"Baron ima 74 godine i vrlo je drag i vrlo mudar."
"ll barone ha 74 anni ed è molto gentile e saggio".
Drag vam je moj otac, zar ne?
A lei piace mio padre, vero?
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Non so se ti ricordi prima di diventare un Essere Umano e di diventare per me un figlio come quelli che ho avuto da Bufalo Impantanato e dalle altre,
On je tako drag i bespomoæan bez tebe.
È così dolce e indifeso senza di te.
Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Ho abbandonato il rugby. Il mio lavoro ne ha risentito. Ho ferito una persona che mi sta molto a cuore.
A bio si drag s njime.
Sei stato cosìi gentile con lui.
Ali ipak mislim da je ustvari drag.
Ma a suo modo è dolce.
Mora da je nekome bio posebno drag.
Devi essere un tipo molto speciale.
Èini se drag èovjek, obitelj mu je uvijek prva.
Ha l'aria di essere un brav'uomo, la famiglia prima di tutto.
Postao si nam tako drag, da sada uopšte nije važno da li je to istina.
Sei diventato così importante per tutti noi che non importa più se sia vero o no.
Znam da si i ti njoj drag.
E so che lei ne vuole a te.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Ricordatevi questo e noi onoreremo un ragazzo che e' stato gentile, onesto coraggioso e sincero fino alla fine.
I je li ti Clyde još uvijek drag?
Allora, questo Clyde è ancora il tuo tipo?
Jeste Stump, Clyde mi je još uvijek drag.
Sì, Stump, come no, Clyde è ancora il mio tipo.
Ostavila sam te u životu samo zato što si bio drag Antoniju.
Ti ho lasciato vivere perche' Antonio ti era affezionato.
Bio je tako drag i osjeæajan, i uhvatio je najveæeg soma u Plaquemines okrugu.
Era cosi dolce e sensibile e ha acchiappato il più grosso pesce gatto della contea di plaquemines.
Naèin na koji se brineš za mene i tvoju mamu, tako si drag...
Il modo in cui ti prendi cura di me e di tua madre... Sei cosi' dolce.
Baš si drag, mislim da sam spremna.
Grazie, che carino! Penso di avere tutto.
Usput, sarkazam mi nije baš drag.
Era gia' morto prima di arrivare!
On mi je veoma drag prijatelj i poželeo sam da ga posetim.
Mi è venuta voglia di fargli visita.
Romantièar, zato si mi uvek bio drag.
Cosa? Un romantico. E' per questo che mi sei sempre piaciuto.
Znaš, jako si mi drag, Klajde.
Sai, tu mi sei molto caro, Clyde. Davvero.
Bio je tako drag prema meni.
E' stato cosi' carino con me.
Dereèe, drag si mi, pa te molim da ne radiš to.
Derek, proprio perche' mi piaci, ti chiedo di non farlo.
Ti si tako drag deèkiæ, znaš li to?
Sei un ragazzo dolce, lo sai, sì?
Mislio sam da sam ti drag.
Pensavo che a me ci tenessi.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.
Zašto si tako drag prema meni?
Perche' sei cosi' gentile con me?
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Va bene, senti, posso non piacerti o puo' non piacerti quello che faccio.
Mislim da ti uopšte nisam drag.
Diamine, penso di non piacerti nemmeno.
Zvuèi kao pristojan, drag, porodièni èovek.
Che bel nome. Suona come un sano, bel nome da padre di famiglia.
Ne, rekla sam da je drag, to nije isto.
Hai detto che ti piaceva Ho detto che sembra gentile Non è la stessa cosa
Tako smo dobili dvije mrtvace, ali jedan set drag maraka.
Quindi abbiamo due tizi morti, ma un solo segno di trascinamento.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Insomma, non sto criticando o altro, ma sono certo che non tenga molto a me.
Drag mi je bilo ko s kim mogu zaista da razgovaram.
Come tutti quelli a cui riesco a parlare davvero! Bello...
Drag mi je veoma, i naklonjeni biæemo mu vazda.
Conducetemi dal mio ospite, lo amiamo assai, e continueremo a elargirgli il nostro favore.
Džejmi mi je veoma drag, ali bojim se da ću morati odbiti tu neumesnu ponudu.
Ho molta stima... per Jamie... ma temo di dover rifiutare questa proposta oltraggiosa.
Uvek si veoma drag prema meni.
Sei sempre tanto dolce con me.
Tokom zatoèeništva, ronioci su otkrili veoma drag predmet za koji sam mislila da je izgubljen.
Durante la mia prigionia, un mio bene molto caro che davo per perso quando la nostra nave per l'Inghilterra andò a fuoco, è stato ritrovato da alcuni sub.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Guarda anche solo nella sua direzione e scoprirai nel modo peggiore che posso avercelo anche bello duro.
Ovaj tip, Lajonel Polejn, najpoznatiji pekar na svetu – umro je pre dva i po meseca, bio je moj heroj i drag prijatelj.
Questo tipo, Lionel Pullain, il fornaio più famoso al mondo, è morto due mesi e mezzo fa, ed era un mio eroe ed un mio caro amico.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Ma pensa a me come infermiera, dover togliere le bende a qualcuno che mi piaceva, e doverlo fare ripetutamente per molto tempo.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
Perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
2.5361161231995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"ll barone ha 74 anni ed è molto gentile e saggio". 