Bibsova porodica na to još dodaje, 1.500 dolara za Èejnija.
La famiglia di Bibbs ha messo una taglia di $1.500 su Chaney.
Dodaje serotonin koji bi moj mozak trebalo da proizvodi ali ne proizvodi ga.
Integra la serotonina. Dovrebbe produrla il mio cervello, ma in realtà non lo fa.
Luke uleæe u reket, Fergie mu dodaje na krilo.
Luke e' sotto al canestro. Fergie trova spazio per un passaggio.
Samo izgled ti dodaje kalorije, ali koga je briga?
La presentazione da sola contiene calorie, ma chi se ne frega?
Centar ne troši vreme oznaèavajuæi Bi Bi Elisa i Manson mu smesta dodaje loptu.
"Centrocampo" non spreca tempo e sostituisce Bee Bee Ellis... e Munson gli passa la palle immediatamente.
Èuva dobro loptu, dodaje bolje od bilo koga živog.
Tiene la palla e la passa meglio di chiunque altro al mondo.
Kako mi dodaje hladnu hlapeæu èašu prsti nam se dodiruju.
Quando mi passa il boccale freddo e bagnato, le nostre dita si toccano.
I Carol æe biti tamo, što obièno dodaje ulje na vatru.
E ci sara' anche Carol, che solitamente aumenta i motivi di conflitto.
Da li brinete da æe Porèeto saznati ili to dodaje još malo uzbuðenja?
Il fatto che Porchetto possa scoprirlo vi preoccupa o aggiunge un po' di pepe?
Istorijska èinjenica je da se u najbolje parfeme na svetu dodaje nešto odvratno.
Il miglior profumo del mondo... E' disgustoso....saran stati tutti corretti con qualcosa di nauseante e orribile.
Hejt ide nazad, i dodaje Makvejdu!
Haythe indietreggia. E passa a McQuaid!
Stvara soènije jelo i dodaje malo dramatiènosti veèei.
Crea un piatto piu' succulento... e aggiunge un po' di... teatralita' alla cena.
Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta Tripleta, transformacija Rejne.
Aggiungiamoci la tragedia a Porto Rico... la morte dell'agente Triplett... la trasformazione della ragazza di nome Raina...
Dodaje se nesoljeni biljni margarin i ekstrakt kokosovog ulja da pojaèa moždane aktivnosti.
È fatto con burro biologico non salato con estratto di olio di cocco che migliora il rendimento del crevello.
Da se dodaje spojiva energija... oni su razvili strategiju pod nazivom: "Mentalna fuzija."
Per amplificare l'energia di collegamento, svilupparono una strategia nota come 'fusione mentale'.
Svaki cent za koji cena skoèi, dodaje šest bodova na skali ljutnje.
Ogni centesimo che aumenta sono altri sei punti sull'indice della rabbia.
Još samo nekoliko sekundi je ostalo na satu, a Didi dodaje do Nasimenta.
Mancano pochi secondi alla fine, ed è Didi che crossa a Nascimento...
Sajber oružje ne zamenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje ono samo dodaje novi sloj već postojećem sistemu terora.
Le cyber-armi non sostituiscono le armi convenzionali o quelle nucleari. Sono armi in più nell'arsenale terrorista già presente.
Ovog puta, dodaje se još jedno ime Mekinlijevom: Erika Gud.
Ma stavolta, oltre a McKinley c'è un'altra firma: Erica Goode.
Pod sticanjem kapitala identiteta mislim da uradite nešto što dodaje vrednost na ono ko ste.
Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo.
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
E questa è la storia che comincia a raccontare a se stesso, e da quel momento, Proust scrive che ogni nuovo aspetto affascinante che Swann identifica nella sua amante, lo aggiunge alla sua "collezione di strumenti della sua stanza privata delle torture".
Može samo da dodaje nove kutije, nove kosti u skeletu.
Aggiunge soltanto altre figure, altre ossa allo scheletro.
Možete imati stotine slojeva sa stotinama kompanija koje su raširene preko puno različitih država, poput ogromne mreže, svaki sloj dodaje anonimnosti.
Avrete centinaia di coperture con centinaia di aziende sparse in diversi stati, come una gigante rete, ogni strato aggiunge anonimato.
