Man kan ikke bede et fromt folk om at tilsidesætte en værdifuld lærdom.
Не можеш тражити од побожних људи да занемаре драгоцено учење.
Se... har du tænkt over hvor værdifuld du er?
Èuj... jesi li shvatio koliko vrediš?
Der er mere end én værdifuld kiste i dette farvand.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
Hvis kvinden er immun, er hun utrolig værdifuld.
Ako je ova žena imuna, neprocjenjivo je vrijedna.
En præmie mere værdifuld end penge.
Nagradu koja je mnogo vrednija od novca.
Vi har værdifuld information på os.
U posjedu smo važnih podataka! U crnom smo Nissanu.
Jeg skal opgive den ene ting, som gør mig værdifuld?
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
En vogn er mere værdifuld, end 10 af mine mænd.
Jedan vagon s toliko ljudi vrijedniji je nego deset.
Hvor ville du opbevare en værdifuld hale, hvis du samlede på dem?
Gde bi držao skupoceni rep, da ih sakupljaš iz hobija?
Vi har haft vores forskelle, omend maskerede, men jeg har indset, hvor værdifuld en ven du er.
Имали смо несугласица, додуше прикривених. Али увидела сам како си добра пријатељица.
Det knuger i brystet at miste så værdifuld en gladiator.
Обузима ми срце изгубити гладијатора у таквом положају.
Den er skrøbelig, upermanent, men stærkere end du aner og mere værdifuld, end du kan forestille dig.
Ona je ranjiva, nestalna, ali i jaèa nego što misliš. I mnogo vrednija nego što možeš da zamisliš.
Det er en utrolig skrøbelig struktur, der bærer en så værdifuld last.
Malo je ukoèen. Kako krhak nosaè tako vrijedna tereta.
Den er alt for værdifuld til at lade være ubeskyttet.
То је исувише драгоцен да остане незаштићен.
Hvorfor skulle nogen ville dræbe en så værdifuld skat?
Zašto bi itko... želio ubiti takvo blago?
Måske ønsker lidt af ham at gøre gengæld, men det er den lille smule der gør ham så værdifuld.
Možda mali deo njega želi da vrati uslugu, ali možda ga to malo èini toliko vrednim.
Det gør dig værdifuld for mig.
To te èini vrednim za mene.
Alle i udenrigsministeriet ved, hvor værdifuld du er.
Svi u Ministarstvu znaju koliko si ti vredna.
Selv Ward er mere værdifuld end mig.
Fice... - I Vord vredniji od mene.
Du har været værdifuld for mig, ikke kun i firmaet, men også i mit liv.
Želim da znaš da mi vrediš, ne samo u poslu, veæ i u mom životu.
Fester er unyttige, og de stjæler værdifuld bøv-tid.
Žurke su bespotrebne I oduzimaju dragoceno vreme Buvsima.
Harpys sønner har ikke mere værdifuld information.
Pa ovaj Sin Harpije nema više bitnih informacija.
Men det betyder ikke, at han ikke er værdifuld.
Ali ne znaèi da ne vredi.
Mr. Chekovs tekniske indsigt gør ham mest værdifuld her.
Tehnièka struènost g. Èehova je vrednija na Frenklinu uz g.
Hvis han regerer i Norden, ville han være en værdifuld allieret.
Ако влада Севером, био би користан савезник.
Vi mener, at det relevante mål er værdifuld-tid-med-lærer -elev kontakt.
Релевантна мера је, по нама, однос ученик- квалитетно-људско-време.
I kan forestille jer at hvis nektar er sådan en værdifuld ting og dyr for planterne at producere, og det tiltrækker en masse bestøvere, så, ligesom ved menneskelig sex, så vil nogen måske begynde at snyde.
Vi sada možete zamisliti da ako je nektar toliko važna stvar i za biljku energetski preskupa da ga proizvede, a pri tome privlači puno oprašivača, onda, kao i kod seksa među ljudima, ljudi bi možda počeli da varaju.
Tradition med prædikener er enormt værdifuld, fordi vi har brug for vejledning, moral og trøst -- og religioner ved det.
Традиција проповедања је веома вредна, јер нам је потребно усмерење, моралност и утеха - и религије то знају.
Disse ting er brugt som en retsmedicinsk værktøj som visuel identifikation af ofrene, men de anvendes også som meget værdifuld retsmedicinsk bevismateriale i de fortsatte retssager om krigsforbrydelser.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
(Latter) Han er værdifuld fordi han er dygtig.
(Smeh) Dragocen je jer dobro obavlja posao.
Han er endnu mere værdifuld fordi han kan påtage sig flere roller, afhængig af hans kunders behov.
Još je dragoceniji jer može da preuzme različite uloge, zavisno od potreba klijenata.
7.4154539108276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не можеш тражити од побожних људи да занемаре драгоцено учење. 