Prevod od "aggressione" do Srpski


Kako koristiti "aggressione" u rečenicama:

Vuole presentare un'accusa di aggressione contro questagente?
Da li želite da podignete optužbu protiv ovog policajca zbog napada?
Questo paese deve imparare a non tagliare le gambe a uomini come Esperanza, che hanno il coraggio di lottare contro l'aggressione comunista.
SAD æe nauèiti da ne smije potkopavati ljude poput Esperanze... Koji jedini imaju hrabrosti usprotiviti se komunizmu.
Come stavo dicendo, prima della tua aggressione antincendio io sono il Metatron... questo nome non ti dice niente?
Као што сам рекао... у последњој епизоди... ја сам Метатрон. То ти ништа не значи?
Sono qui perché si deliberi subito l'aggressione alla nostra sovranità.
Дошла сам да одмах рашчистимо овај напад на нашу сувереност.
Senza più Silente, ci sarà un'aggressione al giorno.
Без Дамблдора свакодневно ће бити напада.
Hai organizzato tu l'aggressione al Presidente.
Ti si organizovao napad na predsednika.
La polizia pensa che sia stata un'aggressione fine a se stessa ma chi può dirlo?
Milicija kaže da je to bio samo nasumièan nasilnièki akt, ali ko zna, zar ne?
Il contenuto di questo documento è materia di sicurezza nazionale e costituisce un atto d'aggressione verso vari membri del partito nonché una palese violazione degli "Articoli della fedeltà".
Sadržaj ovog dokumenta je pitanje državne sigurnosti, koji potvrðuje napad na istaknute èlanove partije, i kršenje Zakona o Odanosti.
Ma l'aggressione di Noah non ci ha lasciato scelta.
Ali Noina agresija nas je naterala.
Da un punto di vista pratico, ci troviamo di fronte a un'auto rubata e lei è ricercato per aggressione a mano armata al casinò.
A osim toga, stojimo pored ukradenog auta, a tražen si i za napad u kasinu.
Non aggiungiamo ai tuoi reati anche aggressione a pubblico ufficiale.
Ne želimo dodati napad na policajca na tvoju listu prestupa, zar ne.
Tua madre mi ha detto dell'aggressione che hai subito.
Tvoja mama mi je rekla da si napadnuta.
E' vero, ma non posso accusare il signor King di aggressione ad una palma, no?
Jesam. Ali g-dina Kinga mogu optužiti za napad na palmu.
Aggressione aggravata, è stato ad Arkham due volte.
Teško nasilje, dva puta prebacivan u Arkam.
Lo sai che la giuria ascolterà un elenco delle tue condanne precedenti per... violenza, aggressione aggravata... lesioni premeditate, possesso di armi mortali.
Znaš li da æe porota pregledati spisak... svih tvojih predhodnih osuda... za nasilje, težak napad, ranjavanje sa namerom, posedovanje smrtonosnog oružja?
L'aggressione, e' il momento in cui probabilmente hanno una riduzione massiva del livello di serotonina.
Agresija je verovatno proizvod masivne redukcije nivoi serotonina.
E perché pensa si tratti di aggressione?
I zašto mislite da je to možda bio napad?
Ci sara' una nuova udienza per discutere la vostra uscita su cauzione dopo l'aggressione.
Odobreno je novo saslušanje u vezi jamstva. -Što to znaèi?
Prima lo tiri fuori per un'aggressione solo per inchiodarlo per omicidio.
Prvo izvuèeš svog klijenta za napad a onda ga spališ za ubistvo.
Avevamo certamente considerato tutti gli scenari possibili, incluso l'aggressione diretta da parte del comando georgiano.
Uzeli smo u obzir sve moguæe scenarije, Ukljuèujuæi i direktnu agresiju od strane gruzijskog rukovodstva.
Abbiamo chiamato tutti i nostri amici in Occidente, fidandoci che non avreste permesso a questa aggressione di continuare.
Apelovali smo svim našim prijateljima sa Zapada, verujuæi da neæete dozvoliti da se ova agresija nastavi.
