Živiš li u gradu, završiš gimnaziju, i dišeš, prime te.
Slipper de levende gennem gymnasiet, skal de tage dem dér.
Hoæu da saviješ dlan, i da ovako pokriješ nos i usta i da lagano dišeš.
Lav en kop med hånden, og dæk næsen og munden sådan her og ånd ind og ud.
Stavio si otrov u svoje vene, i sada kad ponovo dišeš, ne možeš da doèekaš da kažeš "Hvala vam puno" i vratiš se u u kupovinu otrova.
De forgiftede Deres blod. Nu hvor De trækker vejret igen, er De syg for at komme på gift indkøb.
Znaš kad osetiš kao da ne možeš da dišeš?
Du ved, når du har det som om du ikke kan få vejret?
Kako to da još uvek dišeš?
Hvordan kan du stadig trække vejret?
Reci to glasno i puštam te da dišeš.
Sig det. Så får du lov til at leve.
Reci to glasno i dat æu ti da dišeš.
Sig det. Så skåner jeg dig.
Idemo na plan B. Još uvijek dišeš?
Så nu er det plan B. Trækker du stadig vejret?
Ne dišeš kako treba, zato si zaduvana.
Du trækker ikke vejret rigtigt, derfor får du kramper.
Vratio sam se prekjuèe, zato što mi treba nedelju dana u gradu da se suoèim sa Kloi, a da mi ti ne dišeš za vratom.
Jeg kom hjem i forgårs, så jeg havde en uge til at få det sagt til Chloe.
Ovo je serison, pomoæiæe ti da dišeš lakše.
Serisone, det gør det lettere at trække vejret.
Pošto i dalje dišeš medju nama, zamoliæu te da se sprijateljiš sa jebenim Rusom.
Da du stadig er blandt os... beder jeg dig om, at gør dig bekendt med den skide russer.
OK, želim da dišeš lijepo i duboko, i pokušaš se opustiti.
Du skal trække vejret... og prøv at slappe af.
Nikoga ne spašavaš ako ne dišeš, Rodrigues.
Du redder ikke nogen, hvis du ikke kan trække vejret, Rodrigues.
Pa, do pre jednog minuta sam mislio da ste svi vi mrtvi, ali sad kad te vidim kako dišeš i prièaš, poèinjem da razmišljam o tome.
Indtil for et øjeblik siden troede jeg, I var døde, men nu jeg ser, at I snakker og trækker vejret, tænker jeg over det. Udmærket.
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Det ville det være hvis ikke du åndede mig ned af nakken.
Želim da dišeš... i da gledaš ravno ovdje.
Træk vejret stille og roligt og kig lige her.
Možda æu te tražiti da ne dišeš na kratko.
Jeg kan endda bede dig om ikke at tage et åndedrag for en stund.
Èujem te da dišeš, Greg Heffley.
Jeg kan høre dig trække vejret, Greg Heffley.
Prestani da dišeš u moju sestru!
Lad være med at ånde på min søster!
Da li ti voliš da dišeš?
Kan du lide at trække vejret?
Mogu da te èujem kako dišeš.
Jeg kan høre dig trække vejret.
Znam da ti se svašta mota po glavi i da se bojiš, ali pokušaj samo da dišeš.
Jeg ved, at du har en masse tanker og angst, men prøv at bare trække vejret.
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Da du var spæd, lå din mor og jeg vågne hele natten for at se dig trække vejret.
Pa, ipak mi je drago vidjeti te, da još dišeš.
Jeg er glad for at se, du stadig er i live.
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Jeg tager hjem, far. Jeg ved bare, at jeg skal have styr på, hvad jeg skal med resten af mit liv og det kan jeg ikke gøre, når I er her alle sammen og kigger mig over skulderen.
Ostani pribran i pokušaj normalno da dišeš.
Tag det roligt nu og prøv at trække vejret.
Možeš li da dišeš kada sam preko tebe?
Kan du få vejret, når jeg ligger oven på dig?
Ovo æe ti pomoæi da dišeš.
Det her vil få dig til at trække vejret.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
Da du var barn, lå jeg ved din seng og lyttede til dit åndedræt.
Dišeš samo zato što ja to želim.
Du trækker vejret, fordi jeg ønsker det.
Ti si nauènik, i kao èovek od nauke, treba da napraviš korak nazad, dišeš, i zastaneš da temeljno analiziraš podatke.
Du er videnskabsmand. Som videnskabsmand må du tage et skridt tilbage, trække vejret og analysere data grundigt.
Prestani da dišeš, kao sto sam ja.
Holde op med at trække vejret i den, som mig.
Šta æe ti omoguæiti da dišeš?
Hvad ville få dig til at ånde igen?
Još dišeš, mama, ali zapalicu te ako mi se ucini da delic tebe može završiti u njihovim rukama.
Du lever stadig, mor, men jeg destruerer dig, hvis alternativet er at lade en brøkdel af dit legeme ende i deres hænder.
Shvatićeš da nikad više nećeš moći normalno da dišeš.
Du vil indse, at du ikke vil være i stand til at trække vejret let.
Svaki sledeći udisaj biće ti kao da dišeš kroz mokru krpu.
Og at hvert åndedrag resten af dit liv Vil være ligesom at sutte en våd klud.
Pre nego što ga osudiš, seti se da dišeš, upravo jer ti je spasio život.
Inden du dømmer ham, skal du huske, at han reddede dit liv.
U jednom trenutku, bila sam u fazonu „moraš malo i da dišeš, druže" jer zvuči kao da izdiše.
Der er et tidspunkt hvor jeg tænker du har brug for noget luft der, min ven, for han lyder som om at han kun ånder ud.
1.1378769874573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slipper de levende gennem gymnasiet, skal de tage dem dér. 