Sembra che tuo padre debba rispondere di qualche altra accusa.
Otac ti se suoèava sa nekim drugim optužbama.
Per me hanno tutti quell'aria da "testimone per l'accusa".
Svi mi izgledaju kao svjedoci tužitelja.
Circa un mese fa sono stata arrestata a Heathrow con l'accusa di spaccio di droga.
Pre oko mesec dana uhapšena sam na aerodromu Heathrow zbog posedovanja droge.
527 capi d'accusa per aver ostacolato la giustizia.
DŽOKER 527 optužbi za ometanje pravde.
Con che accusa vorreste essere arrestati?
Zbog kojih optužbi želite da budete uhapšeni?
Janey mi accusa di farmela con le minorenni.
Janey me optužuje da lovim maloljetnice.
Un lavoro per delle persone davvero potenti che secondo me possono farmi scagionare da ogni accusa.
Посао за неке врло, врло моћне људе. Људе који заувек могу да среде моје оптужбе.
Le autorita' credono che l'attacco di Dadich era una rappresaglia per la sua incarcerazione, due anni fa, con l'accusa di associazione a delinquere al fine di assassinare il suo successore in territorio statunitense.
Власти верују да је Дадићев напад био одмазда за 2 године које је провео у затвору, под оптужбама је ковао заверу за убиство његовог следбеника на тлу САД-а.
Signor Presidente, sono attualmente trattenuto sotto accusa di terrorismo.
Гдине, председниче, Тренутно сам оптужен за тероризам.
E' assolutamente impossibile che lo Stato ritiri l'accusa.
Nema tog naèina da država odbaci optužbe.
Lo Stato intende chiamare Dwayne Jeffrey Corliss come testimone dell'accusa, Vostro Onore.
Država poziva Dvejn Džefri Kurlisa. On opovrgava svedoka, sudijo. -Sudijo!
Il giornalista investigativo, Mikael Blomkvist, coinvolto lo scorso anno con l'accusa di diffamazione, sembra non abbia imparato dai suoi errori.
Финансијски новинар Микаел Бломквист, који је у ово време прошле године осуђен због клевете у стокхолмском суду, изгледа да није учио из својих грешки.
L'accusa non ha un caso, e lo sanno anche.
Optužba ima jadan slucaj, što i sami znaju.
Donny fu arrestato dalla polizia di Boston con l'accusa di sequestro di peluche.
Донија је ухапсила полиција и оптужила га због киднаповања плишане играчке.
Le aggressioni servivano a mettere nei guai Jax, non a procurarmi un'accusa di omicidio.
Ove provale su trebale da pritisnu Džeksa, a ne da me osumnjièe za ubistvo!
Ho sentito che Donnelly ha gia' archiviato l'accusa.
Kad sam ja pobegao od tuèe?
Ha 48 ore per mostrare una struttura legittima ed evitare l'accusa di frode.
Imaš 48 sati da središ objekat i izbegneš da te krivièno gonim za prevaru.
Wyler ha deciso di testimoniare per l'accusa, sperando in una riduzione della pena.
Vajler predaje državi dokaze u nadi za smanjenjem kazne.
Rischi un'accusa di possesso e possibile spaccio, ovvero un'accusa di classe D, capitolo 94C, sezione 32A.
Biæeš optužen za posedovanje i prodaju, što je optužba zbog droge, poglavlje 94 C, èlan 32 A.
I suoi genitori ce l'hanno mandato per evitare un'accusa di omicidio.
Смештен је тамо да избегне затвор.
Beh, Vostro Onore... la pubblica accusa sostiene che l'assenza di segni di frenata... sia prova che il signor Blackwell sia stato deliberatamente investito.
Часни суде, тужилац држи да је недостатак трагова кочења доказ да је г. Блеквел намерно прегажен.
Ti ho seguito qui perche' sapevo che altrimenti... qualcuno sarebbe scampato all'accusa di omicidio.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Ne' te ne' l'accusa potete provare che tu l'abbia investito.
Они не могу доказати да си га ударио као ни ти.
Cosa dichiarate nel caso dello Stato dell'Indiana contro Joseph Palmer... per l'accusa di omicidio di primo grado?
Изреците пресуду у случају државе Индијане против Џозефа Палмера за убиство с предумишљајем?
Qui negli Atti degli Apostoli... diverse volte Paolo viene messo sotto accusa... per quello in cui crede.
U Knjizi dela apostolskih, Pavle se nekoliko puta našao u dilemi u vezi svojih uverenja.
Vi dichiaro in arresto... con l'accusa di stregoneria.
Hapsim te zbog bavljenja vradžbinama. Straža.
Faremo in modo che lo Stato ritiri l'accusa.
Naveli smo tužilaštvo da odbaci tužbu.
Se la mia donna mi accusa di scoparmi qualcun'altra, allora io mi scopo un'altra.
Ako me moja riba optuži da jebem neku drugu, onda odem da jebem neku drugu.
Avrà otto capi d'accusa per omicidio, molto meglio che per spaccio.
Optužnica za osam ubistava je bolja od trgovine ljudima.
E l'accusa è di omicidio - tra 25 anni e l'ergastolo, o la condizionale a 50 anni, se sei fortunato, ma Tony non si sente tale.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
L'unica accusa che ho sentito sollevare nei suoi confronti è stata quando uno dei nostri clienti disse, "Solly, sei patologicamente servizievole."
Jedina pritužba koju sam ikada čuo da mu je neko uputio je kada je jedan od naših klijenata rekao: „Soli, ti si patološki uslužan.“
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
si è costituito testimone ed è insorto contro di me: il mio calunniatore mi accusa in faccia
Navukao si na me mrštine za svedočanstvo; i moja mrša podiže se na me, i svedoči mi u oči.
Sia questa da parte del Signore la ricompensa per chi mi accusa, per chi dice male contro la mia vita
Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.
Sia coperto di infamia chi mi accusa e sia avvolto di vergogna come d'un mantello
Nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
Gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva di sabato, allo scopo di trovare un capo di accusa contro di lui
Književnici pak i fariseji gledahu za Njim neće li u subotu isceliti, da Ga okrive.
Non crediate che sia io ad accusarvi davanti al Padre; c'è gia chi vi accusa, Mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza
Ne mislite da ću vas tužiti Ocu; ima koji vas tuži, Mojsije, u koga se vi uzdate.
Si associarono nell'accusa anche i Giudei, affermando che i fatti stavano così
A i Jevreji se složiše govoreći da je ovo tako.
Risposi che i Romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
1.9023470878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otac ti se suoèava sa nekim drugim optužbama. 