
A samo sam im želela pomoæi.
Tu eri all'inferno, ma Castiel ti ha tirato fuori e alcuni di loro pensano che potrai aiutarli a salvarci.
Bio si u paklu, ali te je Castiel izvukao, i neki od njih misle da nas možeš spasiti.
Forse l'idea non e' quella di fermarli, ma trovare un modo di aiutarli.
Da zadrži ono što je njegovo. Možda nije ideja da ih zaustavimo, veæ da shvatimo kako da im pomognemo.
E non ho le parole giuste per aiutarli, ma il libro le ha.
I ja nemam reèi da im pomognem, ali knjiga ima.
Leroy aveva ritirato da scuola Sugar, per aiutarli a pagare i debiti.
Leroy je naterao Sugar da napusti školu kako bi mu pomogla sa raèunima.
E un boccale di birra scura per aiutarli ad andare giu'.
И криглу тамног пива да то сперем.
Ed il mio lavoro, Victor, e' aiutarli ad incontrarsi a meta' strada.
I to je moj posao, Viktore, izaæi im u susret na pola puta.
Ci sono tutti questi avvocati, avvocati di citta', che non possono aiutarli.
Oni imaju sve te advokate, skupe advokate, i nema nam pomoæi.
I funzionari affermano che con quelle prove rubate i poliziotti pagavano i malviventi per aiutarli a incastrare i loro rivali, portandoli ai noti arresti da prima pagina.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
Tu puoi aiutarli a salvare Danny.
Можеш им помоћи да узму Денија.
Dopo tutto quello che hai visto, come puoi ancora aiutarli?
Nakon svega što si videla, zašto im pomažeš?
Stiamo per organizzare... un cosiddetto... picnic, e mi hanno chiesto di aiutarli per organizzarlo.
Pripremamo... Kako se to zove... Piknik, i zamolili su me da im pomognem oko toga.
Io, scendo a vedere se posso aiutarli.
Видећу ако им могу помоћи доле.
Gli ho detto che forse tu potevi aiutarli, Hermann.
Рекао сам да можда можеш да им помогнеш.
Quindi se non facciamo nulla il mondo non verrà mai a sapere che avremmo potuto aiutarli.
Da se objavi. Ako ne uèinimo ništa... svet nikada neæe znati da smo mogli da pomognemo.
E se invece, così, per ipotesi, decidessimo di aiutarli... sacrificheremmo il nostro booster e dovremmo rinunciare al Taiyang Shen.
Pa u korist argumenata, da kažemo da smo odluèili da im pomognemo. Daæemo im raketu, što znaèi da æe program Taijang Šen biti otkazan.
Ma siamo i soli che possono aiutarli.
Ali mi smo jedina pomoæ koju oni imaju.
Perfino il più flebile accenno di colore sotto la pancia di una nuvola era in grado di informarli e aiutarli a navigare con la massima precisione.
Čak i najmanji nagoveštaj boje na stomaku oblaka bi im pomogao u navigaciji do najveće tačnosti.
Volevo far loro sapere che avranno dei testimoni e che faremo il possibile per aiutarli a cambiare la loro vita.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Allo stesso modo gli scienziati delle altre discipline chiedono alla gente di aiutarli, e stanno facendo un buon lavoro
Naučnici u drugim disciplinama zaista pitaju druge ljude za pomoć, i odlično to koriste.
Dovete offrire loro confidenzialità, la privacy, dovete essere fantastici nell'aiutarli, e loro verranno da voi e verranno a frotte.
Morate da im ponudite poverljivost, privatnost, morate da budete fantastični u pomaganju i u tom slučaju će doći, doći će u gomilama.
Io credo che siano le due persone nel film più sagge degli altri e amano condividere le loro conoscenze con gli altri per aiutarli a raggiungere il loro potenziale.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Quasi 85.000 persone hanno visto quel video, e hanno cominciato a mandarci email da tutto il Paese, chiedendoci di venire nella loro città e aiutarli a mostrare le loro facce.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
così ho iniziato a pianificare come aiutarli a fuggire.
па сам почела да планирам како да им помогнем да побегну.
Proprio come quegli efficaci messaggi appesi alla porta, otteniamo che le persone si paragonino ai loro vicini e poi diamo a tutti dei consigli mirati per aiutarli a risparmiare
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
BMA è diventato un evento così rispettato in questa regione che i politici di questa regione come l'Iraq, l'Egitto e la Siria, hanno chiesto alla nostra organizzazione di aiutarli a strutturare un evento sportivo simile.
ABM je postala tako poštovani događaj u regionu, da su vladini službenici u regionu, kao što je Irak, Egipat i Sirija, zamolili organizaciju, da im pomogne u organizaciji sličnog sportskog događaja.
Qualche anno fa guardavo alcuni drogati che amo e sono nella mia vita, e cercavo di capire se c'era un modo per aiutarli.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Quindi hanno portato i loro soldi e i loro progetti ad altri che potevano aiutarli meglio.
Zato su svoj novac i projekte odneli drugima koji će im bolje služiti.
E poi ho pensato che avrei potuto metterla su internet per tutti quelli che sono sotto stress al lavoro e per aiutarli ad affrontare i loro problemi.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
Avrebbero sempre continuato a chiedermi di aiutarli e di dare loro cose, cosa che mi entusiasmava fare, ma non capivo come avrebbe potuto funzionare.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
0.77562618255615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odluèiti moraš kako æeš im najbolje služiti. 