Il nostro prossimo eroe, il professor Harry Block, noto geologo, affermato allenatore di pallavolo femminile.
Naš iduæi junak je profesor Harry Block, ugledni geolog i trener s najviše pobeda u našoj ženskoj odbojci.
Il maggiore Sheppard ha affermato categoricamente che è il solo modo per la sicurezza del progetto.
Bojnik Sheppard je izrièito rekao da je to jedini naèin da se osigura sigurnost projekta.
Schiere di streghe e di maghi hanno affermato di aver eseguito gli ordini di Voi-Sapete-Chi sotto l'influenza della Maledizione Imperius.
Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
Puo' non essere stato un miracolo, come ha affermato quel sempliciotto di un prete, ma chi se non Dio li ha posti sulla tua strada?
Možda to nije bilo èudo, -... kao što je sveštenik rekao, -... ali ko je mogao da ti ih pošalje osim Boga?
John Briggs ha affermato stamani che la Contea di Dade, l'Oklahoma e Saint Paul nel Minnesota erano solo battaglie preliminari, definendo la sua campagna in California contro gli insegnanti omosessuali il suo obiettivo prioritario.
Džon Brigs je jutros rekao da su Oklahoma i Minesota samo preliminarni pokazatelji, a kampanju u Kaliforniji je nazvao "glavnim dogaðajem".
Sai, ci sono parti di Angie che potrebbero fare causa a Disneyland per aver affermato di essere il posto piu' felice del mondo.
Znaš, neki delovi Angie mogu da tuže diznilend za izjavu da je to najsreænije mesto na zemlji.
Il responsabile governativo per l'alimentazione ha affermato che non esistono strumenti con cui risalire all'origine dell'ultima epidemia di salmonella.
Владини званичници из министарства изјавили су, да није било опреме да би се пратило, порекло последње заразе салмонелом.
Hai affermato di essere una studentessa laureata in psicologia, non una professionista.
Tvrdila si da si kvalificiran student psihologije, ne ljekar.
Hai appena affermato che non ho il minimo autocontrollo.
Управо си истакао да немам став.
Però, in questo angolo, il nuovo arrivato è già ricco e affermato.
A sada, iz ovog ugla on je nov na ovoj sceni, ali zgræe mnogo zelembaæa.
"Il Sig. Lang ha affermato di essere stato un sostenitore.. "del lavoro e della Corte Penale Internazionale.
G- din Lang insistira na tome da je oduvek podržavao rad Meðunarodnog suda.
Ai tempi, era un produttore cinematografico abbastanza affermato.
У нормалном свету био је велики филмски продуцент.
Non ho mai affermato in pubblico di avere una conoscenza approfondita dell'Islam, ma cio' di cui sono certo e' che la maggioranza dei musulmani britannici non vuole andare in altri paesi a contrastare la politica estera britannica.
Ја никада нисам иступио у јавности и показао неко велико знање о исламу, али оно што знам је да већина британских муслимана не жели да буде ван земље, борећи се за британску инострану политику.
Attraverso la legge sulla proprieta' degli immobili e sulla protezione paritaria, il CdA della Federal Reserve aveva affermato il diritto di regolare l'industria ipotecaria, ma il presidente della Federal Reserve Alan Greespan rifiuto' di impiegarla.
Posredsvom zakona o zaštiti imovine glavni odbor Federalnih rezervi se izborio za nadležnost da reguliše hipotekarne zamove. Ali predsedavajuæi Alan Grinspen je odbio da je iskoristi.
La vittima, Simon Ross, e un affermato giornalista del quotidiano londinese The Guardian.
Жртва, Сајмон Рос, био је новинар ветеран у "Гардијану" из Лондона.
Ha sempre affermato la sua innocenza.
Uvijek je tvrdio da je nevin.
Signor Mendoza... lei ha affermato che, da genitore, ha determinati diritti.
G. Mendoza, rekli ste da, kao roditelj, imate odreðena prava.
Beh, nel 1964, il dottor Peter Higgs, un affermato conferenziere e fisico, scrisse un saggio dove postulava l'esistenza di una particella subatomica, chiamata "bosone di Higgs".
