Brindiamo ai brutti vizi a cui siamo tanto affezionati.
Ovde su sve te užasne navike koje smo držali za drage.
È un uomo meraviglioso e gli siamo molto affezionati.
On je divan èovek, volimo ga.
Sai che Monika ed io siamo molto affezionati a Sigi.
Znaš, Monika i ja veoma volimo Zigi.
La casa è troppo grande per noi, senza David ma ci siamo tanto affezionati.
Кућа је превелика за нас без Дејвида тако смо емотивно повезани.
Melina è una difficile, va solo con i clienti affezionati.
Stvar je u tome, prijatelju što je Melina izbirljiva. Drži se stalnih mušterija.
Sono dei cosi'... distinti gentiluomini, e talmente affezionati a me!
Oni su tako divni mladiæi, vrlo vezani za mene!
I posti così hanno bisogno di clienti affezionati.
Ovakvo mesto zavisi od redovnih mušterija.
Suo marito apparteneva ad un'unità il cui rischioso compito era di andare oltre..... gli eravamo tutti molto affezionati.
Vaš je muž služio u jedinici, gde je svoju dužnost stavljao iznad koje mi svi negujemo i koje su svima nama drage.
Questi topi bastardi erano clienti affezionati.
Ti gadni pacovi su bili stalne mušterije.
Kyle, capisco che voi due siate molto affezionati, ma il ruolo di Isabelle nel movimento non e' mai stato chiaramente definito.
Kajl, razumem da ste se vas dvoje zbližili, ali uloga Izabele u pokretu nikada nije bila jasno definisana.
Quando siamo arrivati, i ragazzi non erano felici di essere in questo posto ma adesso ci si sono affezionati.
Prvo kada smo stigli ovde, deca nisu bila sreæna zbog toga, ali sada se zalažu ovde.
Anche Matias lo stava imparando, ed era arrivato per lui il momento di affrontare gli affezionati dello spinello.
Èak je i Matias to bio nauèio. I to znate kad? Kada se suprotstavio tim narkomanima.
So che erano molto affezionati a Carson.
Znam da su mnogo voleli Karsona.
Gia', ed i tuoi affezionati clienti se le papperebbero in un boccone.
Da, i tvoje redovne mušterije bi ju je proždrale odmah.
Mia moglie ed io siamo molto affezionati a lei e ai bambini.
Moja žena i ja, mi smo obožavali nju i njenu decu.
A ogni modo, ci siamo molto affezionati l'uno all'altra in questo periodo.
I tako, tokom tog vremena postali smo veoma bliski.
Stavolta tu ci hai fregati, ci siamo affezionati.
I onda si se odjednom pojavio ti! Vezali smo se za tebe!
Laurel, ascolta, io e tuo padre siamo davvero affezionati a Justin, e' che... mi sembra un po' strano che sia a fare colazione qui da noi per tre giorni di fila, giochi a golf con tuo padre, ma non abbiamo mai incontrato i genitori.
Samo... Mislim da je pomalo èudno, veæ je tri dana zaredom kod nas na doruèku, ide na golf sa tvojim ocem, i nikad nismo upoznali njegove roditelje.
Inoltre hai diritto allo sconto per i clienti affezionati.
A i dobiæeš popust za stare goste.
Sconto clienti affezionati e pasti gratis, perche' ho portato il burro di arachidi.
Popust za stare goste, besplatni obroci jer imam svoj puter od kikirikija.
Solo che mi pare che Sweets sia l'unica persona al mondo a cui io, Booth e Christine siamo affezionati allo stesso modo.
Samo što imam utisak da je Svits jedina osoba na svetu koju But, Kristina i ja podjednako volimo.
Da bambini, io e mia sorella ci eravamo affezionati a lui.
Sestra i ja smo odrasli, voleæi ga dok smo bili deca.
Anche un paio di ex-agenti del Mossad non sono molto affezionati a lui.
Par bivših Mosadovih agenata ga isto ne voli.
Affezionati o meno... sembrano tenere alla tua salute.
Skloni ili ne. Izgleda da se brinu za vaše blagostanje.
Ero... molto selettiva, mi liberavo degli schizzati e avevo dei... clienti affezionati molto generosi.
PRAVA LUJKA, SKANDAL MAJSTOR IMALA SAM SVOJU VOJSKU SPASA.
Sembra si siano particolarmente affezionati al 1958.
Izgleda da im se svidela 1958.
Questi umani sono affezionati ai loro giocattoli alla kryptonite.
Ljudska biæa vole svoje igraèke od Kriptonita.
Viviamo nell'occhio di un grande ciclone di estinzione dove metà delle specie sul pianeta potrebbero estinguersi del tutto entro la fine del secolo, e così, perché ci siamo affezionati ad alcune specie e non ad altre?
Живимо у епицентру олује изумирања где би пола врста на планети могло да нестане до краја века, и како то да нам је до неких врста стало, а до неких других није?
Uno stato o una nazione, invece, come Israele, Iran, Francia, o Germania, sono solo una storia che abbiamo inventato e a cui ci siamo enormemente affezionati.
Али нација или држава, попут Израела, Ирана, Француске или Немачке, то је само прича коју смо измислили и за коју смо се изузетно везали.
A volte siamo più affezionati alle piattaforme usate che ai narratori di per sé.
Često smo odani nekoj platformi, ali ne nužno i samom pripovedaču.
Ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Così affezionati a voi, avremmo desiderato darvi non solo il vangelo di Dio, ma la nostra stessa vita, perché ci siete diventati cari
Tako smo vas rado imali da smo gotovi bili dati vam ne samo jevandjelje Božije, nego i duše svoje, jer ste nam omileli.
0.69449090957642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde su sve te užasne navike koje smo držali za drage. 