Prevod od "vrijedna" do Danski

Prevodi:

værdifuld

Kako koristiti "vrijedna" u rečenicama:

Ima guzicu kao krava vrijedna 40 $, a sise...
Hun har røv som en præmieko og patter...
Ne poènemo li vjerovati našoj djeci kako æe ona postati vrijedna povjerenja?
Hvis vi ikke stoler på vores børn, hvordan skal de så blive pålidelige?
Ne želim navaljivati, ali ovakva vrsta informacije je previše vrijedna da bi se dala tek tako.
Ikke for at være emsig men sådan en oplysning forærer man ikke bare væk.
Sve bih dala da imam obitelj sa kojom se mogu prepirati i svaðati ali ja imam samo jebenu maèku koja nije vrijedna spomena.
Jeg ville give alt for at have en familie at skændes med. Jeg har kun en kat. Den er ikke engang værd at tale om.
Sjebano je jer je tip došao donde gdje je trebao, a ona toga nije bila ni vrijedna.
Men det er forkvaklet, for manden opnåede det, han ville, og hun var ikke det værd.
Nije loša ideja, Bob, možda je vrijedna rizika.
Ikke nogen ringe idé, Bob. Det er måske risikoen værd.
To je vrijedna informacija, zar ne?
Det lyder som noget brugbart information.
Jedna noæ zabave nije bila vrijedna gubitka jednog dana vježbe.
En aften med sjov var ikke det værd for en hel dags træning.
Nadam se da je vaša pita od jabuka jebeno vrijedna ovoga!
Jeg håber fandeme, at jeres æbletærter er dét værd!
Da, ali nijedna žena nije vrijedna zatvorske kazne, zar ne?
Ingen kvinde er værd at komme i fængsel for, ikke?
Zato su ta sjedala toliko vrijedna.
Derfor er de pladser i så høj kurs.
Stvarno se nadam da je zaštita ovog èovjeka bila vrijedna dolaska na rub III. svjetskog rata.
Håber virkelig at beskytte denne mand, var værd at skubbe os til randen af 3. verdenskrig.
Misliš da me poznaješ, da sam vrijedna spašavanja, ali sam uradila neke loše stvari.
Du tror, du kender mig. - Jeg har gjort forfærdelige ting.
To je potpuno toèno, Louisettee, i bila si vrijedna za projekt.
Det har du fuldstændig ret i. Og du har været en gevinst for projektet. Tak.
Imaš li ti uopæe pojma koliko je duša vrijedna?
Har du nogen idé om hvor meget sjæle er værd?
Vanjska je suradnica, ali izuzetno nam je vrijedna.
Hun er udefrakommende, men vi har gode erfaringer med hende.
Je li stvarno vrijedna toga, Dextere?
Er hun virkelig det værd, Dexter?
Novac koji je vaša tvrtka pronevjerila je još tamo negdje, a ova takozvana istraga nije vrijedna papira na kojem je isprintana.
Pengene er stadig et sted derude. Jeres "efterforskning" er værdiløs.
Ako je vrijedna, sakrio bi ju.
Hvis det var noget værd, gemte han det.
Nadam se da je vrijedna toga.
Jeg håber, hun var det værd.
Bila je to izrada Lusina, vrijedna stvar, trostruki kronograf, originalni dijelovi...
Det var et Valjoux-ur fra Lusina, tredobbelt kronograf, originale dele.
Nisam manje vrijedna od g. Bransona.
Jeg er så god som hr Branson.
Rekla mi je da sam samo kurva, da mu ništa ne znaèim i da nisam vrijedna ljubavi.
Lad nu være. Hun sagde, jeg var en luder og intet betød for ham og ikke fortjente kærlighed.
U filmu "Plavuša s Harvarda" Elle je pobijedila jer je ostala vrijedna sebi i slatko se obukla.
I Blondinens hævn vinder Elle sin sag... fordi hun var sig selv og klædte sig sødt på.
Tkogod bila, nadam se da je vrijedna izgubljenog sna.
Hvem hun end var, så håber jeg hun var værd at miste søvn for.
Vrijedna je i prihvatila je Gospoda i naš jezik.
Hun arbejder hårdt og har taget imod både Herren og vores sprog.
Bilo Žiri vrijedna soli vidio bi da je.
Det ville enhver fornuftig jury have set.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Nej, Diggle, for så ville Bratislava vide at jeg udnyttede dem, og det forhold er vigtigt.
Ta kisela zdjelica žitarica nije bila vrijedna šavova.
Den syrlige skål med cornflakes var ikke stingene værd.
Da to je sada misterija vrijedna jebenog istraživanja.
Det mysterium er værd at undersøge.
Pa, uživati u spektaklu, i nadam se da vam je vrijedna.
Nyd showet, jeg håber du synes, det er værdigt.
Svi naši klijenti, naš briljantni kompjuter i zaposlenici za koje znam da æe biti vrijedna nezavisna podružnica McCanna.
Med alle kunderne, den avancerede edb-maskine og de ansatte. Et uafhængigt datterselskab ejet af McCann.
Obitelj, prijatelje, poštovanje, osudu u oèima svevideæeg Boga i odluèio da je ta cijena vrijedna plaæanja?
Familie, venner, respekt. En altseende guds fordømmelse. - Ville det være prisen værd?
Volm imaju neka iskustva po tom pitanju koja su vrijedna razmotriti.
Volmerne har erfaringer, I burde tage i betragtning.
2.3464260101318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?