Ali, kada ih koristite, svaki pojedinačni mišić dodaje snagu celom sistemu, a to važi i za vaš mozak, takođe.
Ma quando fai esercizio, ogni muscolo aggiunge forza all'intero sistema e questo si applica anche al vostro cervello.
Kreće tako što prepoznaje gde se nalazi, na svetu, tako što koristi podatke sa mape i senzora i upoređuje ih i na to dodaje šta vidi u konkretnom trenutku.
Parte col capire dove si trova, allineando mappe e sensori, poi su queste mappe ci mettiamo cosa l'auto vede in quel momento.
Kvantna teorija dodaje potpuno novu boru.
La teoria quantica però aggiunge uno sviluppo inaspettato.
Imate divne svetlosne efekte koji se manjaju iz sata u sat, eksplozije peska koje prekrivaju skulpture oblakom tajanstvenosti, jedinstven vanvremenski kvalitet i povorku radoznalih posetilaca, gde svaki dodaje sopstveni poseban dodir tom mestu.
Ci sono meravigliosi effetti di luce che cambiano ogni ora, esplosioni di sabbia che ricoprono le sculture di una nuvola di mistero, una qualità unica e senza tempo e una sequenza di visitatori curiosi, ognuno con il suo tocco speciale al sito.
Takođe je i sjajan konzervans; ne kvari se niti isparava, tako da je hranu kojoj se dodaje lakše skladištiti i slati na daleke destinacije i obično je ta hrana jeftinija.
È un ottimo conservante, non evapora e non va a male, quindi i cibi che ne contengono sono più facili da immagazzinare e da spedire a lunga distanza e tendono ad essere più economici.
Postoji rizik da ćete zapravo napraviti više otpada i većina ljudi misli da ako uključite taj deo procesa sa otpadom, da će sve to napraviti celu mašinu mnogo skupljom, da se samo dodaje još jedan komplikovan korak.
C'è il rischio di produrre più rifiuti, in realtà, e in molti credono che includere quella parte di rifiuti nel processo, renderà la realizzazione dell'impianto ancora più dispendiosa, oltre che più complicata.
Stoga ne iznenađuje što svake sedmice u mojoj oblasti počinjemo da vidimo kako se sve više i više novih vrsta dodaje ovom neverovatnom drvetu života.
Così, non è sorprendente che ogni settimana, nel mio campo, iniziamo a vedere aggiungersi più e più specie a questo incredibile albero della vita.
Šećer nije samo u bombonama i slatkišima, dodaje se i u paradajz sos, jogurt, suvo voće, aromatizovane vode i table od žitarica.
Lo zucchero non si trova solo nei dolciumi e nei dessert, ma viene aggiunto anche a salsa di pomodoro, yogurt, frutta secca, acque aromatizzate e barrette di cereali.
I dodaje, "Mama, pa ne može svako da napravi špagu".
E continua: "Mamma, non tutti possono fare la spaccata."
Svo vreme, dodaje jedan, da majmunu da dva.
Ogni volta aggiunge un acino, che così diventano due.
I povrati starešinu nad peharnicima u službu da dodaje čašu Faraonu;
Restituì il capo dei coppieri al suo ufficio di coppiere, perché porgesse la coppa al faraone
Ako li ne bi mogao prineti ni dve grlice ili dva golubiće, onda neka za žrtvu za to što je zgrešio donese desetinu efe belog brašna da bude žrtva za greh, a neka ne dodaje ulja i ne meće kada, jer je žrtva za greh.
Ma se non ha mezzi per procurarsi due tortore o due colombi, porterà, come offerta per il peccato commesso, un decimo di efa di fior di farina, come sacrificio espiatorio; non vi metterà né olio né incenso, perché è un sacrificio per il peccato
Strah Gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraćuju.
Il timore del Signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati
Srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.
Una mente saggia rende prudente la bocca e sulle sue labbra aumenta la dottrina
Teško onome koji poji bližnjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.
Guai a chi fa bere i suoi vicini versando veleno per ubriacarli e scoprire le loro nudità
1.0440599918365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La famiglia di Bibbs ha messo una taglia di $1.500 su Chaney. 