Zašto ste iznajmili camac kojim ste odveli devojku na jezero?
Perché ha preso la barca per portare la ragazza sul lago?
Iznajmili ssu kuæu na obali, suviše veliku ali izolovanu... malo sveèanu, bele spoljašnjosti i ne nameštenu
Cercarono parecchio lungo la costa prima di trovare la casa che sognavano: Troppo grande, ma isolata. Un po' troppo solenne, ma bianca fuori e dentro e senza mobili.
Karl-Henrik i ja smo iznajmili kuæicu kraj mora.
Karl Henrik e io trascorrevamo le vacanze insieme.
Dobro znaš da ga nismo iznajmili iz odeljenja za ubistva.
Non viene mica da una squadra omicidi.
Mislim, zato smo i iznajmili kuæu, Džimbo.
Per questo abbiamo preso la casa, Jimbo.
Poslednji put kada smo se družili je bilo kada su nam roditelji iznajmili kuæu na plaži.
L'ultima volta che ci siamo visti è quando prendemmo quella casa al mare.
Izgleda da su iznajmili auto i vozaèa u Lokiju i onda krenuli na istok.
Hanno noleggiato una macchina con autista a Loki.
Ne bi trebalo biti gužve, iznajmili smo samo dvije kuæe.
Non dovrebbe essere troppo in disordine.
Ne iznajmili smo što sada ne mogu sama da priuštim.
No, sono in affitto... che non posso permettermi da sola.
Da, iznajmili smo kuæu baš na uglu preko puta Ešovoj 4.
Sì, noi abbiamo affittato la casa proprio lì dietro l'angolo, verso l'Ashforth.
Ali rekla si da æeš na UCLA i onda sledeæe godine ja bih na Northridge i iznajmili bi stan zajedno.
Ma avevi detto di voler andare alla UCLA e poi il prossimo anno io sarei andato alla Northridge e avremmo preso un appartamento insieme.
Iznajmili smo mali prostor u skladištu i razvijali posao.
Affittammo un piccolo spazio in un magazzino e costruimmo un'attivita'.
Ja sam to uradio sa tobom kad smo iznajmili "The Notebook".
Io l'ho fatto con te, quando abbiamo affittato "Le pagine della nostra vita".
Želela sam da idem u gradsku školu, pa su mi roditelji iznajmili ovaj stan.
Volevo andare a scuola in citta', cosi' i miei hanno affittato questo posto.
Upravo sam se ovde doselila sa svojom 17-godišnjom kæerkom, i iznajmili smo kuæu u Sikmor Lejnu.
Mi sono appena trasferita, con mia figlia che ha 17 anni, - abbiamo affittato in Sycamore Lane...
I jeste li ga tada iznajmili Džejmsu Douksu?
E lo aveva in affitto a quei tempi a un certo James Doakes?
Žoržov stan je bio premali, pa smo iznajmili prostor u skladištu, da bi održavali sastanke.
La casa di Jorge era diventata troppo piccola e così affittammo una stanza in un vecchio magazzino per le nostre riunioni.
Ja i Kuby smo iznajmili kombi za tipa, utovarili njegovu lovu u skladištu i predali mu kljuèeve kod Goodmana.
Io e Kuby abbiamo noleggiato un furgone per lui, abbiamo caricato i soldi prendendoli da un magazzino privato e gli abbiamo consegnato le chiavi da Goodman.
Seæaš se kad smo otišli na Antigu, iznajmili smo malu kolibu na plaži?
Ti ricordi quando siamo andati ad Antigua... e abbiamo affittato quel... quel piccolo cottage sulla spiaggia?
Preselili su me ovde, iznajmili ovaj stan, ovo je sve što imam.
Mi hanno trasferita qui, l'appartamento è in affitto e quella è tutta la mia roba.
Seæaš se kada smo iznajmili onaj brodiæ na Mauiju, samo nas dvoje?
Ricordi di quella volta che noleggiammo una barca a Maui, solo per noi due?
Iznajmili smo ga kako bi kuæa izgledala udobnije.
Li abbiamo affittati per rendere la casa piu' allettante e confortevole.
