Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
Quindi sono una sospettata? Senza quella chiave di innesco, siamo inermi.
U zamjenu za nekoliko uspješnih napada bespilotnim.
Il tutto in cambio di qualche attacco con i droni andato a buon fine.
Uhapšeni ste zbog napada na policajca.
Lei e' in arresto per aver aggredito un agente di polizia.
Bio je uhapšen zajedno sa Terijem posle napada.
Terry e James sono stati arrestati dopo l'attentato dinamitardo.
Koliko napada je bilo u ovom podruèju?
Allora quanti attacchi ci sono stati in questa zona?
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Cittadina del Kansas testimone di una serie di attacchi nucleari che distrussero 23 citta' americane... in un solo giorno.
Ne shvaæam zašto Republika nije do sada lansirala drugi val napada.
Non riesco a calcolare perche' la flotta della Repubblica non ha lanciato un altro attacco.
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Non era più entrato in una scuola dall'1 1 settembre.
Deni je bio zatvoren zbog napada pod dejstvom kristalnog meta i alkohola.
Dentro per aggressione causata da metanfetamina e alcol.
Po moguænosti neke koje bi vodile do napada.
Preferibilmente qualcosa che porti a un attacco.
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
E' stato l'attacco piu' grave della storia della CIA.
U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Nel frattempo, emetterò un ordine temporaneo di protezione che esigerà dall'imputato di astenersi da una condotta violenta, offensiva, aggressiva o molesta e di tenersi a distanza dal denunciante fino a nuovo ordine.
Tražen je zbog 11 sluèajeva seksualnih napada dece, a sada, i zbog dva ubistva, takodje dece.
È accusato di 1 1 violenze sessuali su bambini e due omicidi di bambini.
U Afganistanu, dovela sam preko 100 napada na pobunjenički logorima.
In Afghanistan, ho guidato piu' di cento assalti in campi ribelli.
Da napada menjaèe novca, preti da æe uništiti hram, najsvetliji i najuzvišeniji.
È attratto dal denaro... minaccia di distruggere il Tempio... il santo dei santi.
On je poznati voða Talibana, on je bio cilj napada zraènog udara.
E' un famoso leader Talebano... Il target dell'attacco aereo sul tuo villaggio...
Ko bi i krivio te ljude nakon dva teroristièka napada?
E dopo due attacchi terroristici, chi puo' dargli torto?
Miranshah je bio izuzetno težak da se prodre, vrlo mudar, i nismo imali zemljane timove da deluju u tom podrucju od napada na Dande Darpa Khel.
Miranshah e' sempre stata estremamente difficile da infiltrare con nostre risorse, e non abbiamo squadre di terra operanti nella zona dall'attacco a Dande Darpa Khel.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Dopo il successo dei nostri attentati ad Amburgo e in Tunisia, I'attentato fallito a Città del Messico e la morte del nostro stimato collega, Marco Sciarra, lasciano il suo impegno in sospeso.
Mislili smo da niko nije preživeo nakon poslednjeg napada.
Non pensavamo che ci sarebbero stati dei sopravvissuti dopo l'ultimo attacco.
Došlo je do masivnog napada na katedralu.
C'è stato un massiccio attacco alla Cattedrale.
Dve nedelje posle razornih napada na Britansku prestonicu, postavljena je nova vlada, i grad je poèeo da se obnavlja.
A due settimane dal devastante attacco alla capitale britannica, si è insediato un nuovo governo e sono stati avviati i lavori di ricostruzione.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
Forse Charlie ha aiutato a organizzare l'attacco di oggi.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Questo libro, "Trovare il Dio di Darwin", di Kenneth Miller, è uno degli attacchi più efficaci al progetto intelligente che io conosca, ed è tanto più efficace in quanto scritto da un devoto Cristiano.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Alle giuste specie di api, questa sembre un'ape molto aggressiva, ci va e ci sbatte contro la testa per scacciarla via, e, ovviamente, si ricopre di polline.
I još kontroverznije, nedavno je "Epl" cenzurisao palestinsku protestnu aplikaciju nakon što je izraelska vlada izrazila zabrinutost da bi mogla da bude iskorišćena za organizovanje agresivnih napada.
Situazione ancor più controversa vuole che di recente la Apple abbia censurato un'applicazione di protesta palestinese dopo che il governo israeliano ha espresso apprensione ritenendo che potesse essere usata per organizzare attacchi violenti.
Sada, ako pogledamo taj imidž fajl -- ovo je zaglavlje imidža, i tu je stvarni kod za startovanje napada.
Ora, se date un'occhiata a questo file di immagine -- c'è l'intestazione dell'immagine, e qui il vero codice che inizia l'attacco.
Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande -- te organizovane bande koje izvode milione napada.
Quello di cui abbiamo bisogno è più globale, un lavoro per applicare leggi internazionali per trovare le bande di criminali informatici -- questi gruppi organizzati che stanno facendo milioni dai loro attacchi.
Drugi problem: Vaša zemlja bi mogla biti pod sajber napadom sa celim regijama u totalnom mraku a vi ne biste čak ni znali ko vas napada.
Secondo problema: Il vostro paese potrebbe essere sotto attacco informatico con intere regioni immerse nel buio totale ed è possibile che non conosciate l'identità del colpevole.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
Nel maggio 2007, l'Estonia è stata vittima di attacchi informatici che hanno danneggiato il suo sistema di comunicazione e i suoi sistemi bancari.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
E hanno trovato cose come, quando vedete cristalli di metanfetamina per strada, se la polizia è presente, si può ridurre il proliferare di assalti e rapine altrimenti inevitabili.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
In una vita di esperienze stressanti, questo singolo cambiamento biologico potrebbe essere la differenza tra un attacco cardiaco da stress a 50 anni e vivere bene fino a 90 anni.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
Quando l'attacco nucleare sarebbe arrivato, dovevamo scendere, accovacciarci, e mangiare dal barile.
U ekstremnim slučajevima, elektrokonvulzivna terapija, a to je neka vrsta kontrolisanog napada u mozgu pacijenta, takođe veoma pomaže.
In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
Infatti, solo il 6% delle violenze riportate alla polizia finisce con una condanna di un solo giorno per l'assalitore.
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
e vi dirò che io pure ho sofferto di crisi epilettiche del lobo temporale un po' di anni fa; questo è successo mentre stavo scrivendo il mio ultimo libro e qualcuno ha detto che quel libro è decisamente differente
ŠOĆ: Kakav ćeš blagoslov dobiti izvođenjem samoubilačkog napada?
Quale benedizione riceveresti per aver compiuto un attacco suicida?
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Soffriva di crisi cerebrali epilettiche impossibili da rilevare ad occhio nudo, ma che stavano proprio causando sintomi che simulavano quelli dell'autismo.
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
Dopo che a Justin furono somministrati gli antiepilettici, il suo cambiamento fu sorprendente.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
La ricerca mostra che il 50 percento dei bambini, quasi il 50 percento dei bambini a cui venne diagnosticato l'autismo soffre in realtà di crisi cerebrali epilettiche nascoste.
(aplauz) KA: Pokazaćemo kratak video klip vazdušnog napada u Bagdadu.
(Applausi) CA: Ecco qui... Vi facciamo vedere un breve estratto da questo video di un'incursione aerea su Baghdad.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Questo è solo il primo di tre attacchi che sono avvenuti su questa scena.
Strah mu zuji u ušima, u mirno doba napada pustošnik na nj.
Voci di spavento gli risuonano agli orecchi e in piena pace si vede assalito dal predone
1.0450959205627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi sono una sospettata? Senza quella chiave di innesco, siamo inermi. 