Le cose cambiano, ragazze, e noi dobbiamo adattarci.
Svet se menja devojke, i mi moramo da se menjamo s'njim.
Perché siamo pagati per improvvisare, vincere, adattarci.
PIaæeni smo da improviziramo. SvIadamo, priIagodimo se.
Staremo qui due settimane, così dobbiamo adattarci.
Provešæemo ovde dve nedelje, zato moramo nekako da se uklopimo.
E possiamo adattarci a un ambiente ostile.
I da se možemo adaptirati neprijateljskom okruženju.
Ragazzi, ragazzi... a tutti noi manca Sophie, dobbiamo solo adattarci.
Deèki, ok, svima nam nedostaje Sophie. Moramo se tomu prilagoditi.
Possiamo continuare a pianificare e parlare e... adattarci e parlare ancora, o possiamo semplicemente buttarci.
Možemo nastaviti sa planiranjem i prièom i prilagoðavanjem i još malo prièe ili možemo samo da uskoèimo u to.
Ma in qualche modo, attraverso l'isolamento e i fardelli, e l'aver perso la propria casa per poi cercare di adattarci a quella di qualcun altro, lui capisce certe cose di me che nessun altro puo' capire.
Ali nekako, kroz izolaciju i teret koji nosimo obojica, gubljenje našeg doma, pokušaja da se snaðemo u tuðem, on razume stvari koje niko drugi ne može.
Dobbiamo trovare continuamente nuovi modi per adattarci.
Moramo neprestano da nalazimo naèine da se popravimo.
Ma abbiamo sempre avuto idee diverse su come... adattarci a vivere qui.
Ali smo uvek imali razlièite ideje kako da se adaptiramo ovde.
Potremmo tutti aver bisogno di adattarci a nuovi scenari.
Svi æemo se morati prilagoditi novoj stvarnosti.
Il piano e' ancora buono, dobbiamo solo adattarci a...
Samo treba da ga prilagodimo za...
Jess, quando sei venuta a vivere qui abbiamo dovuto adattarci.
KADA SI SE TI USELILA SVI SMO SE MORALI SLOŽITI.
Bei vestiti, una vita nel lusso... siamo venuti qui per cambiare le cose, non per adattarci.
Elegantna odeæa, luksuzan naèin života... Vratili smo se ovde da menjamo, a ne da "grlimo".
E dovremmo soffrire anche noi per degli anni per adattarci come ha fatto tuo figlio?
Pa da godinama patimo pokušavajuæi da se adaptiramo poput tvog sina?
Siamo venuti qui per cambiare le cose, non per adattarci.
Ух!! Вратили смо се овде да промене ствари, а не да их прихвате.
Quindi il bambino sta nascendo e dovremo adattarci.
Beba je na putu, i morat æemo se prilagoditi.
Ma c'e' una nuova realta' alla quale dobbiamo adattarci.
Ali nastalo je nova stvarnost kojoj se moramo prilagoditi.
E' stato uno sfortunato imprevisto a cui dobbiamo adattarci, e presto.
Nesreæan sluèaj, ali moramo da se brzo prilagodimo.
Invece, abbiamo cercato di adattarci alle nuove circostanze e affrontare le perdite.
Umesto toga smo pokušali da se naviknemo na nove okolnosti i da se nosimo sa svojim gubicima.
Per adattarci con successo a un mondo che sta cambiano dobbiamo usare il gioco.
Za uspešno prilagođavanje svetu koji se menja, moramo se igrati.
Cosa possiamo fare? Come possiamo prepararci e adattarci?
Šta možemo da uradimo? Kako da se pripremimo i prilagodimo?
E possiamo adattarci alle condizioni di lavoro del mondo moderno solo essendo intellettualmente molto più flessibili.
I možemo da ispunimo očekivanja zaposlenja u modernom svetu tako što smo kognitivno mnogo fleksibilniji.
Quindi perdonateci se dal nulla passando dal totale oscuramento a Times Square una settimana dopo, abbiamo difficoltà ad adattarci.
Molimo vas oprostite nam ako niotkuda idemo od 100% svetlosne discipline, a onda se nedelju dana kasnije vraćamo u sred Tajms Skvera, i imamo poteškoća da se prilagodimo tome.
Spesso scherzo sul fatto che passo tanto tempo a progettare l'introduzione del design quanto quello che passo sul cambiamento stesso, e sono sicura che ci riconosciamo tutti quando una cosa che usiamo molto cambia e dobbiamo adattarci.
Ja volim da se šalim da provedem skoro isto vreme dizajnirajući uvod u promenu, kao što provedem dizajnirajući samu promenu i sigurna sam da se svi možemo pronaći u tome kada se nešto što mnogo koristimo promeni i mi jednostavno moramo da se prilagodimo.
La prima è una condizione naturale ed essenziale della vita, parte del gioco. Così siamo portati a essere flessibili, ad adattarci, a crescere.
Prva je prirodan, ključni deo života, deo celog paketa i ovde smo pozvani da napravimo mesta, prilagodimo se, rastemo.
Da allora, abbiamo imparato ad adattarci, gestendo molti fattori che causano mortalità, quali l'esposizione a fattori ambientali e l'alimentazione.
Od tada, naučili smo da se prilagodimo uređujući mnoge faktore koji uzrokuju smrti, poput izloženosti okolini i ishrane.
Tutti abbiamo il potere di portare un cambiamento nelle nostre vite, di evolvere e adattarci.
Svi mi imamo moć da promenimo nešto u našim životima, da se razvijamo i prilagođavamo.
Perché diavolo smettiamo di celebrare l'abilità di adattarci e crescere, mentre attraversiamo la vita?
Zašto uopšte prestajemo da slavimo sposobnost da se prilagodimo i rastemo dok se krećemo kroz život?
E come gli uccelli, la gioia è ancora là, anche se abbiamo cambiato ciò che facciamo per adattarci al contesto.
I kao kod ptica, uživanje je i dalje tu, iako smo promenili ono što radimo da bismo se uklopili u kontekst.
Dobbiamo investire sulle capacità di trasformazione, spostandoci dalla crisi all'innovazione per rialzarsi dopo una crisi e adattarci a cambiamenti inevitabili.
Moramo da investiramo u sposobnost transformacije, pomerajući se od krize ka inovaciji i sposobnosti za oporavljanje posle krize, i naravno da se prilagodimo neizbežnim promenama.
0.36954188346863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svet se menja devojke, i mi moramo da se menjamo s'njim. 