Da je bio voljan da plati odštete da deli novac stvari bi bile drugaèije.
Ser du, hvis han havde været villig til at gøre det godt igen dele pengende, havde det nok set anderledes ud.
Bio si malo besan i rekao si neke stvari koje sam voljan da zaboravim.
okay, du har haft dit lille surmuleri og har sagt nogle ting i galskab som jeg er villig til at glemme.
Èinjenica da si i pored toga voljan pokazuje koliko je duboka tvoja Ijubav.
Bare det at du stadig vil... viser bare hvor dyb din kærlighed er.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
De har bedt mig om at finde ud af, om han er interesseret i at flytte.
Ako si voljan da to priznaš, ja æu rado da ti izaðem u susret i da kažem, da, ova situacija je usrana.
Hvis du vil give mig ret i det, så vil jeg også sige: Ja, den her sag er noget lort.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
En eller anden lånte Freebo penge og skræller huden af folk for at få dem tilbage.
Ako si voljan da mi daš ime tvog sauèesnika mislim da možemo da promenimo tvoje optužbe.
Hvis du giver mig navnet på din medskyldige, kan vi formilde sigtelserne.
Dobri ljudi, ko je od vas voljan da umre zbog ludila ovog èoveka?
Gode mennesker, hvem er jer er villige til at dø for denne mands galskab?
Koba stiže u Ameriku i voljan je da uzme uèešæe u Sparti.
Koba kommer til USA og til Sparta.
Njene dve pratilje su Chastity(Èedna) Meyer, koja je bila dovoljno glupa da se potuca sa svakim deèkom koji je bio voljan, i Hope Plotkin, super-hipohondar, koja je verovala da od bakterija može da se poružni, a od ružnoæe umre.
Hendes to håndlangere var Chastity Meyer, der var dum nok til at gå i seng med alle, der gad, og Hope Plotkin, super-hypokonder, som mente, at bakterier førte til grimhed, og grimhed førte til døden.
Ako si voljan da odeš do grada za mene...
Vil du køre ind til byen for mig?
Ali, voljan sam da zaboravim, ok?
Jeg er klar til at slå en streg over det.
To je rizik koji sam voljan prihvatiti.
Det er en risiko, som jeg er villig til at tage.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
FBI gik med til at overføre de to millioner for at fælde Tellegio og hans organisation.
Da li si voljan da o tome prièamo?
Kan vi i det mindste diskutere det?
Veruješ li mu da je voljan da se povuèe?
Tror du, at han er villig til at give slip?
Ali ako sam pogriješio, voljan sam se suoèiti sa posljedicama.
Men hvis jeg begik en fejl, er jeg villig til at tage konsekvensen.
Od Šona O'Konela, koji nikada, kako mi je rečeno, nije bio voljan da razgovara sa urednicima ovde.
Fra Sean O'Connell, der aldrig, så vidt jeg er orienteret, har ønsket at tale med ledelsen.
Uvek sam tu voljan da pomognem ljudima koji su novi na sceni.
Jeg er altid villig til at hjælpe folk, der er nye til det hele.
Dragi naš sajam stanovanja povjerenik nije voljan svjedočiti kao vještak.
Vores kære offentlige udlejer nægter at vidne?
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Khan ville udpege lækagen hos os, ikke forråde sine egne.
Voljan sam da veèeras podnesem ostavku, ali ako hoæete da ostanem, biæe bez Stiva.
Jeg kan godt sige op i aften, men hvis jeg skal blive, så får du ikke Steve.
Zato nisam baš voljan da prevozim druge, posebno ne aktivne profesionalace.
Derfor giver jeg ikke lift til professionelle kollegaer.
Ti imaš jednu koja se nalazi u teretnom delu broda, ali ja sam i dalje voljan da radim s tobom.
Du har en i lastrummet på dit skib, men vi kan stadig samarbejde.
Da sam voljan da oèistim savest moje æerke tako što æu oživeti tvoju sestru.
Jeg vil heale min datters samvittighed ved at bringe din søster tilbage til live.
Svi su u tu voljan umrijeti da nas zaštiti.
Alle derinde er villige til at dø for at beskytte os.
I ti si voljan da sve to jednostavno odbaciš?
Og du er villig til at rive det hele op med rode.
Želite reæi da je Predsednik voljan staviti novac u Džekinu ratnu škrinju.
Så præsidenten har det godt med at give Jackie penge til at føre kampagne?
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Jeg talte med præsidenten og sagde, jeg er villig til at hjælpe.
Voljan sam umreti, a i oni su.
Jeg er villig til at dø, og det er de også.
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
Er du villig til at ofre 200 millioner dollars i et af de mest udfordrende regnskabsår, firmaet har oplevet?
Da li si voljan da ubiješ Denija Renda kako bi Gvozdena Pesnica živela?
Er du villig til at dræbe Danny Rand, så Iron Fist kan leve?
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
Og Gary sagde, at han ville være villig til at tilbyde tilskuerne i dette publikum en alle-udgifter-betalt gratis ferie til den smukkeste vej i verden.
A ono što tražimo je da li bi moglo biti malih razlika među kolonijama u pogledu toga koliko je interakcija svakom mravu potrebno pre nego što postane voljan da izađe u potragu za hranom, jer bi takva kolonija manje tragala za hranom.
Og vi ser efter om der kunne være små forskelle mellem kolonierne på hvor mange input hver myre behøver før den er klar til at gå ud og lede, fordi disse kolonier ville samle mindre føde.
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(Latter) Et forlag, Action Publishing, var villig til at tage chancen, og høre hvad jeg havde at sige.
I reče Efronu pred narodom zemlje one govoreći: Ako si voljan čuj me; da ti dam šta vredi njiva, uzmi od mene, pa ću onda pogrepsti mrtvaca svog onde.
og sagde til Efron i deres Påhør: "Om du blot - gid du dog vilde høre mig! Jeg giver dig, hvad Marken er værd; modtag det dog af mig, så jeg kan jorde min døde der."
Budi, dakle, voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred Tobom; jer si Ti Gospode, rekao, i Tvojim će blagoslovom biti blagosloven dom sluge Tvog doveka.
så lad det behage dig at velsigne din Tjeners Hus, at det til evig Tid må stå fast for dit Åsyn. Thi du, Herre, HERRE, har talt, og med din Velsignelse skal din Tjeners Hus velsignes evindelig!"
Budi dakle voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred Tobom; jer kad Ti, Gospode, blagosloviš, biće blagosloven doveka.
så lad det behage dig at velsigne din Tjeners Hus, at det til evig Tid må stå fast for dit Åsyn. Thi du, HERRE, har velsignet det, og det bliver velsignet evindelig!"
1.5204300880432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ånden er villig, men kødet er svagt. 