Uno non puo' avere un giorno fortunato che voi lo accusate di un'azione illegale?
G. Kelso, nekome dobro krene, a vi ga optužite za prevaru.
Se lo accusate di qualcos'altro vorrò pur sempre sapere dov'è la merce.
Ako ga hoæete optužiti za još za nešto i dalje želim znati kuda su otišle sve te stvarèice.
Una delle accusate, Mary Easty, corse verso la chiesa per professare la sua innocenza.
Jedna od optuženih, Meri Esti, je potrèala ka crkvi kako bi dokazala svoju nevinost.
O mi accusate di qualcosa o mi lasciate andare.
Ili me optužite za bilo šta ili me pustite da idem.
Voi ci accusate di alto tradimento!
G. Mohr, prvo mi pretite izdajom...
Prima, accusate Derrick ingiustamente e ora me.
Prvo, krivo optužite Derricka, a sada i mene.
Inizierai a vedere persone accusate ingiustamente ovunque?
Da li æeš viðati krivo optužene ljude posvuda?
Perche' sono le persone accusate come voi che tengono persone come me a lavoro.
Зато јер су момци који су оптужени за ствари као ви, су као момци као ја у бизнису.
O mi accusate di aver ucciso Cal perche' ha trafugato dei segreti d'affari o perche' ha fatto sesso con mia moglie e una volta che avrete deciso potrete contattare i miei avvocati.
ILI ME OPTUŽITE DA SAM UBIO KALA ZATO ŠTO JE IZDAO POSLOVNE TAJNE ILI ZATO ŠTO JE SPAVAO SA MOJOM ŽENOM, A KADA IZABERETE ONDA STUPITE U KONTAKT SA MOJIM ADVOKATIMA.
Da quando la polizia di Metropolis lascia andare le persone accusate di omicidio?
Od kada to policija Metropolisa. pusta ljude koji ubijaju iz zatvora?
No, le ragazze che furono accusate a Salem erano completamente innocenti.
Не, девојке које су гонили у Салему су биле потпуно невине.
So che lo accusate di questo, ma non avete prove contro di lui.
Знам да га оптужујете, али немате доказа.
Ha detto che lo accusate di omicidio.
Kaže da si ga optužio za ubojstvo.
Quindi o mi accusate formalmente. O mi lasciate andare.
I zato, ili me optužite ili me pustite.
E' un sito web che ti dice dove vivono le persone accusate di reati a sfondo sessuale.
To je web stranica koja vam pokazuje gdje žive ljudi osuðeni za zloèine vezane uz seks.
Per quell'ora, o accusate il mio cliente o lo rilasciate.
И за то време или оптужите или пустите мог клијента.
E di cosa accusate questo Papa Borgia?
A za što optužujete ovoga papu Borgiu?
Voi mi accusate di crimini, io nego, percio' voi mi gettate in una cella a morire di fame e di freddo.
Оптужите ме за злочине, које поричем, и онда ме баците у ћелију да се смрзнем и умрем од глади?
Molte delle persone accusate di stregoneria soffrivano di disturbi mentali.
Mnogo optuženika za vještièarstvo je patilo od mentalnih oboljenja. Ne!
Beh, approssimativamente 25, se si includono quelle... streghe che, accusate, morirono in prigione.
Pa, oko dvadeset i pet, ako uraèunate i optužene veštice koje su umrle u zatvoru.
Se è tutto li' perchè non mi accusate?
Ako sve znate, zašto ne podignete optužnicu?
Una delle donne accusate di stregoneria in Salem, impiccata durante il processo.
Jedna je od žena optuženih za veštièarenje u Salemu. Osuðena je na vešanje.
Prima mi accusate di aver ucciso Haley... e adesso Ian.
Prvo me optužite za Haley, a sad za Iana.
Quindi, oltre ad essere state accusate di furto, sembra che tutte e tre le vittime volessero andarsene.
OSIM ŠTO SU OPTUŽENE ZA KRAÐU, SVE TRI ŽRTVE SU HTELE DA NAPUSTE TUNELE.
La mia conoscenza dei processi per stregoneria mi diceva... che le accusate raramente venivano prosciolte.
Koliko sam znala o suðenju vešticama, optužene su retko kad osloboðene.
Accusate me, se volete, ma vi prego di capire che non deve esserci alcun sentore che la vostra storia sia influenzata dai neri di Londra.
Krivite mene ako želite, ali shvatite da ne smemo da dozvolimo glasine, da su na vašu prièu uticali Londonski crnci.
Volete forse donare parte dell'eredita' di vostro padre per sostenere i costi di costruzione di celle piu' larghe ed igieniche per coloro che sono accusate di essere streghe.
Možda želiš da doniraš deo imovine tvog oca kako bismo platili troškove, gradnje veæih i sanitarnijih æelija za optužene veštice.
Le persone che pensano bene sono spesso accusate di elitarismo, e perfino nell'accademia ci sono attacchi al logocentrismo, il crimine di permettere alla logica di dominare il nostro pensiero.
Ljudi koji suviše dobro promišljaju optuženi su za elitizam, a čak i među akademicima imamo optužbe za logocentrizam, zločin kojim dozvoljavamo logici da dominira našim mišljenjem.
(Applausi) Al terzo anno di giurisprudenza, difesi persone accusate di piccoli reati da strada, perlopiù con disturbi, perlopiù senzatetto, perlopiù drogati, e tutti bisognosi di aiuto.
(Aplauz) Na trećoj godini pravnog fakulteta branio sam ljude optužene za male ulične prekršaje, uglavnom mentalno obolele, uglavnom beskućnike, uglavnom zavisnike, i svima je bila potrebna pomoć.
La caccia in cui la Höll e la Lemp vennero accusate si protrasse per nove anni, mentre altre durarono solo pochi mesi.
Lov u kome su Hol i Lemp bile optužene trajao je devet godina, dok su ostali trajali samo par meseci.
disse: «Mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
0.27667188644409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад их пронађемо, оптужујете нас за бруталност. 