Hvad er du villig til at gøre for at holde hende i live?
Reci mi, šta si spreman uèiniti za njen život?
Er du villig til at prøve?
Da li si rad da pokušaš?
Er du villig til at samarbejde?
Хоћеш ли да сарађујеш или не?
Enhver adelsmand, villig til at slås, var til det møde.
Svi plemiæi koji su bili za borbu, bili su na tom sastanku.
Jeg ved, du er villig til at dø for ære.
Znam da bi umro za cast.
Du er villig til at dø for mindet om dine forfædre.
Umro bi za uspomenu na svoje pretke.
Jeg er villig til at give dig en chance.
Spreman sam da vam pružim priliku, dr Džekson.
Er du villig til at løbe den risiko?
Ako to uradi, sa njim se uzdiže i pakao.
Den risiko er jeg ikke villig til at tage.
To nije rizik koji sam spreman da preduzmem.
Villig til at dø for din hemmelighed.
Вољна да умреш за своју тајну.
Hvor meget er du villig til at betale?
Koliko si spreman da platiš za te glasove?
Den risiko er jeg villig til at tage.
To je rizik, koji sam voljan prihvatiti.
Er du villig til at tage den risiko?
Jesi li spremna da preuzmeš rizik?
Jeg er villig til at prøve.
Oh, ja bih bio spreman pokušati.
Nej, spørgsmålet er, hvad er du villig til at satse på det?
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
Jeg er villig til at satse på noget, der kan forandre verden.
Мислим, спреман сам да се опечем за нешто што ће променити свет.
Jeg er villig til at løbe den risiko.
То је ризик на који сам спремна.
Er du villig til at gøre det?
Ako si voljan da to uradiš.
Men jeg er villig til at løbe den risiko.
Ali ja sam spreman da preuzmem taj rizik.
Hvor langt er du villig til at gå?
Koliko daleko si spreman da ideš kapetane Johnson?
Har du spurgt dig selv, hvilken pris du er villig til at betale?
Da li ste se zapitali, koja je cena koju ćete možda platiti?
Men jeg er villig til at vædde ikke jeg.
Али спреман сам да се кладим да нисам.
Jeg er villig til at ignorere Rachel og fortsætte behandlingen.
Neæu poslušati Rachel i nastavit æeš s lijeèenjem.
Han var villig til at forsage sin egen menneskelighed for at redde arten.
Bio je spreman da uništi vlastitu èoveènost kako bi spasao vrstu.
Jeg er villig til at tjene provisorisk som Hånd, indtil han bliver gammel nok...
Visosti, voljan sam da budem privremena kraljeva Desnica, dok on ne doðe u...
Tænk, at du er villig til at lade vores søn gøre en ende sit liv.
Ne mogu da verujem da æeš mu pomoæi da okonèa život!
Den anden pointe er, at partneren er villig til at arbejde selvom han ikke er interesseret i maden.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Nogle af os kommer tilbage, kom tilbage for længe siden, og det lille barn, der kommer tilbage er det barn, der er villig til at give slip på en del af sig selv for ikke at miste den anden.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Det gør endda en mere villig til at hjælpe og støtte de mennesker man holder af.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Hvis du er taknemmelig, handler du ud fra en følelse af overskud og ikke en følelse af knaphed, og du er villig til at dele.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Og de sagde: "Ville du være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund?"
Pitali su ih: „Da li biste dozvolili da se nuklearni otpad odlaže u vašoj zajednici?“
De sagde: "Hvis vi betalte dig seks ugers løn hvert år ville du så være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund? "
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
(Latter) Et forlag, Action Publishing, var villig til at tage chancen, og høre hvad jeg havde at sige.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
Jeg er villig til at modtage forslag, og jeg vil meget gerne have jer til at gå ind på vores hjemmeside.
Rado ću prihvatiti vaše predloge, i voleo bih da se prijavite na našu internet stranicu.
Ligeledes sendte de Bud til Moabiternes Konge, men han var heller ikke villig dertil.
Posla takodje k caru moavskom:, ali ni on ne hte.
Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den stå ved din Krybbe om Natten?
Bi li ti jednorog hteo služiti? Bi li noćivao za jaslama tvojim?
Deres Hænder er flinke til ondt, Fyrsten kræver, Dommeren er villig for Betaling; Stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
Men Festus. som vilde fortjene sig Tak af Jøderne, svarede Paulus og sagde: "Er du villig til at drage op til Jerusalem og der stå for min Domstol i denne Sag?"
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
0.87472701072693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznao sam, da je duh jak, ali meso je slabo. 