Kunstigt åndedræt og et par drengespejdertricks klarede den sag.
Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviðaèkih trikova.
Man ørede skrigene helt realistisk... også de boschende kanutsjekkers... tunge åndedræt og gisp.
Могао сам да чујем релистичне вриске и јауке. Чак и тешко дисање и дахтање табаџија... У исто време.
God luftinhalering, men begrænset åndedræt hos drengen.
Ulaz zraka je dobar, no djeèak sve slabije diše.
Jeg gav et barn kunstigt åndedræt med mund-til-mund-metoden.
Dao sam jednom malom detetu usta na usta.
Det, der døde... var det sidste menneskelige... åndedræt i mig.
Umro je... poslednji... ljudski dah u meni.
Hans puls og åndedræt er gode, og også hjernesvingningerne...
Vitalni znakovi su mu dobri. I moždani talasi isto.
Du får et hjerteslag, og jeg giver dig ikke kunstigt åndedræt.
Добићеш срчани напад а ја ти нећу давати вештачко дисање.
At dø ved wraiths hænder, at tage sit sidste åndedræt blandt så megen had og ondskab...
Umreti od ruke Wraitha, udahnuti zadnji dah meðu takvom mržnjom i zlom.
Vibrationerne i luften er Guds åndedræt når han taler med menneskets sjæl.
Vibracije u zraku... su Božji dah... koji se obraæaju ljudskoj duši.
Lige nu kan jeg kun tænke på lugten i Ritas køkken, hendes sovende børns åndedræt, hendes varme hud.
Sada mogu samo da mislim na miris Ritine kuhinje. Zadihani ritam uspavane dece. Toplinu njenog mese.
Hvis du stadig indsamler oplysninger, så spilder du de få åndedræt, du har tilbage.
Ako još uvijek tražiš informacije, onda uzalud trošiš to malo daha što ti je preostalo.
GSC 6, åndedræt 16, puls 150, blodtryk 70 over 50.
GSC 6, disanje 16, puls 150, krvni pritisak 70 sa 50.
Jeg går ind gennem bagdøren og kan lugte dit åndedræt.
Ušla sam krišom na zadnja vrata i koraèala sam do tebe da ti omirišem tvoj dah.
Et dybt åndedræt, og du er død.
Jedan duboki udah i mrtav si.
Jeg værdsætter skam dit "hov, hov" men det er ikke behageligt med dit fugtige åndedræt i mit øre.
Iako mi godi "To majstore", ipak mi je neprijatan tvoj vlažni dah u uvetu.
Hvert åndedræt han tager, tjener dette hus' hæder.
Сваки његов дах служи слави ове куће.
Så længe mit åndedræt giver mig liv.
Док твој дах не да живот мојим заповедима.
Hvert åndedræt kan være mit sidste.
Svaki dah mi može biti poslednji.
På en god dag, når jeg løber, bliver stemmerne i mit hoved mere stille indtil det kun er mig, mit åndedræt og mine fødder på sandet.
Dobrim danima, dok trcim, glasovi u mojoj glavi su tisi dok ne ostanem sam, sa mojim dahom i stopalima u pesku.
Jeres blotte åndedræt er en gave fra Olympen.
Ваш сваки дах је дар са Олимпа.
Puls, blodtryk og åndedræt er stort set normalt.
Vitalni znaci su malo povišeni, ali su u osnovi normalni.
Det er ligesom at indånde barberblade for hvert åndedræt.
Kao da udiše bodeže. Zašto radiš ovo?
Du ville rive huset ned med dit åndedræt?
I misliš da æeš moænim dahom sravniti kuæu sa zemljom?
Jeg er en ærlig forretningsmand, og jeg vil bekæmpe denne anklage til min sidste skilling, og åndedræt.
ja sam pošteni biznismen, i boriæu se do poslednjeg daha da to dokažem.
Hvis han ikke vågner om to timer, skal han have kunstigt åndedræt.
Ako se ne probudi za dva sata, moraæete da ga oživljavate.
Så hørte jeg jødens fodtrin og hans åndedræt.
Zatim sam èuo korake i dah Židova.
Jeg må sige, at hele landet venter med tilbageholdt åndedræt på Deres dom i Zong-appelsagen.
Moram da kažem, èitava država zadržava dah, èekajuæi vaš sud na žalbu "Zonga".
Du vil gerne i takt med det gør deres åndedræt til dit.
Želiš da se usakladiš sa njim... neka njihovo disanje postane tvoje.
Da du var barn, lå jeg ved din seng og lyttede til dit åndedræt.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
Jeg yder kunstigt åndedræt, men det er allerede dødt.
Dao sam jo veštaèko disanje. Veæ je bila mrtva.
Og skulle æren blive min lover jeg med, hvert åndedræt jeg tager at gøre, hvad der er nødvendigt at ofre, hvad der er nødvendigt, for byens bedste.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
"Jeg giver dig min sjæl" "til vores sidste åndedræt."
"Predajem ti svoju dušu... "Do kraja našeg života."
Bare husk, Coop, at du bogstavelig talt spilder dit åndedræt.
Samo upamti, Kup. Doslovno traæiš dah.
Og mit firma, som jeg havde bygget til at overleve mig, kører nu på sidste åndedræt.
I moja tvrtka, ova stvar koju sam sagradio koji je trebao da me nadživjeti, Sada je na održavanje života.
Jeg kan mærke hendes hår mellem mine fingre og hendes åndedræt.
Osećam njenu kosu u ruci, njen dah na licu.
Vælg at live-blogge fra din første spiller til dit sidste åndedræt.
Izaberi uživo-blogovanje od prvog drkanja do poslednjeg daha.
det er også en form for åndedræt eller cirkulation
Takođe je kao oblik disanja ili cirkulacije.
Ligesom gud ikke sparede hele sit åndedræt og barmhjertighed, ligesom mit blod ikke er vinen, der skyllede over Jesus fødder.
Kao da Gospod nije izbavio sav ovaj dah života i milost, kao da moja krv nije vino koje je sapralo Isusova stopala.
Så siger Gud HERREN, som skabte og udspændte Himlen, udbredte Jorden med dens Grøde, gav Folkene på den Åndedræt og dem, som vandrer der, Ånde.
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
1.7629399299622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviðaèkih trikova. 