Det begær førte ødelæggelse med sig, hvor end jeg var.
Požuda je uništavala sve oko mene. Gde god došla.
Det er bevidst ødelæggelse af en officiel servicemeddelelse.
Ovo je namerno uništavanje javne poruke.
lngen dommerkendelse, ødelæggelse af ejendom, brandstiftelse, seksuelt overgreb med en beton-dildo?
Ulazak bez naloga za pretres, uništavanje imovine, palikuæstvo, seksualno uznemiravanje sa kamenim penisom?
Nu skal du forklædes som en intern ødelæggelse.
Време је да те уништим као унутрашњу опасност.
Frygt ej vrede, ødelæggelse eller morgenrøde.
Vrijeme je za gnjev, uništavanje. I za crvenu zoru!
Jeg vil opfordre dig til at samle vores kræfter For at forhindre ødelæggelse af vores enhed... Og vores fred.
Zovem vas da prikupite svoju snagu, kako bi spreèili uništenje našeg jedinstva, i našeg mira.
Det pigebarn vil bringe ødelæggelse over Dem og Deres skib.
Zbog nje æete da nastradate i vi i vaš brod.
Den eneste person i hele verdenen der stod mellem alle os og total ødelæggelse og hun er gået.
Једина особа на свету која је могла да спречи да сви заједно не доживимо потпуну пропаст... и она је отишла.
Barry er... han er en sød fyr men han er en tornado af ødelæggelse.
Бери је... Он је добар лик. Али је прави деструктивни торнадо.
Det, der havde bragt fest og farven kunne også bringe mørke og ødelæggelse.
Ono što je donijelo boju i radost, moglo je donijeti tamu i uništenje. Shenovi zabrinuti roditelji savjetovali su se sa proroèicom.
Krigsindustrien i USA udgør en stor del af BNP og er en af de mest profitable industrier med sin produktion af våben, død og ødelæggelse.
Ratna industrija u Americi je golem pokretač BDP-a, jedna od najprofitabilnijih industrija - proizvodeći oružje smrti i razaranja.
Eller er vi bare dømt til kaos og ødelæggelse?
Или смо сви осуђени само на хаос и уништење?
I dine fodspor følger krig, ødelæggelse og død.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Det er navnet på en gammel babylonisk gud, guden for vrede og ødelæggelse.
To je ime drevnog Babilonskog Boga, boga gnjeva i razaranja.
Det er en lille engel af død og ødelæggelse.
To jemalo anđeo smrt i razaranje.
Er det ham, der står bag al den ødelæggelse?
On je odgovoran za sve ono razaranje?
Vil du tage del i al denne udryddelse og ødelæggelse?
Учествоваћеш у свом овом убијању? И уништењу?
I et par dage, lod det til at hele biosfæren var på randen af ødelæggelse.
U roku od nekoliko dana, čitava biosfera delovala je kao da je na ivici uništenja.
Folkedrab er et systematisk og bevidst ødelæggelse af en race, politisk, religiøs eller etnisk gruppe.
Genocid je sistematsko i namerno uništavanje rasne, političke, verske ili etničke grupe.
Handler det også om ødelæggelse af deres ejendom, deres kulturalle arv, og i sidste ende selve forestillingen om, at de nogensinde har eksisteret.
toliko je i uništavanje njihove imovine, njihovog kulturnog nasleđa, i na kraju samog pojma da su ikada postojali.
Så sagde de til Kongen: "Den Mand, som bragte Ødelæggelse over os og tænkte på at udrydde os, så vi ikke skulde kunne være nogetsteds inden for Israels Landemærke.
Tada rekoše caru: Ko nas je potro i radio da nas istrebi, da nas ne bude nigde u medjama Izrailjevim,
Således slog Jøderne løs på alle deres Fjender med Sværdhug, Drab og Ødelæggelse, og de handlede med deres Avindsmænd, som de havde Lyst.
I tako pobiše Judejci sve neprijatelje svoje mačem i potrše i istrebiše, i učiniše šta hteše od nenavidnika svojih.
thi Ødelæggelse og fastslået Råd fuldbyrder Herren, Hærskarers HERRE, over al Jorden.
Jer će Gospod, Gospod nad vojskama, izvršiti pogibao odredjenu u svoj zemlji.
Når jeg sender Hungerens onde Pile mod eder, og de, som jeg sender for af ødelægge eder, volder Ødelæggelse, og jeg lader Hungeren tage til, da sønderbryder jeg Brødets Støttestav for eder
Kad pustim na vas ljute strele gladi, koje će biti smrtne, koje ću pustiti da vas zatrem, i kad glad navalim na vas i slomim vam potporu u hlebu,
Den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige Land og bringer Ødelæggelse med sig.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
Han lader Ødelæggelse bryde ind over Borge, Ødelæggelse komme over Fæstninger.
Koji podiže pogibao na jakoga, te pogibao dodje na grad.
Forfærdeligt, frygteligt er det, Ødelæggelse udgår derfra.
Žestok je i strašan, sud njegov i vlast njegova od njega izlazi.
Men når I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.
A kad vidite da Jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
der er Ødelæggelse og Elendighed på deres Veje,
Na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
påmind om disse Ting, idet du besværger dem for Herrens Åsyn, at de ikke kives om Ord, hvilket er til ingen Nytte, men til Ødelæggelse for dem, som høre derpå.
Ovo napominji, i posvedoči pred Gospodom da se ne prepiru, koje ništa ne pomaže, nego smeta one koji slušaju.
og lagde Sodomas og Gomorras Stæder i Aske og domfældte dem til Ødelæggelse, så han har sat dem til Forbillede for dem, som i Fremtiden ville leve ugudeligt,
I gradove Sodom i Gomor sažeže i razvali i osudi, i postavi ugled bezbožnicima koji bi postali;
Men disse ligesom ufornuftige Dyr, der af Natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, også ødelægges med hines Ødelæggelse,
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
0.56437397003174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požuda je uništavala sve oko mene. Gde god došla. 