Pa, za poèetak, bilo bi mnogo jeftinije ako bi iznajmili kamere ovde.
Beh, per esempio sarebbe stato piu' economico affittarle qui.
A vi ste iznajmili stan mom neprijatelju.
E voi avete dato rifugio al mio nemico.
Ali iznajmili ste nam je na godinu dana!
Ma il contratto era di un anno!
Iznajmili smo 930 m² kancelarijskog prostora i ispunili ga najnovijim 3D štampaèima.
Affittato 10.000 metri quadrati di spazio per uffici e riempì Con le stampanti 3-D state-of-the-art.
Mogli su ako ništa drugo, odlediti vetrobransko staklo... kada smo veæ iznajmili od njih vozilo.
Credo che avrebbero almeno potuto scongelare il parabrezza... quando gli abbiamo affittato il veicolo.
Kad se Bil Gejts ženio na Lanaiju iznajmio je sve helikoptere na Havajima da ih "paparaci" ne bi iznajmili.
Ad esempio, quando Bill Gates si e' sposato a Lanai, ha noleggiato tutti gli elicotteri delle Hawaii... cosi' da non permettere ai paparazzi di usarli.
Iznajmili ste ovu sobu Albertu Tompsonu.
Hai affittato questa stanza ad Albert Thompson.
Iznajmili smo vilu u Amalfijskoj obali.
In una villa in affitto sulla costiera amalfitana.
Tako da smo iznajmili gomiluu reflektora... koje smo nekad prevozili dok smo bili u Kolumbija Pikèers... nabavili smo prskalice, žonglere za decu, bio je to dogaðaj... ljudi su dolazili u gomilama, i onda...
Noleggiamo un mucchio di riflettori, gli stessi dei tempi della Columbia. Prendiamo Ie stelle filanti, un giocoliere. E un vero evento.
Zato smo iznajmili ambar i obukli smo se kao kauboji.
Allora affittammo un fienile e praticamente ci vestimmo da mandriani.
1988, nestao iz kuæe na plaži u Okean Sitiju koju su iznajmili tvoji roditelji.
Nel 1988, sei scomparso dalla casa sull'oceano che i tuoi genitori avevano affittato.
Ljudi su to primetili. Bili smo opet pozvani proteklog leta. Preselili smo se u Hemptone, iznajmili kuću za 3500 $ za nedelju dana i naučili da surfujemo.
La gente l'ha notato. Siamo stati invitati di nuovo la scorsa estate e ci siamo trasferiti negli Hamptons, abbiamo pagato 3500 dollari a settimana per una casa e abbiamo imparato a fare surf.
Pa kad sam se preselio u San Francisko, iznajmili smo ovu zgradu.
Così, quando mi sono trasferito a San Francisco, abbiamo affittato questo edificio
Tako smo iznajmili telefonsku liniju, unajmili par majstora i započeli uslugu koju smo nazvali „Krug“.
Allora abbiamo attivato una linea telefonica, assunto due tuttofare e fatto partire un servizio chiamato "Cerchio".
Kaligrafija, zapravo - koristio sam belu boju koja svetli u mraku za kaligrafiju, tako da smo na kraju projekta iznajmili projektore crnog svetla i osvetlili ceo kraj, čime smo iznenadili sve unaokolo.
La calligrafia, veramente -- ho usato un bianco fosforescente per la calligrafia così alla fine del progetto, abbiamo noleggiato alcuni riflettori di luce UV e abbiamo illuminato tutto il quartiere, sorprendendo tutti.
Jedna grupa u Sijetlu je odlučila da skupi svoje naknade i iznajmili su prostor za rad na ribarskom doku.
Dei lavoratori di Seattle hanno deciso di unire i loro stipendi e affittare un ufficio su un molo.
Iznajmili smo stan odmah ispod stana V. na jednu noć.
Abbiamo affittato per una notte l'appartamento sotto a quello di V.
Onda smo iznajmili mali kombi i vozili se duž istočne obale pokušavajući da ih prodamo.
Allora abbiamo noleggiato un furgoncino e abbiamo viaggiato per la East Coast, provando a venderli.
1.1961660385132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ha preso la barca per portare la ragazza sul lago? 