Inspektore, izjavili ste da ste analizirali mrlje na jakni okrivljenog, kao i krv g-ðe Frenè, i da je ustanovljeno da su i jedna i druga krv 0 grupe.
Ispettore, lei ha affermato che le macchie di sangue sulla giacca dell'imputato sono state analizzate... come pure il sangue della signora French, e sono stati trovati entrambi di gruppo O.
Izjavili ste policiji da je u noæi kada je ubijena g-ða Frenè,
Lei ha dichiarato alla polizia che la notte che la signora French è stato assassinata...
G. Harding... više nego jednom izjavili ste... da sumnjate kako se vaša žena viða s drugim muškarcem.
Sig. Harding... lei ha detto più volte... di sospettare che sua moglie frequentasse altri uomini.
Pod pretnjom kriviènih dela pitam vas, g-dine Deluka ima li još svedoka koji mogu potvrditi to što ste izjavili poroti?
Sig. DeLuca, e si ricordi che è sotto giuramento può dirci se ci sono testimoni che possono confermare la sua storia?
Danas ste pod zakletvom izjavili da je pacijentkinja jela jedan sat pre prijema.
Oggi lei ha giurato che la paziente mangiò un'ora prima del ricovero.
Èitao sam intervju, u kome ste izjavili kako stalno sanjate da zaigrate na "Ebets" stadionu i kako ste bili tužni kada je srušen.
Ho letto una sua vecchia intervista in cui diceva di aver spesso sognato di giocare all'Ebbets Field e che la intristiva la demolizione di quello stadio. Mai detto.
Ako tamo nešto èujemo što niste danas izjavili vi biste mogli da budete izloženi odreðenom postupku.
Se non ci ha detto tutto quello che sa, potrebbe fare la sua stessa fine.
Ono što ste izjavili o vašem sinu dovelo ga je opasnost.
Mr Kryder, le sue affermazioni su suo figlio forse l'hanno messo in pericolo.
Vi ste takoðe izjavili da je poslednji hitac ispaljen odozgo, zar ne?
Lei ha anche affermato che secondo lei l'ultimo colpo venne sparato da sopra la vittima, giusto?
Mnogi Amerièki predvodnici su izjavili da bi razgovor o mutantima trebalo da bude primarna tema.
Molti giuristi americani sostengono che il dibattito sui mutanti dovrebbe essere il fulcro di quello che è, almeno in superficie, un evento diplomatico.
Kad smo si izjavili ljubav, osjeæam nekakav pritisak.
Da quando ci siamo detti "ti amo", mi sento sotto pressione.
Veæina njih su bili znatiželjnici... ali je bilo i 14-oro ljudi koji su izjavili "Ja poznajem Kiru", ili "Vidio sam Kiru".
La maggior parte erano solo persone che volevano notizie ma... ci sono state 14 chiamate di cittadini che affermavano di sapere chi fosse Kira o di averlo visto.
Kao što ste jednom izjavili, Arhbiskupe!
Come una volta voi stesso avete dichiarato, Arcivescovo!
Dakle, kao što ste veæ izjavili, zadatak agenata Bering i Lattimera...
Allora... come ha affermato in passato, il compito degli agenti Bering e Lattimer
Dakle, kao što sam veæ rekao, izjavili ste da je zadatak agenata Beringa i Lattimera bio da zgrabe, zapakiraju i etiketiraju.
Quindi, come stavo dicendo, lei ha affermato... in passato che il compito degli agenti Bering e Lattimer era di "fregarlo, - impacchettarlo e etichettarlo". Esatto?
Ali ste izjavili da ubija ljude?
Ma ha dichiarato che Lily uccide le persone?
Palmer i pilot su izjavili, da su bili u komandnom prostoru.
Beh, l'unico modo che abbiamo per scoprirlo e' ripercorrere gli eventi. Ok. Allora...
Pa, Romeo i Julija su izjavili da su otišli pre nego što je tata zapaljen.
Dunque, "Romeo e Giulietta" sostengono di essere andati via prima che venisse dato fuoco al corpo del padre.
I jasno se sjeæate da ste izjavili da æete otiæi spavati u vaš automobil?
E si ricorda di aver detto chiaramente che sarebbe andata a dormire in macchina,
Govori se da su usamljeni deèko i zlatni deèko obojica izjavili svoju ljubav.
Gira voce che il ragazzo solo e il ragazzo d'oro abbiano entrambi dichiarato il proprio amore.
