Ho due figli, mio marito è un grande chef, il che non aggiunge niente a me.
Imam dvoje dece, moj muž je vrhunski kuvar.
Gli oli essenziali si devono sempre miscelare per primi poi si aggiunge l'alcol e mai mai e poi mai un profumo va agitato con quell'energia.
Prvo se dodaju esencijalna ulja, pa onda se dodaje aIkohol. I parfem se nikad, nikad ne trese tako.
Che sia stato ucciso per mano del Principe Dastan, aggiunge solo dolore.
То што је смрт дошла од руке принца Дастана, само погоршава нашу бол.
Neutralizza l'acidità, aggiunge corposità... ed equilibra il PH.
Neutrališe kiselost, telu vraæa, ph ravnotežu.
Ma a questo si aggiunge rumore.
Ali, postoje smetnje koje se dodaju na to.
Ovviamente il cervello aggiunge moltissime informazioni a quello che accade nei segnali provenienti dalla retina.
И наравно, мозак додаје много информација ономе што се дешава са сигналима који стижу из ретине.
È una seconda vita adulta completa che si aggiunge alla nostra esistenza.
To je još čitav jedan period zrelosti, dodat našem životnom dobu.
E poi aggiunge: "Abbiamo assistito al tuo discorso nel nostro club letterario.
(Smeh) I reče: "Gledali smo vaš TED govor u mom čitalačkom klubu
Si aggiunge un cicalino per aumentarne l'energia ed ecco fatto un congegno sonoro.
Dodajte ovu zujalicu za malo dodatnog efekta i napravili ste mašinu za buku.
E questa è la storia che comincia a raccontare a se stesso, e da quel momento, Proust scrive che ogni nuovo aspetto affascinante che Swann identifica nella sua amante, lo aggiunge alla sua "collezione di strumenti della sua stanza privata delle torture".
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Tutto ciò si aggiunge ad altri 25 indicatori di prestazione.
To dolazi povrh 25 drugih ključnih indikatora učinka (KIU).
Ma quando fai esercizio, ogni muscolo aggiunge forza all'intero sistema e questo si applica anche al vostro cervello.
Ali, kada ih koristite, svaki pojedinačni mišić dodaje snagu celom sistemu, a to važi i za vaš mozak, takođe.
Intendo dire che questo modo di vedere solleva un numero di domande, pone un numero di sfide quante sono le piccole parti di coscienza che aggiunge fino al tipo di coscienze complesse che conosciamo e amiamo.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
Ora, questo si aggiunge al gas, al metano, che è già presente.
To je dodatak gasu, metanu, koga već ima unutra.
La teoria quantica però aggiunge uno sviluppo inaspettato.
Kvantna teorija dodaje potpuno novu boru.
perché aggiunge al suo peccato la rivolta, in mezzo a noi batte le mani e moltiplica le parole contro Dio
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
La benedizione del Signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica
Blagoslov Gospodnji obogaćava a bez muke.
Fratelli, ecco, vi faccio un esempio comune: un testamento legittimo, pur essendo solo un atto umano, nessuno lo dichiara nullo o vi aggiunge qualche cosa
Braćo, po čoveku govorim, niko čovečiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu šta domeće.
0.53995704650879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba im jedan hormon, u određenom trenutku razvoja... kako bi postali mužjaci. 