Kako god, 1964. god., dr Piter Higs, uspešan fizièar je napisao izveštaj u kome je iskazao postojanje subatomske èestice nazvane Higsovim bozonom.
Hai affermato che, quella notte, alcuni amici vennero a farti visita.
Noæ kada se dogodilo, rekao si da su te na poslu posjetili prijatelji.
Hai affermato che erano sospettosi e che ti seguirono sino a casa.
Rekao si da su bili sumnjièavi, da su te slijedili kuæi.
Il nuovo amministratore delegato, Gil Amelio, ha affermato che sono necessari dei cambiamenti.
Novi CEO je rekao da æe biti potrebne neke promene.
Un testimone oculare ha affermato che Zach Hamilton era da Norma Rivera intorno all'ora del decesso.
Našao sam svedoka koji Zacha Hamiltona stavlja na mesto ubistva u vreme kad je Norma Rivera ubijena. Sina?
Prima ha affermato di ritenere che la chiamata sia autentica.
Izjavili ste da verujete da je poziv istinit?
Ha affermato di non vedere il signor West da mesi.
Tvrdili ste dа niste videli gospodinа Zаpаd u mesecimа.
Chase non sarebbe più un nome da campagnolo, ma un nome affermato, alla pari delle altre grandi famiglie di Nantucket.
Био би богат човек. Презиме Чејз не мора више бити копнењачко већ признато. Које припада међу великим породицама Нантакета.
Richiede l'abilita' di un attore affermato, non un clown da rodeo.
Захтева вештине академског глумца, а не кловна с родеа!
Col passare degli anni, Niflheim s'è affermato sulle nazioni vicine grazie alla sua insuperabile tecnologia.
Како су године пролазиле, Нифлхајм је јуришао на оближње народе, вођен ненадмашивом технологијом.
Quando abbiamo chiesto di valutare il tutto sulla base della qualità del rapporto di lavoro stabilito, la gente ha dato al robot voti più alti e ha affermato di fidarsi più del robot.
Kada su ljudi upitani da ih rangiraju na osnovu kvaliteta radnog saveza. roboti su bolje rangirani i ljudi su im više verovali.
Clay Shirky una volta ha affermato che il sovraccarico d'informazione non esiste, c'è solo un filtro guasto.
Klej Širki je jednom izjavio da ne postoji takva stvar kao što je pretrpanost informacijama, postoji samo neuspešno filtriranje.
È ancora poco affermato e poco conosciuto ma magari possiamo iniziare oggi.
Još nije upalilo, ali možda danas pokrenemo pokret.
Ed ecco il terzo motivo: l'UNESCO ha affermato che nel 2025 100 milioni di studenti saranno privati dell'istruzione superiore semplicemente perché non ci saranno abbastanza posti per loro, per soddisfare la domanda.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
Sport Illustrated ha affermato che più del 60% dei giocatori NBA e NFL sono finiti sul lastrico.
"Sprts Ilustrejted" tvrdi da preko 60 procenata NBA i NFL igrača bankrotira.
Ora ho anche affermato che un altro principio su cui dobbiamo lavorare è la comprensione delle persone, il riconoscimento che assecondando la predisposizione della natura umana si può realizzare molto di più.
Rekao sam, takođe, drugi princip na kojem, verujem, treba raditi, jeste razumevanje ljudi, prepoznavanjem suštine ljudske prirode možete postići mnogo više.
ma appena si sarà affermato, il suo regno verrà smembrato e diviso ai quattro venti del cielo, ma non fra i suoi discendenti né con la stessa forza che egli possedeva; il suo regno sarà infatti smembrato e dato ad altri anziché ai suoi discendenti
A kako nestane, rasuće se carstvo njegovo i razdeliće se u četiri vetra nebeska, ne medju natražje njegovo niti s vlašću s kojom je on vladao, jer će se carstvo njegovo ukinuti i dopasti drugima, a ne njima.
Avete affermato: «E' inutile servire Dio: che vantaggio abbiamo ricevuto dall'aver osservato i suoi comandamenti o dall'aver camminato in lutto davanti al Signore degli eserciti
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
1.9120140075684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš iduæi junak je profesor Harry Block, ugledni geolog i trener s najviše pobeda u našoj ženskoj odbojci. 