Prevod od "uradili" do Danski


Kako koristiti "uradili" u rečenicama:

Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Man gør alt, som gøres kan.
Uradili su sve što su mogli.
De har gjort, hvad de kunne.
Drago mi je što smo ovo uradili.
Jeg er glad for, at vi gjorde det her.
Ne mogu da verujem da smo to uradili.
Jeg kan ikke tro, vi gjorde det.
Ne mogu da verujem da smo ovo uradili.
Jeg kan ikke tro vi lige gjorde det.
Vi ste to uradili, zar ne?
Du i scenesatte det her, ikke sandt?
Uradili ste sve što ste mogli.
Du har gjort alt, hvad du kan.
Uradili smo sve što smo mogli.
Vi har gjort alt, vi kan.
Znam da ste uradili sve što ste mogli.
Jeg ved, du gjorde alt i din magt.
Uradili smo sve što si tražio.
Vi har gjort alt, hvad du har befalet.
Šta ste uradili sa mojim mužem?
Hvad har du gjort ved min mand?
Šta ste uradili sa mojim sinom?
Giv mig lov til at forklare. - Hvad skete der med min søn?
Misliš da su to oni uradili?
Tror du at dette var dem?
Uradili smo ono što smo morali.
Vi gjorde, som vi var tvunget til at gøre.
Jeste li ikada uradili nešto bitno vredno pomena?
Har du så bedrevet noget, der var nævneværdigt?
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Men jeg kan forsikre jer om, at alt, hvad der skete med jer, hvad vi gjorde mod jer, havde en årsag.
Znaš li šta su mi uradili?
Ved du, hvad de gjorde ved mig?
Ako želite pokrenuti kugu, ovde biste to uradili.
Hvis man ville udløse en epidemi, er det her lige stedet.
Danas su uradili kako treba, i više od toga.
I dag ramte de plet mange flere gange.
Da li znate šta ste uradili?
Ved du, hvad du har gjort?
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Men de gjorde det takket være en fælles identitet --Europa-- og en fælles økonomi.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Men for at gøre det, skal man gøre noget der måske, ved første øjekast, ser fuldstændig umuligt ud.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Vi bruger nogle ret cool teknikker til at gøre dette. En af dem er mønstergenkendelse.
Ipak, sada kada imamo razvijen jezik uradili smo nešto čudno, čak bizarno.
Nu vi havde udviklet sprog, gjorde vi dog noget mærkeligt ja, noget bizart.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Men I ved, disse historier og en masse andre eksperimenter som vi har lavet om interessekonflikter bringer egentlig to pointer frem for mig.
Naravno, ono što smo uradili kada smo se suočili sa tako preteranom hiperbolom...
Det vi gjorde, da vi stod over for så vanvittige sammenligninger...
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
Og med denne meget simple maskine, har mit laboratorium og andre udført snesevis af forsøg, som viser, præcis hvor gode børn er til at lære om verden.
Evo pomenuću samo jedno istraživanje koje smo uradili moj student Tumar Kušner i ja.
Lad mig nævne bare et, som vi foretog med Tumar Kushner, min elev.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Så vi gjorde simpelthen således: Vi gav fireårige dette bevismønster, og bad dem få den til at virke.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Evnen til at holde noget vi har gjort eller er fejlet med at gøre op imod hvem, vi ønsker at være, er utroligt tilpassende.
To smo uradili pre 10 godina.
Jamen, det gjorde vi for 10 år siden.
Sa ekonomskog stanovišta, ovo je dobar proračun, zar ne, ako bismo ovo uradili?
Fra en økonomisk vinkel, er det et godt regnestykke, er det ikke, for at vi bør gøre dette?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Kender du panikken, du føler få timer inden en stor deadline, når du ikke har lavet noget endnu.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
De ved at i det lange løb, er det ikke vores handlinger vi fortryder, men gangene vi ikke handlede.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
Det, vi gjorde var, at vi sendte en undercover efterforsker til tretten advokatfirmaer på Manhattan.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
Mark Lepper og jeg lavede en række studier hvor vi søgte at svare på dette spørgsmål.
A vi kažete: "Da ste na mom mestu doktore, šta bi ste Vi uradili?"
Og man siger, "Hvis du var mig Doktor, hvad ville du så gøre?"
1.3190779685974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?