Jeg har undret mig hele dagen... over noget, du sagde i morges.
Nešto što si jutros rekla... muèi me cijeli dan.
Har du nogenside undret dig over, hvorfor fondsbestyrerne ikke kan slå KFX?
Zapitao si se zašto investitori ne mogu da prodaju ništa po najjaèem indeksu?
Har du undret dig over, hvad de glimtende prikker deroppe er?
Je si li se ikada pitao što su te sjajne toèke tamo gore?
Jeg har altid undret mig over, hvad de er til.
uvek sam se pitao cemu ovo sluzi..
Jeg ved godt, I har undret jer over hvad der egentlig skete mellem Carol og mig.
Znam da se pitate šta se dogodilo izmeðu mene i Kerol. Evo šta je bilo.
Jeg har altid undret mig over, hvis hus det var.
Uvek sam se pitao: 'Ko li ovde živi?
Jeg har altid undret mig over, hvordan det ville føles at se dig igen.
Uvek sam se pitao kako æu se oseæati ako te ikad vidim ponovo.
Har du aldrig undret dig over, hvordan han opsporede dig?
"Djevojèicu izlijeèio èudesni redovnik". Èudno? Zašo si ti stalno oko mene?
Nu hvor du er her, er der noget, jeg altid har undret mig over.
Kad ste veæ ovdje, nešto me zanimalo.
Det har jeg altid undret mig over.
Uvek sam se pitao oko Supermenovog odela.
Det har altid undret mig hvad min bror så i dig.
Uvek sam se pitao šta moj brat vidi u tebi.
Jeg har altid undret mig over grundene.
Uvek sam se pitao u vezi razloga.
Har du aldrig undret dig over hvorfor de holdt op med at afhører os om Hills død?
Pitaš se zašto su prestali da nas ispituju o odlasku Hilla u zatvor?
Har altid undret mig over, hvad der skete mellem jer to.
Uvek smo se pitali šta se dogodilo izmeðu vas dvoje.
Jeg har altid undret mig hvorfor ingen har gjort det før mig.
Uvek sam se pitao, zašto to niko pre mene nije uèinio?
Du ved, Chariot, jeg har altid undret mig hvem ville vinde i en kamp mellem dig og mig?
Znaš, Koèijaš... uvek sam se pitao ko bi dobio bitku od nas dvojice.
Hvis du nogensinde har undret dig over, hvordan julemanden kan være en milliard steder på én gang, så har du forklaringen nu.
Ako si se ikada pitao, Aimo, kako Deda uspeva da bude na hiljadu mesta odjednom istovremeno, evo kako.
Jeg har altid undret mig over, hvordan du har fået navnet.
Увек сам се питао како си стекао то име.
Har du ikke undret dig over hvorfor?
Jesi li se zapitao zašto je tako?
Det har altid undret mig, at der ikke har været superhelte før mig.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Jeg har altid undret mig over, hvorfor I holdt kontakten efter alting.
Uvek sam se pitao zašto ste ostali u kontaktu posle... Svega.
Jeg har altid undret mig over, hvem han var, og hvorfor han gik,
Znate, ceo život sam provela pitajuæi se ko je on i zašto je otišao.
Tro mig, det har jeg undret mig over i lang tid, men så så jeg det.
Veruj mi, postavljao sam sebi to pitanje jako dugo, i onda sam konaèno ukapirao.
Jeg havde undret mig over lugten.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Jeg har undret mig hele dagen.
Ceo dan, nešto me je nerviralo.
Men du har altid undret dig om de løj for dig også?
Ali, uvek ste se pitali. Da li i vas ne lažu.
Jeg har altid undret mig over, hvornår "snart" er.
Увек сам се питао када "ускоро" је.
Har du undret dig over, at jeg har medbragt dig på denne færd?
Jesi li se zapitao zašto te vodim sa sobom?
Men jeg har undret mig over, om hvert øjeblik rummer mange stier.
Počinjem da se pitam postoje li u svakom trenutku brojni putevi.
Jeg har ofte undret mig over hvilke evolutionspres, der fik vores forfædre i Velden tilpasse og udvikle sig til virkelig at nyde billeder af galakser, når de ikke havde nogen.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Og det er det disse er til, hvis I skulle have undret jer, fordi de meste mennesker antager at meditation handler om at stoppe ens tanker, komme af med følelser, på en eller anden måde kontrollere sindet, men faktisk er det temmelig forskelligt fra det,
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
Det var et tilfældigt sammenfald da jeg var ung og siden har jeg ofte undret mig over den forbløffende succes fysikken har fået. Den beskriver den virkelighed vi vågner op til hver dag.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Har du nogensinde undret dig over hvordan en person, du troede var så almindelig pludselig kunne blive så smuk?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Har du undret dig over, hvorfor politikere ikke er, hvad de engang var?
Jeste li se ikad zapitali zašto političari nisu što su nekad bili?
Min adfærd har altid undret de omkring mig, der arbejder koncentreret og jeg ville derfor gerne forklare, hvad der sker i hovedet på os, der overspringshandler, og hvorfor vi er som vi er.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
(Latter) Jeg svarede, "Men Dan, det må have undret folk, at der ikke var en hoppeborg."
(Smeh) Rekoh: "Ali, Den, sigurno su se pitali zašto nije bilo zamka na naduvavanje."
Men når det kommer til at skrive så er dét jeg har tænkt og undret mig over på det seneste: hvorfor?
Али када се ради о писању, у последње време се питам - зашто?
0.4926929473877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto što si jutros rekla... muèi me cijeli dan. 