Danas službenici NASE, koji prate situaciju su izjavili da smo "možda videli poslednje od ovih "putujuæih zvezda" buduæi da da je veæina "kriptonita" sagorela u Zemljinoj orbiti."
Oggi, ufficiali della NASA che hanno monitorato la situazione... hanno detto che queste erano le ultime stelle cadenti... dato che la maggior parte dei detriti di kryptonite hanno lasciato l'orbita terrestre.
G. Marwat, izjavili ste da ste nabavili karte podruèja za High Star zaposlenika.
Signor Marwat, lei ha affermato di aver fornito delle mappe a un dipendente della High Star, dico bene?
Svedoci su izjavili da se svaðao oko žene.
I testimoni affermano che stava litigando per una donna.
Izjavili ste da je vaša porodica u opasnosti, a ipak ste došli sami.
Ha detto che la sua famiglia era in pericolo ma è arrivato qui solo.
G. Pil, izjavili ste da su vam obeæane braène posete u zamenu za svedoèenje?
Sig. Peel, quindi lei afferma che le e' stata promessa una visita coniugale in cambio della testimonianza contro Rooney?
Učenici su izjavili da je jednu minutu tamo tiho stajao te zatim išetao u promet.
Rimase lì davanti per quasi un minuto, poi si gettò nel traffico.
Na sudu ste izjavili da ste profesor, ali Vas je Vaš institut nazvao nešto kao: "privremeni gostujuæi profesor".
Lei ha detto di essere un professore, ma il suo istituto la chiama un lettore ospite temporaneo.
U policiji su izjavili da uskoro slede hapšenja.
Un portavoce della polizia si dice fiducioso che seguiranno degli arresti.
Maloèas ste izjavili da niste mogli da naðete olovku pre odlaska g.
Ok. Poco fa nella testimonianza ha detto che... prima di andarsene il signor Ashbaugh non riusciva a trovare una penna.
Izjavili ste da verujete da je poziv istinit?
Prima ha affermato di ritenere che la chiamata sia autentica.
Oni su izjavili da ste nekoliko dana pre ubistva, na izletu imali sukob sa ženom i njenim ljubavnikom pred gomilom svedoka, koje ste zatekli kako upražnjavaju seksualni odnos.
e da suo marito Pasha Polivanov del fatto che pochi giorni prima dell'omicidio durante un picnic lei ha avuto un diverbio con sua moglie ed il suo amante davanti ai testimoni. Dopo averli colti durante un rapporto sessuale.
Policajci su izjavili tužiocu da ste saraðivali.
Gli agenti che hanno compiuto l'arresto hanno detto al Procuratore che avete collaborato.
Imamo svedoèenje dvojice psihijatara iz bolnice Sedl Bruk koji su pod zakletvom izjavili da je, po njihovom mišljenju, serija dogaðaja koju je inicirao suprug kod moje klijentkinje izazvali emotivni slom koji je doveo do opisanog ponašanja.
E abbiamo le dichiarazioni giurate di due psichiatri dell'istituto Saddlebrook, secondo le quali una serie di eventi, aggravata dal comportamento del marito della mia cliente, le hanno causato un crollo psicologico che ha portato al presunto...
Na konferenciji za štampu istražitelji su izjavili da prate sve tragove, ali još uvijek nemaju osumnjièenog.
Durante la conferenza stampa, gli investigatori hanno detti ai giornalisti che tutte le piste sono state seguite, ma finora non ci sono sospettati.
To ste izjavili, a sad hoæete da se izvuèete...
L'ha detto lei, ora cerca di rimangiarselo.
A vi Amerikanci koji ste sa nama danas, zar se ne plašite da će vaši predsednici vladati na osnovu onoga što su izjavili tokom primarnih izbora?
E voi americani che siete in sala, non avete paura che i vostri presidenti governino sulla base di quello che hanno dichiarato alle primarie?
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
I nostri uomini e donne più felici della loro vita di coppia ci hanno detto, a 80 anni, che nei giorni di maggiore dolore fisico il loro umore si è mantenuto positivo.
Kada je Barak Obama postao predsednik SAD 2008. godine, mnogi Amerikanci su izjavili da smo „postrasni“.
Quando Barack Obama divenne Presidente degli Stati Uniti nel 2008, molti Americani dichiararono che eravamo post-razziali.
8.7194108963013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispettore, lei ha affermato che le macchie di sangue sulla giacca dell'imputato sono state analizzate... come pure il sangue della signora French, e sono stati trovati entrambi di gruppo O. 