Admirale Smith, da li je Vickery spremna za lansiranje?
Admiral er vi klar til opsendelse?
Ne znam da li sam spremna.
Jeg er ikke sikker på, jeg er parat.
Jesi li spremna da ideš kuæi?
Er du parat til at tage hjem?
Jesi li sigurna da si spremna za ovo?
Er du sikker på, at du er parat?
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Den ville jeg godt have haft.
Ne znam jesam li spremna za ovo.
Godt. Jeg troede, det var en nabo.
Spremna sam da uradim bilo šta.
Jeg er villig at gøre hvad som helst.
Jesi sigurna da si spremna za ovo?
Er du klar til det her?
Druga faza nije spremna, ali naš neprijatelj jeste.
Fase 2 er ikke klar. Men det er fjenden.
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu.
Sir, Mark 7 er ikke klar til brug.
Ali ne mislim sudac je spremna krenuti njegovu poziciju.
Men jeg tror ikke, at dommeren er villig til at ændre mening.
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Alex vil give sit liv for at være sammen med mig.
Možeš biti kod mene dok ne bude spremna.
Du kan bo hos mig indtil da.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Men måske kan vi bøje reglerne lidt.
Priznajem, zbog njega sam bila spremna da probam.
Og for hans skyld gjorde jeg et ihærdigt forsøg.
To je rizik koji sam spremna preuzeti.
En chance, jeg var parat til at tage.
Da li si spremna da u roku od 6 meseci od poèetka ovog poduhvata pokažeš adekvatan profit?
Er du klar til, i løbet af seks måneder i dette foretagende, at fremvise tilstrækkelige resultater?
Ali je spremna da postane neko drugi.
Men hun er klar til at blive en anden.
Reci mi kad bude bila spremna da prièa.
Sig til mig, når hun er klar til at tale.
Kapetane 1549, pista 4, èista i spremna za uzletanje.
Cactus 1549. Bane 4. I har tilladelse til at starte.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Nogle journalister brænder efter at spørge om krænkelse af privatlivet.
Bila sam spremna i vrlo uzbuđena.
Så jeg var klar, og jeg var virkelig begejstret.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
"Ved du hvad? Du er ufuldkommen og du er klar til kamp, men du er værdig til kærlighed og at høre til." Det er vores job.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Og ja, det betyder at fange al den ulykke og krænkelse, men det betyder også at når smukke, fantastiske ting bare falder ud af himlen, så er jeg parat til at gribe dem.
(Smeh) Devojka: Biću spremna za koji minut, dragi.
(Latter) Dame: Jeg er klar om et minut, skat.
Želimo da svaku interakciju u svetu pretvorimo u ciglu koja je spremna za korišćenje.
Vi ønsker at omdanne hver enkelt interaktion i verden til en klods, der er klar til brug.
1.3589220046997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er hun ikke parat til. 