Elsa, zašto se malo ne odmakneš i daš deèku prostora da diše?
Elsa, flyt dig lidt, så han kan trække vejret.
To da više nikad neæe da diše...
At han aldrig skal trække vejret igen.
Ako neko ne može da diše, ne može ni da jede.
Kan man ikke trække vejret, kan man ikke spise.
Spoljne škrge mu pomažu da diše u vodi koja je posebno siromašna kiseonikom.
Tibetstumpnæsen lever ligesom den store panda kun i Kina.
Tad sam shvatila da ne diše.
Men så opdagede jeg, at han ikke trak vejret.
Kad bi mu bar dozvolila da trèi, da diše, da živi.
Lod hun ham da bare løbe, lod ham ånde.
Sreæni Džek ne diše ukoliko mu ja to ne kažem.
Rolig nu. Happy Jack trækker ikke vejret uden min tilladelse.
Kada ta kuèka diše zrak joj izlazi pokvaren, u redu.
Den kælling er ikke til at stole på.
Ne mogu èak da kažem da li diše ili ne.
Jeg kan ikke se, om hun trækker vejret.
Penny, mislimo da je èir nestao, ali još uvijek nije jeo i Ronnie kaže da još uvijek diše plitko.
Vi tror, bylden er væk, men den spiser stadig ikke, og Ronnie siger, vejrtrækningen stadig er lidt svag.
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Jeg vil et sted hen hvor jeg kan ånde igen, du ved?
Nadam se da Trapa može da diše u toj kutiji.
Mange tak. Hav en god aften. - Jeg håber, at Klods kan trække vejret i den kasse
Krvarenje je pod kontrolom i nema groznicu, ali slabije diše i i puls mu opada i nije još došao sebi.
Blødningen er under kontrol, og der er ingen feber men han har åndedrætsbesvær, og hans puls er alt for lav og han har ikke åbnet øjnene endnu.
Džoni može ponovo da diše, što nas èini dvojicom s obzirom da su njegovi roditelji advokati.
Johnny kan trække vejret igen, det gør os til to, da hans forældre er advokater.
Vaša kæerka još ne zna sama da diše, pa... ovo joj malo pomaže.
Din datter har endnu ikke lært at trække vejret selv, så den her hjælper hende med det.
Vodila bi ljubav dok nam moæ Rima diše za vratom?
Vil du kneppe, når Roms hær stønner os i nakken?
Ali sad si ovde, a Beni još diše - zašto?
Men du er ude. Benny lever stadig.
Još uvek diše i nema onu crnu stvar na sebi.
Han trækker stadig vejret, har intet af det sorte stads på sig.
Prestala je da diše kada smo sleteli.
Hun trak ikke vejret, da vi landede.
Pao je na zemlju sa štapom u grlu pokušavajuæi da diše kroz krv.
Han faldt ned, hvor han prøvede at trække vejret.
Zahvaljujuæi algi smo projektirana iz Star City Bay, zrak ovdje dole je sada savršeno diše.
Takket være algerne, vi skabte i Star City Bay, er luften hernede nu til at ånde.
Vladam svime što diše i onime nad èime se diše.
Jeg regerer over alle levende, og de, der har levet.
Kapetane, moramo zaustaviti proces ili æe sve što diše u Jorktaunu biti mrtvo.
Stop processoren, ellers er det ude med alt levende i Yorktown.
Znaèi, prestao je da diše pre nego što je požar izbio?
Så han stoppede med at trække vejret, før branden tog til.
Pa, ne možeš da natrpaš tako, moraš da joj dozvoliš da diše.
Det må ikke dækkes til, det skal have ilt.
Možda je zato što Džim Gordon još uvek diše.
Måske er det fordi, Jim Gordon stadig trækker vejret.
Kada moje devojke završe s muškarcem, on i dalje diše.
Når mine piger er færdige med en mand, trækker han stadig vejret.
Jer je njen otac, neko ko je trebao da je pazi, da èuva svoju bebu, bio previše zauzet punjenjem vena heroinom da bi proverio da li diše normalno.
Fordi hendes far, som skulle have passet på hende, beskyttet sin baby, havde for travlt med at fylde årerne med heroin til at tjekke, om hun trak vejret.
Da li je ovde ima nekoga ko ne diše?
Er der nogen her, som ikke trækker vejret?
Vazduh je težak od vrućine i prašine i jedva se diše.
Luften er tyk af varme og støv, og det er svært at trække vejret.
(Audio: smeh) Ovaj sledeći momak treba da diše.
(Lyd: Latter) Den næste mand, synes jeg, trænger til at trække vejret.
Jednog dana joj je teže da diše zbog Lu Gerigove bolesti.
Hun får sværere og sværere ved at trække vejret grundet ALS.
Vidite, moja kritika Evropske unije i Evrozone dolazi od osobe koja živi i diše Evropu.
Min kritik af den Europæiske Union og Eurozonen kommer fra en person, som lever og ånder Europa.
Kako njihov broj raste, zemljište počinje da diše.
Og mens antallet vokser, begynder jorden at ånde igen.
Kad zahladni, inje se sakuplja samo na đubrivu, a zemljište i dalje diše, iako je napolju ledeno.
Når det er koldt, fryser det kun ovenpå barkflisen, så kan jorden stadig ånde når der er frost.
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
ali ova diše i ima otkucaje srca, i osećaj je jako organski.
men denne, den har vejrtrækning og hjerteslag, og den føles meget organisk.
Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!
alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!
Duh diše gde hoće, i glas njegov čuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki čovek koji je rodjen od Duha.
Vinden blæser, hvorhen den vil, og du hører dens Susen, men du ved ikke, hvorfra den kommer, og hvor den farer hen; således er det med hver den, som er født af Ånden."
3.0448031425476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elsa, flyt dig lidt, så han kan trække vejret. 