Prevod od "affittato" do Srpski


Kako koristiti "affittato" u rečenicama:

Ha affittato l'appartamento di quella ragazza che si è buttata dalla finestra?
Vi ste uzeli stan one devojke što je skoèila kroz prozor?
Si ricorda le condizioni con le quali le ho affittato l'appartamento?
Seæate li se uslova pod kojima sam vam dozvolio da se uselite?
Il numero 31 è stato affittato per dieci anni, pagamento anticipato.
Јединица 31 изнајмљена је на десет година и плаћена унапред.
Ora che ci penso si chiamavano Chalfont.....anche quelli che avevano affittato questa piazzola prima di loro.
Zapravo, Èelfont je bilo prezime Ijudi... koji su ovo iznajmili ranije.
Dopotutto, e' triste che il pover'uomo non possa tornare alla casa che ha legalmente affittato senza sollevare tali speculazioni.
Èovek ne može da doðe u svoju kuæu, a da se ne pokrenu traèevi.
Ha affittato la sua compagnia per l'intera stagione.
Platio je društvo za èitavu sezonu.
Siamo rimasti un paio di giorni in più lì a San Diego, poi lei doveva tornare a casa e così ho affittato un jet privato.
San Dijego, a pošto je ona morala nazad u Holandiju, iznajmio sam privatni avion... da je vratim tati.
Ho affittato questa attrezzatura subaquea per l'estate.
Iznajmljivaæu opremu za ronjenje ovog leta.
Come sa che non ha affittato una macchina ed è andato a New York o ad Atlanta?
Kako znaš da nije rentirao kola i otišao do aerodroma u Njujorku, Atlanti?
Ho affittato il teatro a lungo termine, terrò gli attori sotto contratto.
Produžio sam ugovor i zadržao glumce.
Ho affittato una casa per l'estate... e lei deve dormire da noi per via degli orari degli autobus.
Iznajmila sam kuæu preko leta, tako da ona mora da spava u kuæi zbog autobusa.
Ho affittato il posto a un colletto bianco 11 mesi fa.
Изнајмио сам собу једном бизнисмену, пре 11 месеци
Va bene, allora, tua madre ha affittato una casa per tutti, eh?
Znaèi mama je iznajmila kuæu za sve?
No, abbiamo affittato un jet perche' ce li porti durante la notte.
Ne, unajmili smo avion da nam ga donese preko noći.
Il mio capo l'ha affittato ad un'altra ditta, senta, sono solo un installatore.
Moj šef... iznajmljuje ga za drugu firmu.
C'e' un viavai di uomini da un appartamento affittato a una certa signorina "Vi Scott".
Ljudi se šetkaju iz stana iznajmljenog na ime gospođice Vi Skot.
Quest'estate abbiamo affittato gli appartamenti di Mr. Brown, mentre voi eravate in viaggio in Scozia.
Iznajmili smo polovinu g.Brownove kuce ovog leta. dok ste vi putovali po Skotskoj.
Il tuo utero sarebbe disponibile per essere affittato?
Da li je tvoje materica slobodna za iznajmljivanje?
Io l'ho fatto con te, quando abbiamo affittato "Le pagine della nostra vita".
Ja sam to uradio sa tobom kad smo iznajmili "The Notebook".
Buono a sapersi, visto che ho appena affittato la villetta piu' deliziosa qui a Wisteria Lane.
Dobro je to znati, s obzirom da sam upravo iznajmila šarmantnu kuæicu, Baš ovde u Visterija Lejnu.
Volevo andare a scuola in citta', cosi' i miei hanno affittato questo posto.
Želela sam da idem u gradsku školu, pa su mi roditelji iznajmili ovaj stan.
Le ha regalato un paio di orecchini di diamanti e le ha affittato una macchina.
Dao joj je par dijamantnih naušnica i uzeo na leasing auto.
L'appartamento e' affittato da Andew Honem, un architetto in pensione, non sposato.
Stan je iznajmljen Andrewu Honemu, neoženjenom, umirovljenom arhitektu.
La nonna aveva affittato una stanza ad un tipo, tre settimane dopo il giorno piu' brutto.
Пријем. -Бака је изнајмила собу човеку. 3 недеље након најгорег дана.
L'indirizzo del tuo ufficio, della Halgate Security System, e' stato affittato per poco, 6 mesi fa, alla societa' Markus Wolf Investments.
Adresa tvog ureda, adresa Halgate sigurnosnih sustava je iznajmljena prije šest mjeseci tvrtci Markus Wolf Investments.
Il figlio del fabbro ha affittato il furgone ad un certo Digger.
Bravarov sin je rekao da je iznajmio kombi nekom tipu koji se zove Kopaè.
Beh, Ivan ha affittato il locale per una festa privata.
Ivan je iznajmio lokal za privatnu zabavu.
Io lo avevo affittato a Santos Jimenez.
Iznajmio sam je Santosu Himenezu. -Himenezu.
Li', uno dei nostri Hester ha affittato un grosso appartamento.
Jedan od naših Hestera je unajmio taj stan.
Indovina chi non ha preso il suo volo all'aeroporto di New York e ha appena affittato un'auto con la carta di credito di Victoria?
Погодио ко је пропустио свој лет са Ј.Ф.К. и управо изнајмио ауто Викторијином картицом.
Il tizio che ha affittato il posto ai Ghanezi non aveva idea di cosa facessero.
Lik koji je iznajmio Ghanezima nije imao pojma što rade.
Vada all'appartamento affittato a nome di Thornhill.
Idite u stan iznajmljen pod Tornhilovim imenom.
Il 1426 di Longhill Road appartiene a Vincent D. Carlyle, che l'ha affittato tramite l'immobiliare ACB.
Власник је Винсент Д. Карлајл, издаје кућу преко агенције.
Vediamo se qualche altro deposito e' stato affittato a quel nome.
DA VIDIMO DA LI JE IZNAJMIO JOŠ NEKU POD TIM IMENOM?
Per quanto avete affittato la stanza di sotto?
Koliko dugo izdajete sobu u podrumu?
Ho affittato una stanza, finché non trovo una sistemazione migliore, un posto mio.
Trenutno sam kod Teslera. Tamo sam dok ne budem mogao da naðem bolje mesto za stanovanje. Znate, dok ne naðem svoje vlastito mesto.
Hanna, quel magazzino e' affittato a nome tuo.
Hana, ta jedinica za skladištenje je iznajmljena na tvoje ime.
Era il complesso residenziale di un ricco libico, che dopo la rivoluzione è scappato e lo ha affittato alla CIA.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
A St. George, ho affittato una casa a Endrada, una delle principali comunità chiuse del paese.
U Sent Džordžu iznajmio sam kuću na Entradi, jednom od elitnih delova grada.
Prossima fermata: Almost Heaven, una cabina che mi sono affittato a Coeur d'Alene, nella bella penisola dell'Idaho del Nord.
Sledeća stanica: Skoro raj, brvnara koju sam iznajmio za sebe u Koer D'Alen, u prelepoj prevlaci u Severnom Ajdahu.
Quando ho affittato un'arma, il signore dietro il bancone è stato cordiale e gentile, finché non gli ho mostrato la patente di New York.
Kada sam iznajmio pištolj, gospodin na šalteru bio je izuzetno prijatan i ljubazan dok mu nisam pokazao svoju vozačku dozvolu iz Njujorka.
Così, quando mi sono trasferito a San Francisco, abbiamo affittato questo edificio
Pa kad sam se preselio u San Francisko, iznajmili smo ovu zgradu.
1.3590550422668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?