Bisogna trarre in salvo un'anima dall'Inferno ed accompagnarla sino in Paradiso.
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima".
Ho pregato Miss Kelly di accompagnarla giù...
Ја сам замолио г-ђицу Кели да вас доведе доле...
Il meno che possa fare è concedermi di accompagnarla alla stazione.
A sad je najmanje što možete da uradite je da mi dozvolite da vas odvedem na stanicu. - U redu.
Dice che quando tornerà a casa, vuole che sia lei ad accompagnarla.
Poruèuje vam da želi da je vi vodite kuæi, kad za to doðe vreme.
Posso accompagnarla al suo ufficio, se vuole aspettarlo.
Odvešcu vas u njegovu kancelariju ako želite da cekate.
I due tizi su quell'auto mi hanno suggerito di accompagnarla a un altro indirizzo.
Dvojica u tim kolima su mi preporučila da Vas odvedem na drugu adresu.
Signora Palmer, sarei felice di accompagnarla.
Gospoðo Palmer, biæe mi èast da vas lièno odvezem.
A noi sembrava cosi' bello. Ma lei ha chiesto alla zia di accompagnarla a casa.
Svi smo mislili da je krasna, ali ona je zamolila tetku da je odvede kuæi.
Devo accompagnarla dal giudice Norwalk alla Procura Distrettuale.
Ovde sam da bih vas odveo kod G. Norwalka u kancelariju okružnog tužilaštva.
In questo caso, mademoiselle, sarà un piacere accompagnarla.
U tom sluèaju gospoðice, biæe mi zadovoljstvo da vas otpratim u London.
Possiamo farla stare a casa sua, non mi costa niente accompagnarla.
Smisliæemo kako da i dalje ostane kuæi. Ja æu je voziti.
Miss Dawes si è offerta di accompagnarla all'udienza.
Госпођица Довс се понудила да вас одвезе на саслушање.
Posso accompagnarla... di là dalla strada per incontrare un notabile locale?
Mogu li vas otpratiti kroz ulièice da se vidite sa lokalnim ktitorom?
Oh, mia figlia cantera' una canzone in chiesa e vorrei accompagnarla al pianoforte e non suono da anni.
Moja kæerka treba da peva u crkvi. Hoæu da je pratim na klaviru, a godinama nisam svirala.
Se la signor Fane vuole visitare il convento, sarò felice di accompagnarla.
Ako bi gða Fane pogledala samostan i sirotište, vrlo æu joj rado pokazati.
Chi doveva accompagnarla a casa non si e' fatto vivo.
Njen prevoz nije stigao da je odveze.
O forse posso accompagnarla a casa.
Или те можда ја могу одвести кући.
C'è qualcuno che può accompagnarla domattina?
Imaš nekoga tko bi te mogao dovesti sutra ujutro?
Ho perso l'aereo e il lavoro e mia figlia, che si sposa oggi ha deciso che sarebbe stato il patrigno, e non io, ad accompagnarla all'altare, ok?
Zakasnio sam na avion, izgubio posao a moja kæi koja se danas udaje je odluèila da je njen oèuh... otprati do oltara umjesto mene. OK, i to je dovelo do mega usranog dana.
Certo, a lui piaceva accompagnarla a casa la sera, in particolare quando lei aveva bevuto, cosa che aveva fatto quella sera.
Da, voleo je da je noæu prati do kuæe, posebno kada je bila pijana, kao što je bila te noæi.
No, ho tentato di accompagnarla a casa quella notte, ma lei non me lo ha permesso!
Ne, hteo sam da je otpratim te noæi kuæi, ali mi nije dozvolila!
Sarei onorato di accompagnarla, signorina Gilbert.
Била би ми част да те пратим, гице.
Sarebbe piu' forte se fossero i suoi cari ad accompagnarla alla radura delle nascite.
Bila bi mnogo jaèa da su je oni pratili do peæine.
Chiedo scusa, madame... il signore mi ha solo chiesto di accompagnarla per un tocco finale prima del gala'.
Oprostite, madame. Gospodin me zamolio da vas otpratim do posljednjeg èina prije bala.
Non ti e' venuto in mente di accompagnarla alla porta?
Да ли ти је пало напамет да је испратиш до врата?
E' per quello che non hai voluto accompagnarla al centro commerciale?
Zato nisi hteo da ideš sa njom u tržni centar?
Poi ha saggiamente accettato la mia offerta di accompagnarla a casa.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
Al mio 16esimo compleanno, mia madre di pillole ne ha prese cosi' tante che ho dovuto accompagnarla al pronto soccorso per farle fare una lavanda gastrica.
A na mom 16., mama mi je uzela puno takvih pilula, i morala sam da je vozim na ispiranje želuca.
Klaus vuole accompagnarla alla festa per l'elezione di Miss Mystic Falls, domani.
Klaus želi da ide sa njom na proglašenje misice Mistik Folsa.
Posso accompagnarla a casa, se vuole.
Можда бих могла да те одвезем кући.
Non mi permette piu' di accompagnarla in classe.
Не дозвољава ми више да је пратим у школу.
Se lo ritiene utile, sarò felice di accompagnarla nello sbarco.
Rado bih vam pomogao prikljuèivanjem sletnom timu.
Pare che sia stata un'amica di Marilyn ad accompagnarla all'altare.
Izgleda da ju je Marilyn prijatelj predao na venèanju.
Lady Rose mi ha chiesto di accompagnarla ad una sala da ballo a York proprio oggi.
Ledi Rose me zamolila da joj danas budem pratnja u plesnjak u Yorku.
Trarre in salvo un'anima innocente dall'Inferno ed accompagnarla sino in Paradiso.
Treba ubiti demonskog psa. Nevina duša da se spase iz Pakla... i otpremi Nebesima.
Per me e' molto meglio accompagnarla di mattina.
Bolje je da je dovedem ujutro.
Saro' lieto di accompagnarla dove le aggrada.
Drage æu vas volje odvesti kuda god biste hteli.
Volevo accompagnarla di persona per discutere delle sue preoccupazioni.
Želeo sam da vas odvezem da bismo mogli da razgovaramo.
Madame Gao... posso accompagnarla alla sua auto?
Gospoðo Geo... da vas ispratim do auta?
Vorrei davvero che cambiasse idea e mi permettesse di accompagnarla.
Voleo bih da se predomislite i dopustite da vas ispratim.
Perdoni l'intrusione, mademoiselle... ma sono qui per accompagnarla nella sua stanza.
Gospoðice, izvinite na uznemiravanju ali sam došao da vas ispratim do vaše sobe.
Non la medicina in sè, ma la cura e l'attenzione che deve accompagnarla.
Ne sam lek, nego lečenje i nega koja ide uz to.
Quando Noemi la vide così decisa ad accompagnarla, cessò di insistere
A ona kad vide da je tvrdo naumila ići s njom, presta je odvraćati.
0.90879106521606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima". 