Ti abbandoneremo, ti picchieremo, meglio ancora ti dimenticheremo!
Odrièemo te se Slomiæemo te Zaboravimo te
Se è così, abbandoneremo la storia.
Ako smo napravili grešku, onda æemo se povuæi iz cele stvari.
Non vi abbandoneremo mai e vi saremo eternamente grati.
Nikada vas nećemo izneveriti i uvek ćemo vam biti zahvalni."
Sulle ossa degli americani morti a Rivas e Granada, giuro che non abbandoneremo mai il Nicaragua.
Kunem se kostima naših poginulih Amerikanaca u Rivasu i Granadi da nikada neæemo napustiti Nikaragvu.
Credono che noi abbandoneremo la gestione del pianeta e che loro diventeranno gli eredi naturali.
Veruju da æe se voðe naše planete odreæi vlasti, i da æe oni jednog dana postati naslednici.
Abbandoneremo I'orbita non appena gli Enarani avranno lasciato la nave.
Mi æemo svojim putem i nitko nije odgovoran ni za što?
Non abbandoneremo Merry e Pipino al tormento e alla morte.
Nećemo prepustiti Merryja i Pippina mukama i smrti.
Ci sarà un giorno in cui il coraggio degli uomini cederà... in cui abbandoneremo gli amici e spezzeremo ogni legame di fratellanza.
Možda æe doæi dan kada æe hrabrost Ljudi išèeznuti kada æemo napustiti svoje prijatelje i prekinuti sve veze zajedništva.
Per nessun motivo abbandoneremo la terra su cui siamo nati.
Nikada neæemo napustiti svoje rodno mjesto.
Non abbandoneremo mai nessuno dei nostri compagni.
Ne napuštamo nikog iz grupe. Jel' to jasno?
Ma non la abbandoneremo come ha fatto la dottoressa Ocean, o tutti gli altri inutili dottori del cazzo.
Ali neæemo odustati od nje, kao Dr. Ocean i svi oni beskorisni doktori sa kojima smo bili.
Ne avremo la massima cura, la nutriremo... e non la abbandoneremo mai.
Njegovaæmo ga, poboljšavati i nikad ga neæemo odbaciti.
Mi spiace, signor Presidente, ma non abbandoneremo questa battaglia.
Zao mi je gospodine predsednice, ali necemo odustati od ove bitke!
Qualunque cosa accada non vi abbandoneremo.
Što god bilo, mi vas ne napuštamo.
Ci uniremo alla marina mercantile, navigheremo per il mondo fino alla fine della guerra, e alla fine abbandoneremo la nave e andremo a Parigi per la liberazione.
Prikljuèimo se pomorcima, obiðemo svijet do kraja rata, onda skoèimo s broda i doðemo u Pariz na osloboðenje.
Quando abbandoneremo la citta'... il sigillo sara' tuo.
Nakon što napustimo grad, peèat je tvoj.
Allora, le interiora dovrebbero anche dire che abbandoneremo la ragione e ci faremo guidare dai presagi.
Да ли изнутрице такође кажу да ћемо напустити разум и да ћемо бити вођени предсказањима?
Facciamo trapelare che abbandoneremo la causa appena Cathy l'avra' presentata.
Nek procuri da odustajemo od tužbe èim Keti to iznese.
E se le cose si mettessero male, abbandoneremo il tuo partner.
A ako stvari krenu u obliku kruške, smo l'; ćete ispustiti svoju partnericu.
Noi non ti volteremo le spalle, ne' ti abbandoneremo.
Mi ti neæemo okrenuti leða niti te napustiti.
Lo sappiamo che il tuo capo è un uomo imprevedibile, ma dopo il suo arresto non ti abbandoneremo, promesso.
Знамо да ваш шеф је непредвидив, али обећавамо - да вас заштити након што смо га доле. - Ја сам био искрен са вама.
Non abbandoneremo i nostri Cristiani che vivono nella paura.
Neæemo se odreæi naših sakrivenih hrišæana koji žive u strahu.
Ci sarà un giorno, in cui il coraggio delle donne cederà, in cui abbandoneremo gli amici e spezzeremo ogni legame di fratellanza, ma non è questo il giorno!
Možda æe doæi dan kada hrabrost žena posrne, i mi napustimo naše prijatelje i pokidamo sve veze prijateljstva, ali to nije ovaj dan!
Hetty, non abbandoneremo Arkady in prigione.
Хети, Нисмо ти само оставити Аркади да труне.
Questa e' casa nostra, e non la abbandoneremo.
Ovo je naše mesto, i mi æemo ga braniti.
Jay. Se la bambina non dirà di sì, abbandoneremo la missione?
Џеј, ако се мала не сложи, зар ћемо просто одустати од мисије?
Se tu non approvi, abbandoneremo la missione.
Ако се не сложиш, нећемо извршити мисију.
0.35722804069519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odrièemo te se Slomiæemo te Zaboravimo te 