Il procuratore ritira l'accusa di aggressione.
Tužitelj je spreman da odbaci tužbu za nasrtaj.
L'uomo, non identificato, era inizialmente considerato vittima di un'aggressione in metropolitana, ma e' ora diventato una figura d'interesse legata a molti crimini, in tutto il Paese.
Isprva se mislilo da je reè o žrtvi napada u podzemnoj železnici, dok sada izgleda da se radi o licu upletenom u brojne zloèine.
Hai ricevuto 4 denunce per aggressione aggravata e una per minacce a due diverse fidanzate.
Imaš èetiri manja prekršaja zbog napada i pretnji dvema razlièitim devojkama.
Se intraprenderai qualsiasi azione di lasciare la citta'... verra' preso come un atto di aggressione contro la Chiesa.
Ako budeš napustio grad, smatraæe se delom agresije protiv crkve.
Dentro per aggressione causata da metanfetamina e alcol.
Deni je bio zatvoren zbog napada pod dejstvom kristalnog meta i alkohola.
Rapporto su un'aggressione, al sottopasso dell'uscita 39.
Prijavljen napad kod izlaska sa nadvožnjaka 39.
Avevo chiesto un'aggressione, non tutta quella violenza sfrenata.
Ta kuèka je naredila da joj prebiju sina samo da bi ga vratila kuæi.
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
Èetiri puta po mojim procjenama. Vozio pijan, tuèa s ljigavim paparazzijem, kraða taksija. Mrak, usput reèeno.
Lei e' in arresto... per stupro e aggressione a mano armata.
Uhapšen si zbog silovanja i težeg napada.
Non definirei così l'aggressione ad un agente di polizia.
To nije točno ono što bih nazvati napad na policajca.
Avevo 16 anni, ed è stata resistenza a pubblico ufficiale, non aggressione.
Bio sam 16, i to je bio više opiranje uhićenju od napada.
Aggressione, corruzione, bullismo, minacce a studenti, professori, adulti...
Napad, iznuda, maltretiranje, prijetnje studentima i nastavnicima.
L'Iran si preoccupa molto che le sue risposte siano proporzionali agli atti di aggressione.
Iran se jako stara da uzvrati srazmernom merom na agresiju.
Come dicevo a Zooey, gli studi hanno dimostrato che l'aggressione aumenta con l'esibizione della violenza, nella cultura popolare.
Као што сам говорила Зои, студије су показале да се агресија повећава због насилних приказа у популарној култури.
Arrestato per aggressione due anni fa tra una missione e l'altra.
Uhapšen zbog svirepog ubistva pre dve godine kada je bio kuæi izmedju rasporedjivanja.
A cui sono stati aggiunti in seguito aggressione sessuale aggravata, e l'omicidio di Joseph Brawley.
Zatim je uhapšen za težak seksualni napad... I ubistvo Džozefa Brolija.
Ha anche dei precedenti per aggressione.
I ranije je osudjivan za napad.
Cos'ha causato la tua aggressione a Clementine?
Šta je motivisalo napad na Klementinu?
Quando è avvenuta la prima aggressione?
Када је први пут инцидента догодило?
venne creato all'interno del Dipartimento di Guerra, ponendo un iniziale tono di aggressione nei nostri rapporti con i nativi americani.
"Ono što je poznato kao Biro za indijanska pitanja otvoreno je u okviru Ratnog departmana najavljujući od samog početka agresiju u našem odnošenju prema američkim starosedeocima.
In quel periodo la ricerca sugli animali era concentrata su aggressione e competizione.
У то време фокус многих истраживања о животињама је био усмерен на агресију и супарништво.
Nel 1949, quando il Partito prese il potere, la Cina era impantanata in guerre civili, smembrata dall'aggressione straniera, l'aspettativa media di vita a quel tempo era di 41 anni.
1949. godine, kada je Partija preuzela vlast, Kina je bila ukaljana građanskim ratovima, raskomadana stranim agresijama, prosečni stanovnik je u to vreme živeo 41 godinu.
0.93825101852417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?