De ved, hvad jeg har udrettet, og hvor meget det vil betyde at jeg kan fortsætte mit arbejde i Amerika.
Znate èime se bavim. Znate li koliko bi znaèilo pokretu, i životima hiljade ljudi da nastavim svoj rad u Americi.
Det eneste, du har udrettet i dag, er at svække dit Iand.
Ti si samo oslabio ovu zemlju, Kafi!
John Spartan, De har udrettet store ting for Los Angeles.
Johne Spartan, uèinio si mnogo dobra za Los Angeles.
Jeg har ikke udrettet noget, siden jeg forlod Stjerneflåden.
Od kada sam napustio Zvezdanu flotu... ništa nisam promenio.
Jeg er stolt af det, vi har udrettet som art... og som civilisation.
Поносим се људским достигнућима, било појединачним или цивилизацијским.
Alt, hvad jeg har udrettet... Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Све што сам учинила мислим да не бих успела без тебе.
Jeg er ikke sikker på, jeg har udrettet en snus.
Nisam siguran da sam išta uspeo da uradim. Pokušao sam.
Den ambition, der må til for at udrette det, du har udrettet kunne verden godt bruge mere af.
Каквом год да си амбицијом постигао све ово... свету би добро дошло много више тога.
Hvis ikke jeg sparkede dem regelmæssigt, fik jeg aldrig udrettet noget.
Da ih nisam na vreme šutirala u jaja, ko zna šta bi sad bilo.
Klokken er ti, og intet er udrettet.
Deset sati je, a još ništa nije uraðeno!
Efter alt det vi har udrettet, og har været igennem kan vi ikke vende tilbage til det.
Nakon svega što smo postigli i kroz šta smo prošli, ne možemo nazad na to.
Men i dag spørger jeg stadig mig selv, hvad jeg dog har udrettet på denne jord.
Ali i dan danas sebe pitam, èime sam to zaslužio.
Og så fik jeg selv øjnene op for Harvey og det, han har udrettet som ny statsadvokat.
А онда сам ја обратио пажњу на Харвија и све што ради, као наш нови Јавни тужиоц.
Jeres forældre vil blive stolte af hvad I har udrettet her.
Vaši æe roditelji biti jako ponosni na vas zbog ovoga.
Jeg har set, hvad jeres brødre har udrettet i verden.
Video sam šta su radila tvoja braæa.
Måske får jeg endda udrettet noget.
Biæe sve u redu. Možda i uspem.
De har udrettet forfærdelige ting for at komme hertil.
Poèinili su jako ružna djela kako bi došli ovamo.
Så vil jeg føle, jeg har udrettet noget.
Onda ću znati da sam nešto uradio.
Jeg har udrettet mere på 15 år, end de fleste voksne har i et helt liv.
Iskusila sam više u ovih 15 godina nego odrasli u celim životu.
Har du nogensinde haft det sådan, at alt, du har udrettet, måske slet ikke var din fortjeneste?
Јеси ли се икад осећао као да све што си икада урадио да можда уопште ниси то урадио?
Sammen vil vi udrette mere, end du har udrettet på 25 år.
Zajedno æemo postiæi više nego ti za 25 godina.
Steve har jo udrettet det umulige siden opstarten i garagen.
Ali Steve je veæ uradio nemoguæe, još od kad je kompanija bila u garaži.
Tidligere i dag, da folk lykønskede mig, med hvad jeg har udrettet tænkte jeg, at det, jeg er mest stolt over, er dig.
Ranije danas kada su mi ljudi èestitali na mojim postignuæima... Pomislio sam da sam najviše ponosan na tebe.
Du har altid været sød, men nu har du også udrettet noget.
Oduvek si mi bila draga. -Ti si šupak. Ovo je drugo.
De tilhører en mand, som har udrettet megen ondskab.
Pripada èoveku koji je uèinio veliko zlo.
Du burde føle dig stolt over det, du har udrettet.
Буди поносна на оно што си створила.
Forestil dig de store bedrifter, vi kunne have udrettet sammen.
Kako bih zamišljala naša velika dela.
Jeg har udrettet meget med det.
Много тога сам прошао с њим.
Efter det, De har udrettet, troede jeg ikke, Katie kunne skræmme Dem.
Nakon svega što si uradio, ne mislim da je Kejti bila strašnija.
I tror virkelig, I har udrettet noget.
Stvarno mislite da ste tu nešto uradili?
Vi har ikke udrettet alt det, som vi havde for mål.
Nismo postigli sve što smo si zacrtali.
Vi har intet udrettet med Deres nuværende politik.
Ne postižemo ništa Vašom trenutnom politikom.
Men Trællen fortalte Isak alt, hvad han havde udrettet.
I pripovedi sluga Isaku sve što je svršio.
Så talte Jonatan Davids Sag hos sin Fader Saul og sagde til ham: "Kongen forsynde sig ikke mod sin Træl David; thi han har ikke forsyndet sig mod dig, og hvad han har udrettet, har gavnet dig meget;
I Jonatan progovori za Davida Saulu ocu svom, i reče mu: Da se ne ogreši car o slugu svog Davida, jer se on nije ogrešio o tebe, nego je još vrlo dobro za te šta je činio.
HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.
Gospode! Nama ćeš dati mir, jer sva dela naša Ti si nam učinio.
0.43408703804016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate èime se bavim. Znate li koliko bi znaèilo pokretu, i životima hiljade ljudi da nastavim svoj rad u Americi. 