Не знам шта то вама говори, али мени говори... да праћење тих вера базираних на митолошким фигурама... гарантује уништење јединке.
Jeg ved ikke, hvad du får ud af det, men jeg mener, at disse trosretninger, baseret på sagnskikkelser, ødelægger ens sjæl.
Војници, одликовани за уништење немачких топова у Брекур Манору:
Følgende medaljer blev uddelt efter uskadeliggørelsen af kanonerne:
Ако север победи, није у питању само уништење поседа.
Vinder Nordstaterne, så ødelægges ikke kun vor ejendom.
Уништење неверника и лицемера је ваша света дужност.
Tilintetgørelsen af de vantro og hyklerne, er din hellige pligt.
Када је мета уништена има прекидач јединствен за сваку главу који спречава нежељено уништење.
Når målet er blevet ødelagt, trykker soldaten på en afbryder, som kortslutter nanitterne så uønsket ødelæggelse undgås.
А ти проналазиш само смрт и уништење.
Typisk dig, at et spor af mord og ødelæggelse mislykkes.
Само су мало одложили своје уништење.
Så de har midlertidigt fået udsat deres uafvendelige dødsdom.
Ово је савршени сценарио за заједничко уништење.
Det er det perfekte scenarie for gensidigt sikker ødelæggelse.
А агент задужен за његово уништење...
Og agenten med ansvar for dets bortskaffelse...
Или смо сви осуђени само на хаос и уништење?
Eller er vi bare dømt til kaos og ødelæggelse?
Пратио је свој пут и краљевство западе у рат и хаос и уништење.
Han fulgte sine egne veje, og kongeriget faldt, i krig, kaos og ruiner.
Људи су чули за уништење, приче су се шириле.
Menneskene hørte om ødelæggelserne, rygterne løb,
Откривени су уљези и нанишањени за уништење.
Ubudne gæster opdaget. Udvalgt til udslettelse.
Молим вас, реците ми да не падате са оружјем за масовно уништење.
Sig ikke, at I styrter ned med et masseødelæggelsesvåben.
Ово је ваљда масовно уништење о којем је Прокторка причала.
Det må være den massive ødelæggelse, som Proctor talte om.
Теби би било боље да имаш таквог, јер ћеш бити одговоран за уништење града.
Virkelig? Du må skaffe en endnu bedre. Du er snart ansvarlig for udryddelsen af en by.
Исти очај, исто уништење, где год да погледаш.
Det er den samme desperation, samme ødelæggelse, ligemeget hvor man kigger.
Зато донео сам Фитз-Симмонс... не само да пронађу храм, али да оцени њен структурални интегритет, минимизирају повреде или уништење.
Derfor tog jeg Fitz-Simmons med. Ikke bare for at finde templet, men også bevare tonen, og minimere vold og ødelæggelse.
Сви авиони који ме чују, очекујемо незамисливо уништење Источне обале.
Til alle luftfartøjer, der kan høre dette, vi forventer helt ubegribelige ødelæggelser på Østkysten.
Полуаутоматска пушка са магацином... створена да сеје смрт и уништење међу непријатељима.
Et magasinfodret, skulderaffyret, halvautomatisk våben – – der skal volde fjenden død og ødelæggelse.
Ми смо приземна, бела властела ове земље... и немамо планова за уништење ове земље, коју смо тешким мукама сломили и колонизовали, и да је предамо католицима, Јеврејима, црњама или Дијегосима.
Vi er landets hvide adel, uden planer om at distribuere noget fra dette land, som vi har gjort stor umage, for at bryde og kolonisere, for at give det til Katolikker, jøder, sorte eller latinamerikanere.
Ми нисмо одговорни за уништење вашег света.
Vi er ikke ansvarlige for at ødelægge din verden.
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
Hans sind betragtes efter sigende som et masseødelæggelsesvåben.
То није имало за циљ уништење мутантске расе, већ њено контролисање.
Vores mål var ikke at udslette mutanterne, men at begrænse dem.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush troede han ville invadere Irak, finde en stak masseødelæggelsesvåben, befri folket og bringe demokrati til Mellemøsten.
0.68750715255737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvad du får ud af det, men jeg mener, at disse trosretninger, baseret på sagnskikkelser, ødelægger ens sjæl. 